Philips HR3031/00 - Инструкция по эксплуатации

Страница 6 - Dzirnaviņas; Otrreizējā pārstrāde

230 Latviešu Ievērībai - Nekad nelietojiet dzirnavas bez pārtraukuma ilgāk par 30 sekundēm. - Vienmēr ļaujiet ierīcei atdzist līdz istabas temperatūrai pēc katras produktuporcijas apstrādes. Dzirnaviņas Brīdinājums! - Pārliecinieties, ka vāciņš ir droši piestiprināts dzirnaviņām, un tikai tadpiestip...

Страница 7 - Dograýjyny ulanmak

565 Türkmençe 8 Garyň we sokyny itiň. OFF 9 Enjamy öçürmek üçin dolandyryş nurbadyny 0 tizlige towlaň. 10 Enjamy tokdan aýryň. 11 Hödür ediň we lezzet alyň. Dograýjyny ulanmak 1 Birleşdirýän toplumy dograýjynyň golçasyna ildirmek üçin ony sagadyň diliniňtersine towlaň.

Страница 8 - Бурмалоочуну колдонуу

630 Кыргызча OFF 8 Шайманды өчүрүү үчүн башкаруу баскычын 0 ылдамдыгына буруңуз. 9 Шайманды розеткадан сууруңуз. 10 Блендер идишин бошотуп, ырахат алыңыз. Бурмалоочуну колдонуу MAX 600g 1 Блендер идишине ингредиенттерди салыңыз. Блендер идишине 600г дан ашык (болжол менен жарым банка)ингредиенттерди...

Страница 9 - Русский; Введение; Общее описание

Русский 668 Русский Введение Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips,зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Общее описание HR3034 HR3031 HR3033 HR3032 HR3033 l l l k k k j j j i i i a a a b b b c c c d ...

Страница 12 - Измельчитель

671 Русский - При обращении с ножевым блоком блендера, а также во время егоочистки не прикасайтесь к режущим краям. Они очень острые, и выможете пораниться. - В случае заедания ножевого блока отключите прибор от сети, а затемизвлеките продукты, препятствующие движению лезвий. Caution - Во избежание ...

Страница 13 - Мельница; Дробилка

672 Русский Caution - Прежде чем включать прибор, убедитесь, что крышка правильноустановлена на чаше измельчителя. - Если продукты налипли на стенки чаши измельчителя, выключитеприбор и отсоедините его от сети. Затем снимите продукты со стеноклопаточкой. - Запрещается использовать измельчитель дольш...

Страница 14 - Утилизация; Использование прибора

673 Русский Electromagnetic fields (EMF) This appliance complies with the applicable standards and regulations regardingexposure to electromagnetic fields. Утилизация Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе сбытовыми отходами (2012/19/ЕС). Выполняйте раздельную утилизацию...

Страница 17 - Использование темпера

676 Русский Использование темпера MAX 600g 1 Добавьте ингредиенты в кувшин блендера. Не кладите в кувшин блендера более 600 г (около половины емкости)ингредиентов. 2 Прикрепите мерный колпачок к крышке кувшина блендера и закройтекрышку. 3 Подключите прибор к электросети. ~ 6 x P 4 Несколько раз пове...

Страница 19 - Использование измельчителя

678 Русский 11 Готово, приятного аппетита. Использование измельчителя 1 Поверните соединительный элемент против часовой стрелки, чтобызафиксировать его на чаше измельчителя. 2 Поверните собранную чашу измельчителя по часовой стрелке, чтобызафиксировать ее на моторизованном основании. Вы должны услыш...

Страница 21 - Использование мельницы

680 Русский 10 Поверните чашу измельчителя против часовой стрелки, чтобы снять ее смоторизованного основания. 11 Снимите ножевой блок измельчителя и крышку с чаши измельчителя. 12 Извлеките обработанные ингредиенты. Использование мельницы 1 Добавьте ингредиенты в стакан. Не добавляйте ингредиенты св...

Страница 23 - Использование дробилки

682 Русский 8 Поверните стакан против часовой стрелки, чтобы снять его смоторизованного основания. 9 Поверните ножевой блок мельницы по часовой стрелке, чтобы снять егосо стакана. 10 Извлеките обработанные ингредиенты. Использование дробилки 1 Добавьте ингредиенты в кувшин дробилки. Не добавляйте ин...

Страница 25 - Использование стакана

684 Русский 8 Отключите прибор от электросети. 9 Вы должны услышать характерный щелчок. 10 Поверните крышку кувшина дробилки против часовой стрелки, чтобыснять ее с кувшина дробилки. 11 Извлеките обработанные ингредиенты. Использование стакана 1 Добавьте ингредиенты в кувшин стакана. Не заполняйте к...

Страница 26 - Будьте аккуратны и избегайте контакта с лезвиями.

685 Русский 2 Аккуратно прикрепите уплотнительное кольцо к ножевому блоку. 3 Нажмите на уплотнительное кольцо до фиксации. Будьте аккуратны и избегайте контакта с лезвиями. 4 Поверните ножевой блок по часовой стрелке, чтобы зафиксировать егона кувшине стакана. 5 Поверните собранный кувшин стакана по...

Страница 29 - Количество продуктов и время обработки

688 Русский Количество продуктов и время обработки 30 sec. 5 - 25 g 30 sec. 25 - 75 g 30 sec. 25 - 50 g 10 sec. 20-40 g 10 sec 150 g 3 (MAX) 5 x P - 6 x P 50 - 150 g 30 - 60 sec. 1500 ml 60 g 5 x P - 10 x P 15 sec. 75 g 25 sec. 100 g 30 sec. 25 - 150 g (MAX) (MAX) (MAX) 60 - 90 sec. 1500 ml 3 3 3 3 ...

Страница 31 - Очистка и уход

690 Русский Очистка и уход 1 Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой. 2 Разберите прибор и аккуратно извлеките из него лезвия и прочиесъемные компоненты. 3 Протрите моторный блок влажной тканью. 4 Очистите аксессуары теплой водой с добавлением моющего средства. 5 Уберите остатки влаги...

Страница 32 - Қазақша; Кіріспе

Қ аза қ ша 735 Қазақша Кіріспе Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қошкелдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімдіwww.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз. Жалпы сипаттамасы HR3034 HR3031 HR3033 HR3032 HR3033 l l l k k k j j j i i i a a a b b b c...

Страница 33 - Турағышты қолдану

745 Қазақша 11 Үстелге қойып, дәмін татыңыз. Турағышты қолдану 1 Жалғастырғышты турағыш тостағанына бекіту үшін сағат тіліне қарсыбұраңыз. 2 Жиналған турағыш тостағанын мотор негізіне бекіту үшін сағат тіліменбұраңыз. Бекітілгенде «сырт» еткен дыбыс естіледі. 3 Турағыштың пышақ бөлігін турағыш тоста...

Страница 35 - Тазалау және техникалық қызмет көрсету

757 Қазақша Тазалау және техникалық қызмет көрсету 1 Тазалау алдында әрқашан құралды қуат көзінен ажыратыңыз. 2 Құралды бөлшектеп, пышақтарды және кез келген басқа алынбалыбөлшектерді абайлап алыңыз. 3 Мотор блогын тек дымқыл шүберекпен сүртіңіз. 4 Керек-жарақтарды жылы сумен және жуғыш затпен жуыңы...