Перфораторы Bosch SDS Quick UNEO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
|
Polski
2 609 003 547 | (19.11.10)
Bosch Power Tools
Deklaracja zgodności
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że 
produkt, przedstawiony w 
„
Dane techniczne
“
,
odpowiada wymaganiom następujących norm 
i dokumentów normatywnych: EN 60745 
(urządzenia akumulatorowe) wzgl. EN 60335 
(ładowarki do urządzeń 
akumulatorowych)
–
zgodnie z wymaganiami
dyrektyw: 2006/95/EU, 2004/108/EU, 
2006/42/EU.
Dokumentacja techniczna:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC, 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
08
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.11.2010
Montaż
f
Przed wszelkimi pracami przy elektronarzę-
dziu (np. pielęgnacja, wymiana narzędzi 
itp.), jak i przy transporcie i składowaniu 
należy przełącznik kierunków obrotów 
nastawić na pozycję środkową. 
Przy nieza-
mierzonym uruchomieniu włącznika/wyłącz-
nika istnieje niebezpieczeństwo zranienia.
Ładowanie akumulatora (zob. rys. A)
f
Nie używać żadnej innej ładowarki.
Ładowarka dołączona do urządzenia jest 
dopasowana do zastosowanego w 
elektronarzędziu akumulatora litowo-
jonowego.
f
Zwrócić uwagę na napięcie w sieci!
Napięcie
źródła prądu musi zgadzać się z danymi na 
tabliczce znamionowej ładowarki. Ładowarki 
o napięciu 230 V można podłączyć do sieci 
220 V.
Wskazówka:
W momencie dostawy akumulator
jest naładowany częściowo. Aby zagwarantować 
wykorzystanie najwyższej wydajności akumula-
tora, należy przed pierwszym użyciem całkowi-
cie naładować akumulator w ładowarce.
Akumulator litowo-jonowy można doładować 
w dowolnej chwili, nie powodując tym skrócenia 
jego żywotności. Przerwanie procesu ładowania 
nie niesie za sobą ryzyka uszkodzenia ogniw 
akumulatora.
Dzięki systemowi elektronicznej ochrony 
ogniw
–
„
Electronic Cell Protection (ECP)
“ –
akumulator litowo-jonowy jest zabezpieczony 
przed głębokim rozładowaniem. Przy rozłado-
wanym akumulatorze elektronarzędzie zostaje 
wyłączone przez układ ochronny
–
narzędzie
robocze nie porusza się.
Po automatycznym wyłączeniu 
elektronarzędzia nie naciskać 
ponownie włącznika.
Może to doprowadzić do
uszkodzenia akumulatora.
Akumulator wyposażony jest w system kontroli 
temperatury NTC, który dopuszcza ładowanie 
wyłącznie w zakresie temperatur pomiędzy 0
° C
a 45
° C
. Dzięki temu osiąga się wyższą
żywotność akumulatora.
Jeżeli wskaźnik stanu naładowania akumulatora
5
przy
całkowicie lub do połowy wciśniętym
włączniku/wyłączniku
9
świeci się przez ok. 5
sekund
czerwonym
światłem, oznacza to, że
pojemność akumulatora spadła do 30% i 
akumulator powinien zostać naładowany.
Proces ładowania rozpoczyna się z chwilą 
włożenia wtyczki sieciowej ładowarki do 
gniazda oraz wtyku ładowarki 
17
do gniazda
16
,
znajdującego się w spodniej części rękojeści.
Wskaźnik
5
ukazuje stopień naładowania
akumulatora. Podczas trwającego procesu 
ładowania wskaźnik 
miga
kolorem
zielonym
.
Jeżeli wskaźnik stanu naładowania akumulatora
5
świeci się
zielonym światłem ciągłym
,
akumulator jest całkowicie naładowany.
Podczas ładowania nagrzewa się rękojeść 
elektronarzędzia. Jest to zjawisko normalne.
W przypadku dłuższych przerw w użytkowaniu 
należy odłączyć ładowarkę od sieci.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
UWAGA
OBJ_BUCH-723-004.book Page 10 Friday, November 19, 2010 9:13 AM
Содержание
- 44 Держите Ваше рабочее место в чистоте.; Описание функции; Применение по назначению
 - 45 Изображенные составные части
 - 46 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка
 - 47 Выбор рабочего инструмента
 - 48 Замена рабочего инструмента; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Установка режима работы
 - 49 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; СИД
 - 50 Россия
 - 51 Утилизация
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











