Перфораторы Bosch SDS Quick UNEO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
|
Polski
2 609 003 547 | (19.11.10)
Bosch Power Tools
Wskazówki bezpieczeństwa dla 
ładowarek
Chronić ładowarkę przed deszczem i 
wilgocią. 
Przedostanie się wody do
ładowarki zwiększa ryzyko porażenia 
prądem.
f
Nie wolno używać ładowarki do ładowania 
akumulatorów innego producenta. 
Ładowarka przystosowana jest do ładowania 
akumulatorów litowo-jonowych firmy Bosch 
o napięciach, podanych w Danych 
Technicznych. Ładowanie akumulatorów 
innego typu może grozić pożarem lub 
wybuchem.
f
Ładowarkę należy utrzymywać w czystości.
Zabrudzenie może stać się przyczyną 
porażenia elektrycznego.
f
Przed użyciem każdorazowo sprawdzić stan 
ładowarki, przewodu i wtyku. Nie używać 
ładowarki w przypadku stwierdzenia 
uszkodzeń. Nie otwierać samodzielnie łado-
warki. Naprawa powinna zostać przeprowa-
dzona wyłącznie przez wykwalifikowany 
personel serwisu przy użyciu oryginalnych 
części zamiennych. 
Uszkodzone ładowarki,
przewody i wtyki zwiększają ryzyko porażenia 
elektrycznego.
f
Nie korzystać z ładowarki umieszczonej na 
łatwopalnym podłożu (np. papier, tekstylia 
itp.) ani w sąsiedztwie łatwopalnych sub-
stancji. 
Ze względu na wzrost temperatury
ładowarki podczas procesu ładowania 
istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
f
Dzieci powinny znajdować się pod nadzo-
rem, a ładowarka zabezpieczona w taki 
sposób, żeby dzieci nie mogły się nią bawić.
Opis funkcjonowania
Należy przeczytać wszystkie wska-
zówki i przepisy. 
Błędy w
przestrzeganiu poniższych 
wskazówek mogą spowodować 
porażenie prądem, pożar i/lub 
ciężkie obrażenia ciała.
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Elektronarzędzie przeznaczone jest do wier-
cenia udarowego w betonie, cegle i kamieniu. 
Narzędzie jest również przystosowane do wier-
cenia bez udaru w drewnie, metalu, ceramice 
i tworzywach sztucznych. Elektronarzędzia 
z elektroniczną regulacją oraz z możliwością 
przełączania na bieg prawoskrętny/lewoskrętny 
przystosowane są również do wkręcania śrub.
Ładowarkę wolno używać tylko wtedy, gdy jest 
się w stanie w pełni ocenić jej wszystkie funkcje, 
wykonywać na niej bez ograniczeń wszystkie 
czynności lub, gdy uprzednio uzyskało się 
odpowiednie instrukcje.
Przedstawione graficznie komponenty
Numeracja przedstawionych graficznie kompo-
nentów odnosi się do schematu elektronarzę-
dzia na stronach graficznych.
1
Uchwyt narzędziowy SDS-Quick
2
Osłona przeciwpyłowa
3
Tuleja zaryglowania
4
Przełącznik
„
Wiercenie/Wiercenie
z udarem
“
5
Wskaźnik stanu naładowania akumulatora
6
Wskaźnik kierunku obrotów bieg w prawo
7
Wskaźnik kierunku obrotów bieg w lewo
8
Przełącznik kierunku obrotów
9
Włącznik/wyłącznik
10
Uniwersalny uchwyt na końcówki 
wkręcające *
11
Końcówka wkręcająca (bit) *
12
Końcówka wkręcająca z zatrzaskiem 
kulkowym *
13
Wiertarka z wpustem sześciokątnym *
14
Wiertło z uchwytem SDS-Quick *
15
Rękojeść (pokrycie gumowe)
16
Gniazdo ładowarki
17
Wtyk ładowarki
* Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji 
użytkowania osprzęt nie wchodzi w skład 
wyposażenia standardowego. Kompletny asortyment 
wyposażenia dodatkowego można znaleźć w naszym 
katalogu osprzętu.
OBJ_BUCH-723-004.book Page 8 Friday, November 19, 2010 9:13 AM
Содержание
- 44 Держите Ваше рабочее место в чистоте.; Описание функции; Применение по назначению
 - 45 Изображенные составные части
 - 46 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка
 - 47 Выбор рабочего инструмента
 - 48 Замена рабочего инструмента; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Установка режима работы
 - 49 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; СИД
 - 50 Россия
 - 51 Утилизация
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











