Bosch PKS 16 Multi (06033B3020) - Инструкция по эксплуатации - Страница 107

 Slovensko | 

107

Bosch Power Tools

1 609 92A 217 | (16.6.16)



Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in 
čista. 

Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se 

manj zatikajo in so lažje vodljiva.



Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno 
uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem upošte-
vajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravlja-
li. 

Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od 

predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

Servisiranje



Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalificirano 
strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezerv-
nih delov. 

Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave.

Varnostna navodila za krožne žage

Postopek žaganja



NEVARNO: Ne približujte rok področju žaganja in žagi-
nemu listu. Drugo roko imejte na dodatnem ročaju ali 
ohišju motorja. 

Če boste žago držali z obema rokama, ju 

žagin list ne bo mogel poškodovati.



Ne segajte pod obdelovanec. 

Pod obdelovancem Vas za-

ščitni pokrov ne bo mogel varovati pred žaginim listom.



Globino rezanja prilagodite debelini obdelovanca. 

Pod 

obdelovancem se lahko vidi manj kot ena širina zoba žagi-
nega lista.



Obdelovanec, ki ga želite žagati, v nobenem primeru ne 
smete držati z roko ali nad nogo. Obdelovanec stabilizi-
rajte v nasedu. 

Pomembno je, da obdelovanec dobro pri-

trdite in s tem zmanjšajte nevarnost, ki nastane s telesnim 
stikom, zaradi obtičanja žaginega lista ali zaradi izgube 
kontrole.



Če izvajate dela, pri katerih lahko vstavno orodje pride 
v stik s skritimi omrežnimi napeljavami ali z lastnim 
omrežnim kablom, smete električno orodje prijeti le za 
izolirani ročaj. 

Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko 

povzroči, da so tudi kovinski deli električnega orodja pod 
napetostjo, kar lahko povzroči električni udar.



Pri vzdožnih rezih vedno uporabljajte prislon ali ravno 
robno vodilo. 

To bo zagotovilo večjo natančnost reza in 

zmanjšalo možnost zagozdenja žaginega lista.



Vedno uporabite žagine liste pravilne velikosti in z 
ustrezno izvrtino za vgradnjo (npr. v obliki romba ali 
okroglo). 

Žagini listi, ki ne ustrezajo sestavnim delom ža-

ge, nimajo enakomernega okroglega teka, kar ima za posle-
dico izgubo kontrole.



Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali napačnih pod-
ložk žaginega lista ali vijakov. 

 Podložke žaginega lista ali 

vijakov so konstruirani posebej za Vašo žago in zagotavljajo 
optimalno zmogljivost in varno delovanje.



Povratni udarec  –  vzroki in ustrezna varnostna navodila 

–  Povratni udarec je nepričakovana reakcija zaradi žagine-

ga lista, ki se je zataknil, stisnil ali je napačno naravnan in 
vodi k temu, da se nekontrolirana žaga dvigne in premakne 
iz obdelovanca v smeri uporabnika;

–  če se žagin list zatakne ali stisne v zapirajoči se žagani re-

ži, se zablokira in moč motorja udari žago v smer uporabni-
ka nazaj;

–  če se žagin list zasuka v žaginem rezu ali če se napačno 

naravna, se lahko zataknejo zobje zadnjega roba žaginega 
lista v površini obdelovanca, kar povzroči, da se žagin list 
premakne iz žagane reže in žaga odskoči v smer uporabni-
ka nazaj.
Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive upo-
rabe žage. To lahko preprečite s primernimi previdnostni-
mi ukrepi, kot je opisano v nadaljevanju.



Z obema rokama trdno držite žago in premaknite roke v 
položaj, v katerem boste lahko prestregli moč povra-
tnega udarca. Vedno se zadržujte ob strani žaginega li-
sta in nikoli ne premikajte telesa tako, da se bo nahaja-
lo v isti liniji z žaginim listom. 

V primeru povratnega udar-

ca lahko žaga odskoči nazaj, vendar lahko upravljalec moč 
povratnega udarca obvlada, če upošteva ustrezne previ-
dnostne ukrepe.



Če žagin list obtiči ali če prekinete delo, izklopite žago 
in držite obdelovanec na miru, dokler se žagin list ne 
ustavi. Nikoli ne poskušajte žage odstraniti iz obdelo-
vanca ali jo potegniti nazaj, dokler se žagin list še pre-
mika, saj lahko pride do povratnega udarca. 

Ugotovite 

in odstranite vzrok za obtičanje žaginega lista.



Če želite žago, ki je obtičala v obdelovancu, ponovno 
startati, centrirajte žagin list v zarezi in poglejte, če zo-
bje niso zataknjeni v obdelovancu. 

Če je žagin list zagoz-

den, vnovično startanje žage ni dovoljeno, ker se lahko žagin 
list premakne iz obdelovanca in povzroči povratni udarec.



Velike plošče podprite – tako boste zmanjšali tveganje 
povratnega udarca zaradi zagozdenja žaginega lista. 

Ve-

like plošče se lahko zaradi lastne teže upognejo. Plošče zato 
podprite na obeh straneh, tako v bližini reza, kot na robu.



Ne uporabljajte topih ali poškodovanih žaginih listov. 

Žagini listi s topimi ali napačno usmerjenimi zobmi zaradi 
pretesne zareze povzročajo preveliko trenje, kar ima za po-
sledico zagozdenje žaginega lista in povratni udarec.



Pred žaganjem zategnite nastavitev globine reza. 

Če se 

med žaganjem nastavitve spremenijo, se lahko žagin list 
zatakne in pride do povratnega udarca.



Bodite posebej previdni pri žaganju v obstoječe stene 
ali območja, ki jih ne vidite. 

Potopljen žagin list se lahko 

pri žaganju v skrite objekte zablokira in to lahko povzroči 
povratni udarec.

Funkcija zaščitnega pokrova



Pred vsako uporabo preverite, ali je možno neoporečno 
zapiranje zaščitnega pokrova. Žage ne uporabljajte, če 
zaščitni pokrov ni prosto premakljiv in ga ni moč takoj 
zapreti. Zaščitnega pokrova nikoli ne smete zatakniti 
ali pripeti, ker bi v tem primeru bil žagin list nezaščiten. 

Če žaga nenamerno pade na tla, se lahko zaščitni pokrov 
poškoduje. Prepričajte se, da je zaščitni pokrov prosto 
premakljiv in se pri nobenem rezalnem kotu ali globini ne 
dotakne žaginega lista ali drugih delov.



Preverite stanje in delovanje vzmeti za zaščitni pokrov. 
V primeru, da zaščitni pokrov in vzmet ne bi brezhibno 
delovala, se mora žaga pred uporabo podvreči vzdrže-
vanju. 

Poškodovani deli, lepljive obloge ali nabiranje 

ostružkov povzročijo zakasnjeno delovanje spodnjega za-
ščitnega pokrova.

OBJ_BUCH-1935-004.book  Page 107  Thursday, June 16, 2016  1:17 PM