Bosch PKS 16 Multi (06033B3020) - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

 Polski | 

7

Bosch Power Tools

1 609 92A 217 | (16.6.16)



Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/ 
wyłącznik jest uszkodzony. 

Elektronarzędzie, którego 

nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi 
zostać naprawione.



Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po 
zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć 
wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. 

Ten środek 

ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się 
elektronarzędzia.



Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać 
w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udo-
stępniać narzędzia osobom, które go nie znają lub nie 
przeczytały niniejszych przepisów. 

Używane przez nie-

doświadczone osoby elektronarzędzia są niebezpieczne.



Konieczna jest należyta konserwacja elektronarzędzia. 
Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia 
działają bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie 
są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który miał-
by wpływ na prawidłowe działanie elektronarzędzia. 
Uszkodzone części należy przed użyciem urządzenia 
oddać do naprawy. 

Wiele wypadków spowodowanych 

jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi.



Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących. 

O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia 
tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane na-
rzędzia łatwiej się też prowadzi.



Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd. 
należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. 
Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-
wanej pracy. 

Niezgodne z przeznaczeniem użycie elektro-

narzędzia może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Serwis



Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie wy-
kwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginal-
nych części zamiennych. 

To gwarantuje, że bezpieczeń-

stwo urządzenia zostanie zachowane.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy 
z pilarkami tarczowymi

Proces cięcia



NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ręce należy trzymać z dala od 
obszaru pracy pilarki i zachować bezpieczną odległość 
od poruszającej się tarczy. Drugą ręką należy trzymać 
uchwyt dodatkowy lub obudowę silnika. 

Trzymając pi-

larkę oburącz można uniknąć skaleczenia rąk przez tarczę 
tnącą.



Nie wkładać rąk pod obrabiany przedmiot. 

Pod obrabia-

nym materiałem osłona tarczy nie chroni przed skalecze-
niem.



Głębokość cięcia musi być nastawiona zgodnie z gru-
bością przecinanego materiału. 

Ostrza piły powinny wy-

stawać na swojej wysokości poza materiał.



W żadnym wypadku nie wolno przytrzymywać przeci-
nanego przedmiotu ręką, ani trzymać go na kolanach. 
Obrabiany przedmiot należy stabilnie umieścić na sta-
łym podłożu. 

Właściwe zamocowanie obrabianego przed-

miotu jest bardzo istotne, gdyż dzięki temu można zmini-

malizować niebezpieczeństwo, w przypadku kontaktu 
z ciałem użytkownika, zablokowania się brzeszczotu lub 
utraty kontroli nad sytuacją.



Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie ro-
bocze mogłoby natrafić na ukryte przewody elektrycz-
ne lub na własny przewód zasilający, elektronarzędzie 
należy chwytać wyłącznie za izolowane powierzchnie 
rękojeści. 

Kontakt z przewodem przewodzącym prąd mo-

że spowodować przekazanie napięcia na części metalowe 
elektronarzędzia, co mogłoby spowodować porażenie prą-
dem elektrycznym.



Do cięć wzdłużnych należy używać prowadnicy mate-
riału lub prostej listwy albo szyny. 

Wpłynie to na zwięk-

szenie precyzji cięcia i zmniejszy prawdopodobieństwo za-
blokowania się tarczy.



Należy zawsze stosować tarcze tnące o właściwym roz-
miarze i z odpowiednią średnicą wewnętrzna (np. w 
kształcie rombu lub okrągłą). 

Tarcze tnące, które nie od-

powiadają danemu typowi pilarki, nie zapewniają dokład-
nego ruchu obrotowego i prowadzą do utraty kontroli nad 
elektronarzedziem.



W żadnym wypadku nie wolno stosować uszkodzonych 
lub nieodpowiednich podkładek lub śrub, mocujących 
tarcze. 

Tylko podkładki i śruby, skonstruowane specjalnie 

dla danej piły zapewniają optymalną wydajność i bezpie-
czeństwo pracy.



Odrzut  –  Przyczyny i odpowiednie wskazówki bezpie-
czeństwa 

–  odrzut jest nagłą reakcją pilarki na zaczepienie się, za-

blokowanie lub niewłaściwe wyważenie tarczy tnącej, któ-
re powoduje, iż pilarka, nad którą utracona została kontro-
la unosi się i wykonuje gwałtowny ruch w kierunku osoby 
obsługującej;

–  gdy tarcza tnąca zaczepi się lub zahaczy w rzazie, docho-

dzi do blokady, a siła silnika odrzuca pilarkę w kierunku 
operatora;

–  jeżeli tarcza tnąca przechyli się w rzazie lub jest niewłaś-

ciwie wyważona, zęby tylnej krawędzi tnącej mogą zablo-
kować się w obrabianym materiale, dzięki czemu tarcza 
tnąca wyskoczy z zrzazu, a pilarka odskoczy w kierunku o-
soby obsługującej.
Odrzut jest następstwem niewłaściwego lub niezgodnego 
z przeznaczeniem użycia pilarki. Można go uniknąć przez 
zachowanie opisanych poniżej odpowiednich środków 
ostrożności.



Pilarkę należy mocno trzymać oburącz, a ręce ustawić 
w pozycji, umożliwiającej złagodzenie odrzutu. Należy 
zawsze znajdować się z boku tarczy tnącej; tarcza nie 
powinna się nigdy znaleźć w jednej linii z ciałem użyt-
kownika. 

W przypadku odrzutu, piła może zostać odrzuco-

na do tyłu, osoba obsługująca może jednak zapanować nad 
siłami odrzutu poprzez zachowanie odpowiednich środ-
ków ostrożności.



W przypadku zaklinowania się tarczy pilarskiej lub 
przerwy w pracy należy wyłączyć piłę i przytrzymać 
przedmiot obrabiany aż do momentu całkowitego za-
trzymania się tarczy pilarskiej. Nie należy nigdy usu-
wać przedmiotu obrabianego, dopóki tarcza całkowicie 

OBJ_BUCH-1935-004.book  Page 7  Thursday, June 16, 2016  1:17 PM