Graphite 58G488 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

39

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

KROŽNA ŽAGA

58G488

POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE 
TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA 
NADALJNJO UPORABO.

SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI

SPECIFIČNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO KROŽNIH 
ŽAG BREZ CEPILNEGA KLINA 

NEVARNOST

a. 

Roke držite stran od območja rezanja in rezilne plošče. Drugo 
roko držite na pomožnem ročaju ali na ohišju motorja.

Če z 

obema rokama držite žago, se zmanjša tveganje poškodbe z rezilno 
ploščo.

b. 

Z roko ne segajte pod obdelovani predmet.

Zaslon te ne bo 

obvaroval pred rezilno ploščo pod obdelovanim predmetom.

c. 

Nastavite globino reza v skladu z debelino obdelovanega 
predmeta. 

Priporočljivo je, da rezilna plošča manj kot za višino zoba 

moli izpod rezanega materiala. 

d. 

Obdelovanega predmeta nikoli ne držite v rokah ali na 
nogi. Obdelovani predmet pričvrstite v trdno stojalo.

Dobra 

pričvrstitev obdelovanega predmeta je pomembna, da ne bi prišlo do 
nevarnega stika s telesom, zagozditve vrteče rezilne plošče ali izgube 
nadzora nad rezanjem.

e. 

Žago med delom držite za zato namenjene izolirane površine; 
pri delu lahko pride do stika med obračajočo se rezilno ploščo 
s kabli pod napetostjo in napajalnim kablom žage.

V primeru, 

da pride do stika kovinskih delov električnega orodja s kablom pod 
napetostjo, lahko pride do električnega šoka uporabnika.

f. 

Med vzdolžnim rezanjem je treba vedno uporabljati vodilo za 
vzdolžno rezanje ali vodilo za robove.

 To izboljša natančnost reza 

in zmanjša možnost zagozditve obračajočega se rezilne plošče.

g. 

Vedno uporabljajte rezilno ploščo pravilnih dimenzij vpenjalne 
odprtine.

Rezilne plošče, ki ne ustrezajo vpenjalni odprtini, lahko 

delujejo ekscentrično, kar povzroči izgubo nadzora nad delom.

h. 

Nikoli ne pritrdite poškodovanih rezilnih plošč ali neustreznih 
podložk ali vijakov.

 Pritrdilne podložke in vijaki za rezilne plošče so 

izdelani posebej za žago, z namenom zagotavljanja optimalnega 
delovanja in varne uporabe.

i. 

Žago trdno držite z obema rokama, z rameni postavljenimi 
tako, da ne pride do povratnega udarca. Zavzemite tak položaj 
telesa, da bo telo na eni strani žage, vendar ne v smeri reza.

Povratni udarec lahko povzroči silovit udarec žage nazaj, vendar 
uporabnik lahko nadzoruje silo povratnega udarca, če upošteva 
ustrezne varnostne predpise. 

j. 

Če se rezilna plošča zatakne ali zaradi nekega razloga prekine 
rezanje, je treba sprostiti pritisk na tipki in žago nepremično 
držati v materialu, dokler se žaga popolnoma ne ustavi. Nikoli 
ne poskušajte odstraniti rezilne plošče iz obdelovanega 
materiala, niti ne vlecite žage nazaj, dokler se rezilna plošča 
premika lahko pride do povratnega udarca.

Preverite in opravite 

korekcijske dejavnosti, z namenom odprave vzroka za zataknitev 
rezilne plošče.

k. 

V primeru ponovnega zagona žage v obdelovanem elementu 
centrirajte rezilno ploščo v rezu in preverite, da zobje rezilne 
plošče niso zablokirani v materialu.

 Če se rezilna plošča zatakne 

ob ponovnem zagonu žage, se lahko ta odmakne ali povzroči 
povratni udarec od obdelovanega predmeta.

l. 

Držite velike plošče, da bi zmanjšali tveganje zatikanja in 
povratnega udarca žage.

 Velike plošče so nagnjene k upogibanju 

pod lastno težo. Podpore morajo biti nameščene pod ploščo na obeh 
straneh, blizu linije rezanja in blizu robov plošče.

m. 

Ne uporabljajte topih ali poškodovanih rezilnih plošč.

 Neostri 

ali neprimerno nastavljeni zobje rezilne plošče povzročajo ozek rez, 
ki povzroča prekomerno trenje, zatikanje rezilne plošče in povratne 
udarce.

SL

n. 

Pred opravljanjem rezanja trdno nastavite pritrditve za 
globino reza in kot rezanja.

 Če se nastavitve žage med rezanjem 

spreminjajo, lahko to povzroči zagozdenje in povratni udarec.

o. 

Še posebej je treba paziti med opravljanjem globinskega 
rezanja v predelnih stenah.

 Rezilna plošča lahko z zunanje strani 

reže druge nevidne predmete, kar povzroči povratni udarec.

p. 

Pred vsako uporabo je treba preveriti spodnji zaslon, ali je 
pravilno naslonjen. Žage ni dovoljeno uporabljati, če se spodnji 
zaslon ne premika prosto in se ne odmakne takoj. Nikoli ne 
pritrjujte ali puščajte zaslona v odprtem položaju.

Če žaga po 

naključju pade, se lahko spodnji zaslon poškoduje. Dvignite spodnji 
zaslon s pomočjo vlečnega držala in se prepričajte, ali se prosto 
pomika in se ne dotika žage ali drugega dela orodja.

q. 

Preverite delovanje vzmeti spodnjega zaslona. Če zaslon in 
vzmet ne delujeta pravilno, ju je treba pred uporabo popraviti.

Delovanje zaslona je lahko upočasnjeno zaradi poškodovanih delov, 
lepljivih drobcev ali nabirajočih se ostankov.

r. 

Samo pri posebnih rezanjih, kot sta „globinsko rezanje“ in 
„sestavljeno rezanje“, je dovoljen ročni odmik spodnjega 
zaslona. Dvignite spodnji zaslon s pomočjo vlečnega držala, ko 
pa se rezilna plošča poglobi v material, je treba sprostiti spodnji 
zaslon.

 Pri vseh drugih vrstah rezanja je priporočljivo, da zaslon dela 

samodejno.

s. 

Pred položitvijo žage na delovno mizo ali tla vedno pazite, da 
spodnji zaslon pokriva rezilno ploščo.

 Nezakrita, obračajoča 

se rezilna plošča bo povzročila, da se bo žaga premikala nazaj in 
rezala vse, kar ji prekriža pot. Treba je upoštevati potreben čas za 
zaustavitev rezilne plošče po izklopu.

VZROKI ZA POVRATNI UDAREC IN NJIHOVO ODPRAVL JANJE

• Povratni udarec pomeni nenaden dvig in umik žage v smeri 

uporabnika v liniji reza, ki ga povzroči stisnjena ali nepravilno 
vodena rezilna plošča.

• Ko se rezilna plošča zatakne ali stisne v rezu, se ustavi in reakcija 

motorja povzroči silovit udarec žage nazaj v smeri uporabnika.

• Če je rezilna plošča zvita ali napačno vstavljena v obdelovani 

element, zobje rezilne plošče po umiku iz materiala lahko udarijo 
v zgornjo površino obdelovanega materiala, kar povzroči dvig 
rezilne plošče in hkrati žage in udarec v smeri uporabnika. 

Povratni udarec je posledica neprimerne uporabe žage ali 
nepravilnega postopka in pogojev uporabe in se mu je mogoče z 
ustreznimi varnostnimi ukrepi izogniti. 

Varnostni ukrepi

• Ne uporabljajte poškodovanih ali deformiranih rezilnih plošč.

• Uporabljajte samo rezilne plošče, ki jih priporoča proizvajalec in 

izpolnjujejo zahteve standarda EN 847-1.

• Ne uporabljajte rezilnih plošč, ki nimajo zob s konicami iz 

volframovega karbida.

• Uporabljajte osebna zaščitna sredstva, kot so:

-

protihrupni naušniki za zmanjšanje možnosti izgube sluha;

-

zaščita za oči;

-

zaščita dihalnih poti za zmanjšanje možnosti vdihavanja 
škodljivega prahu;

-

rokavice za oskrbo rezilnih plošč (rezilne plošče je treba vedno, 
če je to možno, prijemati za držalo) ali drugih hrapavih in ostrih 
materialov.

• Med žaganjem lesa je treba priključiti sistem za odsesavanje 

žaganja.

Varno delo

• Izbrati je treba rezanemu materialu primerno rezilno ploščo.

• Žage ni dovoljeno uporabljati za rezanje materialov, ki niso leseni ali 

lesu podobni.

• Žage ni dovoljeno uporabljati brez zaslona, ali če je zablokirana. 

• Tla v okolici dela s strojem morajo biti dobro vzdrževana brez 

ležečih materialov in drugih ostankov. 

• Treba je poskrbeti za ustrezno osvetlitev delovnega mesta.

• Operater stroja mora biti ustrezno seznanjen z uporabo in oskrbo 

stroja.