Graphite 58G488 - Инструкция по эксплуатации - Страница 71

71

TRADUZIONE DELLE  

ISTRUZIONI ORIGINALI

SEGA CIRCOLARE

58G488

ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L’ELETTROUTENSILE LEGGERE 
CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO 
CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.

NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA

NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA PER L’USO DELLA SEGA 
CIRCOLARE SENZA CUNEO SEPARATORE

RISCHI

a. 

Tenere le mani a distanza dalla zona di taglio della lama. 
Tenere la seconda mano sull’impugnatura ausiliaria o sul corpo 
dell’elettroutensile. 

Tenendo la sega circolare con entrambe le mani 

si riduce il rischio di ferirsi con la lama. 

b. 

Non mettere la mano sotto all’oggetto in lavorazione.

La 

protezione non può proteggere dalla lama rotante sotto l’oggetto in 
lavorazione.

c. 

Regolare la profondità di taglio adatta allo spessore 
dell’oggetto in lavorazione.

 Si consiglia di far sporgere la lama al di 

sotto del materiale in lavorazione per una lunghezza minore di quella dei 
denti della lama.

d. 

Non tenere mai l’oggetto in lavorazione con le mani o sulle 
gambe. Fissare l’oggetto in lavorazione su una base stabile.

Il 

buon fissaggio dell’oggetto in lavorazione è importante per evitare 
il pericolo di contatto con il corpo, di blocco della lama rotante o di 
perdita di controllo durante il taglio.

e. 

Tenere la sega circolare per le superfici isolate destinate a tale 
scopo durante il funzionamento, nei casi in cui la lama rotante 
possa venire in contatto con conduttori sotto tensione o con 
il suo cavo di alimentazione. 

Il contatto con „conduttori sotto 

tensione” delle parte metalliche dell’elettroutensile può provocare 
folgorazione elettrica dell’operatore.

f. 

Durante il taglio longitudinale utilizzare sempre la guida per 
il taglio longitudinale o la guida per i bordi.

 Questo migliora la 

precisione di taglio e riduce la possibilità di blocco della lama rotante.

g. 

Utilizzare sempre lame con la corretta dimensione del foro 
di fissaggio.

Le lame non adatte alla sede di fissaggio possono 

lavorare eccentricamente, provocando perdita di controllo durante 
il funzionamento.

h. 

Non utilizzare mai flange o viti danneggiate o inadatte per 
fissare la lama. 

Le flange e le viti di fissaggio della lama sono state 

progettate appositamente per la sega circolare, in modo da garantire 
il funzionamento ottimale e in piena sicurezza.

i. 

Tenere saldamente la sega circolare con entrambe le mani, 
con le braccia disposte di maniera tale da resistere alla forza 
del contraccolpo. Il corpo si deve trovare su un lato della sega 
circolare e non sulla linea di taglio. 

Il contraccolpo può provocare 

un movimento violento all’indietro della sega circolare, ma tale 
contraccolpo può essere controllato dall’operatore, se si opera con la 
dovuta cautela.

j. 

Quando la lama si incastra o quando smette di tagliare per 
qualsiasi motivo, bisogna rilasciare il pulsante dell’interruttore 
e tenere la sega circolare immobile nel materiale finché la lama 
non si ferma completamente. Non provare mai ad allontanare 
la lama dal materiale in lavorazione, né a tirare la sega circolare 
all’indietro, finché la lama è in rotazione. Questo può provocare 
un contraccolpo.

Esaminare i motivi dell’inceppamento della lama 

e operare per risolvere il problema.

k. 

Nel caso di riavvio della sega circolare nell’elemento in 
lavorazione, porre la lama al centro della linea di taglio e 
controllare che i denti della lama non siano bloccati nel 
materiale.

 Se la lama si incastra, nel momento del riavvio la sega 

circolare si può spostare o provocare un contraccolpo rispetto al 
materiale in lavorazione.

l. 

Sostenere i pannelli di grandi dimensioni, per ridurre al minimo 
il rischio di inceppamento e contraccolpo della sega circolare.

 I 

pannelli di grandi dimensioni tendono a piegarsi sotto il proprio peso. 
I sostegni devono essere risposti sotto al pannello da entrambi i lati, 
nelle vicinanze della linea di taglio e dei bordi del pannello.

m. 

Utilizzare lame affilate e in buono stato.

 Denti della lama non affilati 

o disposti scorrettamente creano un fessura di taglio stretta, provocando 
attrito eccessivo, l’inceppamento della lama e contraccolpo.

n. 

Impostare bene le regolazioni della profondità e 
dell’inclinazione di taglio, prima di effettuare il taglio.

 Se le 

regolazioni della sega circolare cambiano durante il taglio questo 
può provocare il blocco della lama e il contraccolpo.

o. 

Fare particolare attenzione durante il taglio profondo di pareti 
divisorie. 

La lama può tagliare oggetti non visibili dall’esterno, 

provocando un contraccolpo

p. 

Controllare la protezione inferiore prima di ogni utilizzo, 
verificando che sia correttamente posizionata. Non utilizzare la 
sega circolare se la protezione inferiore non si muove liberamente 
e non si ritrae immediatamente. Non fissare o lasciare mai la 
protezione inferiore in posizione aperta.

Se la sega circolare viene 

accidentalmente abbassata, la protezione inferiore può piegarsi. 
Sollevare la protezione inferiore per mezzo della leva e accertarsi che 
si muova liberamente e che non tocchi la lama o altre parti della sega 
circolare, per ogni regolazione dell’angolo e della profondità di taglio.

q. 

Controllare il funzionamento della molla della protezione 
inferiore. Se la protezione e la molla non funzionano 
correttamente, devono essere riparate prima dell’utilizzo.

Il 

funzionamento della protezione inferiore può venire rallentato a causa 
di parti danneggiate, depositi appiccicosi, o strati di materiale di scarto.

r. 

È permesso l’arretramento manuale della protezione inferiore 
solo in caso di tagli particolari, come il „taglio di profondità” e il 
„taglio complesso”. Sollevare la protezione inferiore per mezzo 
della leva e quando la lama penetra nel materiale bisogna 
rilasciare la protezione inferiore.

 In tutti gli altri casi si consiglia di 

far funzionare automaticamente la protezione inferiore.

s. 

Verificare sempre che la protezione inferiore copra la lama, 
prima di deporre la sega circolare sul banco da officina o sul 
pavimento.

 La lama non protetta ancora in movimento provocherà 

un movimento di arretramento della sega circolare, tagliando tutto 
ciò che incontra. Considerare il tempo necessario all’arresto completo 
della lama, dopo lo spegnimento.

CAUSE E PREVENZIONE DEL CONTRACCOLPO.

•

Il contraccolpo è un improvviso sollevamento e arretramento 
della sega circolare in direzione dell’operatore lungo la linea di 
taglio, provocato da una lama premuta o guidata scorrettamente.

•

Quando la lama della sega circolare viene premuta o incastrata 
nella fessura di taglio, la lama si ferma e la reazione del motore 
provoca un movimento violento all’indietro della sega circolare, in 
direzione dell’operatore.

•

Se la lama è deformata o posizionata male nell’elemento in 
lavorazione, i denti della lama uscendo dal materiale possono 
colpire la superficie superiore del materiale in lavorazione 
provocando il sollevamento della lama e allo stesso tempo il 
contraccolpo in direzione dell’operatore.

Il contraccolpo è la conseguenza di un uso scorretto della sega 
circolare, o di procedure scorrette, o di condizioni d’uso scorrette, 
e può essere evitato prendendo le opportune misure di sicurezza. 

Misure di sicurezza

•

Non utilizzare lame danneggiate o deformate.

•

Utilizzare solo lame indicate dal produttore, che rispettino i 
requisiti della norma EN 847-1.

•

Utilizzare solamente lame con denti con placchette al carburo di 
tungsteno.

•

Utilizzare mezzi di protezione personale, come:

-

protezioni per l’udito, per ridurre il rischio di perdita dell’udito;

-

protezioni per gli occhi;

-

protezioni per le vie respiratorie, per ridurre il rischio di inalare 
polveri nocive;