Страница 2 - Предупреждение
2 LSQT1024 Правый / левый ∫ Предупреждение Во избежание удара током не снимайте крышку ( или заднюю панель ); внутри нет деталей , осблуживаемых пользователем . Обслуживание должен производить только ремонтный персонал . Используйте только рекомендованное дополнительное оборудование . ≥ Храните карт...
Страница 4 - Содерж
4 LSQT1024 Перед использованием Свойства .............................................. 6 Вспомогательные устройства .......... 8 Обозначение и обращение с деталями ............................................ 10 Использование ЖКД ............................. 16 Использование видоискателя ............
Страница 6 - Свойства
Пе ре д и спо льз о в а ние м Свойства 6 LSQT1024 Перед использованием Свойства ∫ Удобство записи ! ( l 52) Нет необходимости поиска начала для записи . Новая запись не накладывается сверху ранее записанных сцен . ∫ Удобство воспроизведения ! ( l 81) Записанные сцены отображаются в виде пиктограмм ....
Страница 8 - Вспомогательные устройства; Вспомогательные
Пе ре д и спо льз о в а ние м Вспомогательные устройства 8 LSQT1024 Вспомогательные устройства Перед началом использования камеры проверьте вспомогательные устройства . Комплект аккумуляторов Адаптер переменного тока Кабель сети постоянного тока Кабель AV/S Кабель сети переменного тока Пульт дистанц...
Страница 9 - Дополнительные
Пе ре д и спо льз о в а ние м Вспомогательные устройства 9 LSQT1024 Некоторые дополнительные аксессуары могут быть недоступны в некоторых странах . Дополнительные принадлежности Адаптер переменного тока (VW-AD11E) Блок батарей ( литиум /CGA-DU12/ 1150 мАч ) Блок батарей ( литиум /CGA-DU14/ 1360 мАч ...
Страница 10 - Обозначение и обращение с деталями; Обозначение
Пе ре д и спо льз о в а ние м Обозначение и обращение с деталями 10 LSQT1024 Обозначение и обращение с деталями 1 Объектив (LEICA DICOMAR) (VDR-D300) Объектив (VDR-D250) 2 Встроенная вспышка ( Только VDR-D300) ( l 73) 3 Записывающая лампа ( l 139) 4 Датчик баланса белого цвета / пульта дистанционног...
Страница 13 - Бленда
Пе ре д и спо льз о в а ние м Обозначение и обращение с деталями 13 LSQT1024 Чтобы снять бленду объектива , поверните ее против часовой стрелки A . Чтобы закрепить ее , поместите в слот B , а затем поверните ее по часовой стрелке C . ≥ ( Только VDR-D300) Бленда объектива имеет встроенную крышку . Бл...
Страница 15 - Отверстие
Пе ре д и спо льз о в а ние м Обозначение и обращение с деталями 15 LSQT1024 Это отверстие для крепления устройства на поставляемый по выбору штатив . ( Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по креплению штатива к камере .) ≥ При использовании штатива удобнее работать с устройством с пульта дистан...
Страница 16 - OPEN; Использование
Пе ре д и спо льз о в а ние м Обозначение и обращение с деталями 16 LSQT1024 Вы можете записывать изображение , глядя на ЖКД . 1 Положите палец на OPEN и выдви - ньте ЖКД в направлении стрелки . ≥ Он может открываться на угол до 90 o . 2 Установите угол ЖКД , как вам необходимо . ≥ Он может поворачи...
Страница 18 - Диапазон
Пе ре д и спо льз о в а ние м Обозначение и обращение с деталями 18 LSQT1024 ∫ Диапазон использования пульта дистанционного управления Расстояние между пультом дистанционного управления и датчиком дистанционного управления устройства A : Приблизительно 5 м Угол : Приблизительно 10 o вверх , 15 o - в...
Страница 20 - Диски и карты; Диски
Пе ре д и спо льз о в а ние м Диски и карты 20 LSQT1024 Диски и карты Диски , которые можно использовать для данной камеры Тип диска DVD-RAM 8 см Односторонний / двусторонний DVD-RW 8 см Односторонний / двусторонний DVD-R 8 см Односторонний / двусторонний (DVD-RAM Вер . 2.1) [DVD-RW Вер . 1.1/ 2X- С...
Страница 22 - RW
Пе ре д и спо льз о в а ние м Диски и карты 22 LSQT1024 При использовании DVD-RW, выберите режим записи в формате записи DVD Video ( формат VR) или в формате DVD-Video ( формат Video), а затем формат диска . ( l 21, Типы форматов ) 1 При использовании совершенно новых DVD- RW справа появляется экран...
Страница 23 - Карты
Пе ре д и спо льз о в а ние м Диски и карты 23 LSQT1024 ≥ На данной камере нельзя записывать фильмы на SD карты . ≥ Ознакомьтесь с последней информацией на сайте : ( Веб - сайт доступен только на английском языке .) http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam ≥ В настоящей инструкции карты памяти SD...
Страница 24 - Обращение
Пе ре д и спо льз о в а ние м Диски и карты 24 LSQT1024 ∫ Как держать диск или карту Не прикасайтесь к записанной или терминальной поверхности . ∫ Если поверхность диска загрязнена Прочистите ее с использованием прилагаемой салфетки для чистки дисков . Вытирайте диск от центра ко внешнему краю , что...
Страница 25 - Электропитание; Зарядка
На стро й ка Электропитание 25 LSQT1024 Настройка Электропитание При покупке аккумуляторы камеры не заряжены . Перед использованием камеры зарядите аккумуляторы . ≥ При подключении к адаптеру переменного тока кабеля постоянного тока аккумулятор заряжаться не будет . Выньте кабель постоянного тока из...
Страница 27 - Время
На стро й ка Электропитание 27 LSQT1024 Время , указанное в таблице ниже , приведено для температуры 25 o C и влажности 60%. Если температура выше или ниже 25 o C, время зарядки будет больше . ∫ Время зарядки ≥ Время зарядки , указанное в таблице , является приблизительным . ≥ “2 h 25 min” обозначае...
Страница 30 - ON
На стро й ка Электропитание 30 LSQT1024 При нажатии кнопки A , установите переключатель OFF/ ON в положение OFF. Индикатор состояния B погаснет при выключении устройства . ≥ ( Только VDR-D300) В режиме записи диска или режиме записи карты закрывается крышка объектива . Как выключить питание A B При ...
Страница 32 - Вставка и извлечение диска; DISC EJECT
На стро й ка Вставка и извлечение диска 32 LSQT1024 Вставка и извлечение диска При вставке или извлечении диска установите заряженный аккумулятор или подключите к камере адаптер переменного тока . Если к крышке дискового отсека не подключено питание , она не откроется . 1 Выдвиньте рычаг DISC EJECT ...
Страница 34 - Вставка/извлечение карты SD
На стро й ка Вставка/извлечение карты SD 34 LSQT1024 Вставка / извлечение карты SD Перед вставкой / извлечением карты SD убедитесь в том , что кнопка OFF/ON установлена в OFF. 1 Установите переключатель OFF/ON в положение OFF для выключения питания . ≥ Убедитесь в том , что индикатор состояния погас...
Страница 35 - Выбор режима; Выбор
На стро й ка Выбор режима 35 LSQT1024 Выбор режима Переключатель режимов используется для переключения между режимами записи и воспроизведения . Установите переключатель режимов медленно , но твердо . Установите переключатель режимов и установите желаемую пиктограмму в положение , указанное на рисун...
Страница 36 - Использование джойстика; Установите
На стро й ка Использование джойстика 36 LSQT1024 Использование джойстика Для того , чтобы устройством было удобно управлять одной рукой , оно имеет джойстик для выбора функций , выполнения действий и т . д . Действия на экране меню и выбор файлов на экране отображения пиктограмм и т . д . Передвигай...
Страница 38 - Пиктограммы
На стро й ка Использование джойстика 38 LSQT1024 Автоматический и ручной режимы ( l 51) ≥ Затененные пиктограммы не отображаются во время записи . Пиктограммы , отображаемые в каждом режиме Режим записи дисков Пиктограмма Направле - ние Функция Страница (1/3) 3 Компенсация переотражённого света 63 2...
Страница 42 - Переключение языка; Переключение
На стро й ка Переключение языка 42 LSQT1024 Переключение языка Вы можете переключить язык на экранном дисплее или на экране меню . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ LANGUAGE] и нажмите джойстик . 2 Выберите [ Русский ] и нажмите джойстик .
Страница 43 - Использование экрана меню
На стро й ка Использование экрана меню 43 LSQT1024 Использование экрана меню См . информацию о меню в “ Спис o к меню ” ( l 137). 1 Во время остановки нажмите кнопку MENU. Отображаются разные меню в зависимости от положения переключателя режимов . ≥ Не переключайте переключатель режимов во время ото...
Страница 46 - Установка даты и времени; Установка
На стро й ка Установка даты и времени 46 LSQT1024 Установка даты и времени При первом включении устройства появится сообщение с просьбой установить дату и время . ≥ Выберите [ ДА ] и нажмите джойстик . Выполните нижеприведенные шаги 2 и 3 для установки даты и времени . Если время и дата на экране не...
Страница 48 - Настройка ЖКД/видоискателя
На стро й ка Настройка ЖКД/видоискателя 48 LSQT1024 Настройка ЖКД / видоискателя 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ НАСТРОЙКИ ] # [ НАСТР . ЖКД ] или [ НАСТР EVF] # [ ДА ] и нажмите джойстик . 2 Передвиньте джойстик вверх или вниз для выбора пункта , который необходимо уста - новить . Затем уст...
Страница 50 - Перед записью; Исходное
Запи сь Перед записью 50 LSQT1024 Запись Перед записью 1 Держите камеру двумя руками . 2 Проденьте руку в крепежный ремень . 3 Не закрывайте руками микрофоны и датчики . 4 Держите локти ближе к телу . 5 Слегка расставьте ноги . ≥ Когда вы находитесь на улице , во время записи солнце должно светить в...
Страница 52 - Съемка фильмов; Съемка
Запи сь Съемка фильмов 52 LSQT1024 Съемка фильмов (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Записывайте фильмы на диск . ≥ При покупке устройства коэффициент сжатия установлен на [16:9] для записи изображе - ния , совместимого с широкоформатным ТВ . Для просмотра изображения на обычном ТВ (4:3), измените настро...
Страница 54 - Изменение
Запи сь Съемка фильмов 54 LSQT1024 Нажмите на кнопку MENU, затем выберите [ ОСН . ФУНК .] # [ РЕЖИМ ЗАП .] # нужный стиль и нажмите джойстик . ≥ Данное устройство записывает в VBR. VBR – это аббревиатура для переменной скорости потока данных . Запись VBR автоматически изменяет скорость потока данных...
Страница 60 - Различные функции съемки; Различные; Передвиньте; Функция
Запи сь Различные функции съемки 60 LSQT1024 Различные функции съемки (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Можно приблизить изображение оптически до 10 k раз . ¬ Установите переключатель режимов в положение или . Передвиньте рычаг изменения фокусного расстояния . Функция изменения фокусного расстояния...
Страница 62 - Поверните
Запи сь Различные функции съемки 62 LSQT1024 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Вы можете производить съемку себя самого , смотря в ЖКД . Вы можете снимать людей , находящихся перед камерой , и одновременно показывать им изображение . ¬ Установите переключатель режимов в положение или . Поверните ЖК...
Страница 67 - Телемакрофункция
Запи сь Различные функции съемки 67 LSQT1024 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) При наведении фокуса только на объект и размытии фона изображение может получиться очень выразительным . ¬ Установите переключатель режимов в положение или . 1 Нажмите джойстик . Затем переместите джой - стик вниз для от...
Страница 68 - Функции; Позволяет
Запи сь Различные функции съемки 68 LSQT1024 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Данная функция позволяет снимать цветные объекты , так , чтобы они выделялись на фоне в темных местах . Установите устройство на штатив , теперь вы можете снимать без вибраций . ≥ Фокусирование можно производить только вручну...
Страница 69 - Автотаймер
Запи сь Различные функции съемки 69 LSQT1024 (SD) Вы можете делать фотографии на карту SD с использованием таймера . ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите джойстик . Затем переместите джой - стик вниз для отображения пиктограммы , изображенной на иллюстрации . 2 Двигайте джойсти...
Страница 71 - Широкоформатный
Запи сь Различные функции съемки 71 LSQT1024 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Он позволяет вам записывать изображения , совместимые с широкоформатными ТВ (16:9) и обычными ТВ (4:3). ∫ Запись изображений с коэффициентом сжатия 16:9 ¬ Установите переключатель режимов в положение . Нажмите кнопку MENU, за...
Страница 73 - Встроенная
Запи сь Различные функции съемки 73 LSQT1024 (SD) Используйте встроенную вспышку для записи неподвижных изображений в темных местах . ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите на кнопку MENU, затем выберите [ ДОП . ФУНК .] > [ ß ВСПЫШКА ] > необходимый пункт и нажмите джойстик...
Страница 75 - Функции ручной съемки
Запи сь Функции ручной съемки 75 LSQT1024 Функции ручной съемки (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Когда вы снимаете изображения в различных условиях , данный режим автоматически устанавливает выдержку и диафрагму . ¬ Установите переключатель режимов в положение или . 1 Установите переключатель AUTO...
Страница 77 - Ручная
Запи сь Функции ручной съемки 77 LSQT1024 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Если автофокусировка затруднительна , фокусное расстояние можно устанавливать вручную . ¬ Установите переключатель режимов в положение или . 1 Установите переключатель AUTO/MANUAL/FOCUS в положение MANUAL. 2 Поверните выклю...
Страница 78 - Баланс; Используется
Запи сь Функции ручной съемки 78 LSQT1024 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Функция автоматического баланса белого может не воспроизводить натуральные цвета , что зависит от фотографируемых сцен и освещения . В данном случае баланс белого можно установить вручную . ¬ Установите переключатель режимо...
Страница 81 - Воспроизведение фильмов; Воспроизведение
Во сп р о и зв е д ение Воспроизведение фильмов 81 LSQT1024 Воспроизведение Воспроизведение фильмов (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Воспроизведите киноизображение , записанное на диск . 1 Установите переключатель режимов в положение . Фильмы , записанные на диске , показываются в виде пиктограмм . ≥ (...
Страница 85 - Воспроизведение стоп-кадров
Во сп р о и зв е д ение Воспроизведение стоп-кадров 85 LSQT1024 Воспроизведение стоп - кадров (SD) Воспроизведите неподвижное изображение , записанное на карту . 1 Установите переключатель режимов в положение . Стоп - кадры , записанные на диске , показываются в виде пиктограмм . ≥ ( Только VDR-D300...
Страница 87 - Редактирование сцен; Редактирование; Удаление
Р еда ктиров ан и е Редактирование сцен 87 LSQT1024 Редактирование Редактирование сцен (RAM) (-RW‹VR›) Удаленные сцены не могут быть восстановлены . ≥ Сцены , записанные на DVD-RW ( формат Video) и DVD-R, не могут быть удалены . ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите на кнопку во...
Страница 89 - Разделение
Р еда ктиров ан и е Редактирование сцен 89 LSQT1024 (RAM) (-RW‹VR›) Для удаления нежелаемой части сцены , сначала поделите сцену , а затем удалите ненужную часть . ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ РЕД . СЦЕН .] # [ РАЗДЕЛ .] и нажмите джойстик ...
Страница 90 - Объединение
Р еда ктиров ан и е Редактирование сцен 90 LSQT1024 (RAM) (-RW‹VR›) ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ РЕД . СЦЕН .] # [ ОБЪЕДИН .] и нажмите джойстик . 2 Выберите сцену , которую необходимо объединить , затем нажмите джойстик . ≥ Объединяются вы...
Страница 91 - Использование списков воспроизведения; Что
Р еда ктиров ан и е Использование списков воспроизведения 91 LSQT1024 Использование списков воспроизведения Вы можете создать список воспроизведения из своих любимых записанных сцен . Т . к . список воспроизведения создается не копированием данных , для создания списка воспроизведения потребуется ис...
Страница 92 - Создание
Р еда ктиров ан и е Использование списков воспроизведения 92 LSQT1024 (RAM) (-RW‹VR›) ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ НАСТР . ВОСПР .] # [ РЕЖ . ВОСПР ] # [ СП . ВОСПР .] и нажмите джойстик . 2 Выберите [ СОЗДАТЬ ], затем нажмите джойстик . 3 ...
Страница 100 - Редактирование стоп-кадров
Р еда ктиров ан и е Редактирование стоп-кадров 100 LSQT1024 Редактирование стоп - кадров (SD) Удаленные стоп - кадры не могут быть восстановлены . ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите на кнопку во время воспроизведения . 2 При появлении подтверждения выберите [ ДА ], затем нажм...
Страница 102 - Блокирование
Р еда ктиров ан и е Редактирование стоп-кадров 102 LSQT1024 (SD) Файлы стоп - кадров , записанные на карту SD, могут блокироваться , что предотвращает их удаление по ошибке ( тем не менее , даже если вы заблокируете некоторые файлы на карте SD, они все удаляются при ее форматировании ). ¬ Установите...
Страница 104 - Форматирование дисков и карт; Форматирование
Уп р ав л ен и е дис ко м и ка ртой Форматирование дисков и карт 104 LSQT1024 Управление диском и картой (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) Необходимо помнить , что при форматировании диска с него удаляются все данные . ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ Н...
Страница 106 - Финализация диска; Финализация
Уп р ав л ен и е дис ко м и ка ртой Финализация диска 106 LSQT1024 Финализация диска (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Для воспроизведения дисков DVD-RW ( формат Video) или DVD-R на других устройствах , например , на DVD- плеере , диск необходимо финализировать . ¬ Подключите устройство к адаптеру переменного...
Страница 107 - Отмена
Уп р ав л ен и е дис ко м и ка ртой Финализация диска 107 LSQT1024 (-RW‹V›) ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ НАСТРОЙКИ ] # [ ОТМ . ФИНАЛ .] # [ ДА ] и нажмите джойстик . 2 При появлении подтверждения выберите [ ДА ], затем нажмите джойстик . ≥ ...
Страница 108 - Защита диска; Защита
Уп р ав л ен и е дис ко м и ка ртой Защита диска 108 LSQT1024 Защита диска (RAM) (-RW‹VR›) Используется для защиты записанной информации от ошибочного удаления или редактирования . Дальнейшая запись или редактирование защищенных дисков невозможна до отмены защиты . ¬ Установите переключатель режимов...
Страница 109 - Отображение информации о диске; Отображение
Уп р ав л ен и е дис ко м и ка ртой Отображение информации о диске 109 LSQT1024 Отображение информации о диске (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Отображение информации , такой как количество записанных сцен , свободное место на диске , информация о финализации и защите . ¬ Установите переключатель режим...
Страница 110 - С телевизором; телевизором
И спо л ь зо в ани е с др у гим и ус тройс тв а м и С телевизором 110 LSQT1024 Использование с другими устройствами С телевизором (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Киноизображения и стоп - кадры , снятые этой камерой , можно воспроизводить на ТВ . ≥ Чтобы не беспокоиться о том , что аккумулятор мож...
Страница 111 - EXT DISPLAY
И спо л ь зо в ани е с др у гим и ус тройс тв а м и С телевизором 111 LSQT1024 ∫ Для просмотра изображений с коэффициентом сжатия 16:9 на обычном ТВ (4:3) Если при воспроизведении киноизображения , записанного с коэффициентом сжатия 16:9, ([ ФОРМАТ ] был установлен на [16:9]), или стоп - кадров , за...
Страница 114 - С видеомагнитофоном; видеомагнитофоном
И спо л ь зо в ани е с др у гим и ус тройс тв а м и С видеомагнитофоном 114 LSQT1024 С видеомагнитофоном (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Вы можете копировать изображения , воспроизводимые на данной камере , на другие устройства . Вы можете создать список воспроизведения , собрав сцены , которые вы хот...
Страница 118 - Перед использованием компьютера; спо; Как
Перед использованием компьютера 118 LSQT1024 И спо льз о вание ко м п ь ю те р а Использование компьютера Перед использованием компьютера ∫ Использование DVD-RAM или DVD-RW ( формат VR), записанных на данной камере ≥ Перед использованием DVD-RW ( формат VR) на компьютере , обязательно финализируйте ...
Страница 119 - Содержимое
Перед использованием компьютера 119 LSQT1024 И спо льз о вание ко м п ь ю те р а На поставляемом CD-ROM содержатся следующие программные приложения . ∫ DVD-RAM Driver Это необходимо для конфигурации камеры в качестве привода компьютера . DVDForm: Используется для форматирования диска DVD-RAM на комп...
Страница 120 - Acrobat Reader
Перед использованием компьютера 120 LSQT1024 И спо льз о вание ко м п ь ю те р а ∫ DVDfunSTUDIO Данное программное обеспечение предназначено для создания диска DVD-Video. Используйте данное программное обеспечение при прожиге диска DVD-Video с кино - изображением , отредактированным с помощью DVD-Mo...
Страница 121 - Рабочие
Перед использованием компьютера 121 LSQT1024 И спо льз о вание ко м п ь ю те р а ≥ Привод CD-ROM необходим для установки прилагаемых программных приложений . ≥ При подключении к компьютеру 2 или более устройств USB, или когда устройства соединяются через концентраторы USB или удлинители , надлежащая...
Страница 124 - Лицензионное
Перед использованием компьютера 124 LSQT1024 И спо льз о вание ко м п ь ю те р а Перед открытием пакета CD-ROM прочитайте следующую информацию . Вам ( здесь и далее - “ Лицензиат ”) предоставляется лицензия на программное обеспечение , определенное в настоящем лицензионным соглашении с конечным поль...
Страница 130 - Подключение и распознавание; Подключение; Подключите; Процедуры
Подключение и распознавание 130 LSQT1024 И спо льз о вание ко м п ь ю те р а Подключение и распознавание После установки драйвера и программных приложений необходимо , чтобы камера была подключена к компьютеру , и чтобы он ее правильно распознал . ≥ Подключать нужно после установки драйвера и програ...
Страница 132 - Безопасное
Подключение и распознавание 132 LSQT1024 И спо льз о вание ко м п ь ю те р а ∫ В режиме воспроизведения карты ( При подключении к карте ) [Removable Disk] отображается в [My Computer]. Пример структуры папки карты SD: ≥ Стоп - кадры формата JPEG (IMGA0001.JPG и т . д .) хранятся в папке [100CDPFP]. ...
Страница 133 - Проверка
Подключение и распознавание 133 LSQT1024 И спо льз о вание ко м п ь ю те р а Чтобы убедиться в том , что компьютер корректно распознал данную камеру , выберите режим камеры , подключите ее к компьютеру через кабель USB, а затем проделайте следующие шаги . ≥ На некоторых компьютерах , в частности про...
Страница 134 - Создание диска DVD-Video на компьютере
Создание диска DVD-Video на компьютере 134 LSQT1024 И спо льз о вание ко м п ь ю те р а Создание диска DVD-Video на компьютере С помощью DVD-MovieAlbumSE и DVDfunSTUDIO вы можете создать диск DVD-Video ( диск DVD-RW/DVD-R) из изображений , записанных на данную камеру . ≥ Перед использованием DVD-RW ...
Страница 137 - Др; Меню; Список
Меню Др уг о е 137 LSQT1024 Другое Меню Меню записи фильмов ∫ [ ОСН . ФУНК .] [ РЕЖ СЪЕМКИ ] ( l 75) [ УСТР Ш . ВЕТРА ] ( l 70) [ РЕЖИМ ЗАП .] ( l 54) [ ФОРМАТ ] ( l 71) [ УСТАН ЧАСЫ ] ( l 46) ∫ [ ДОП . ФУНК .] [ ЦИФР . ЗУМ ] ( l 61) [ ОПТ . СТАБ .(O.I.S.)] (VDR-D300) ( l 72) [ SIS] (VDR-D250) ( l 7...
Страница 139 - Другие
Меню Др уг о е 139 LSQT1024 ∫ [ ЛАМПА ЗАП .] ≥ ВЫКЛ ≥ ВКЛ Записывающая лампа загорается во время съемки и мигает , когда камера получает сигнал с пульта дистанционного управления . При установке на [ ВЫКЛ ], она не загорается во время съемки . ∫ [ ДИСПЛЕЙ ] ≥ ВЫКЛ ≥ ВКЛ Отображение сообщений на экра...
Страница 141 - Обозначения; Обозначения; Обозначения
Обозначения Др уг о е 141 LSQT1024 Обозначения ∫ Обозначения записи Обозначения Съемка фильмов Съемка стоп - кадров ; R 0h00m 0h00m00s SP 15:30 15.12.2006 AWB 1 / 100 OPEN 3dB MNL 10× R 100 2 MEGA ; AWB 1 / 100 OPEN 3dB MNL 10× 15:30 15.12.2006 Оставшийся заряд аккумулятора R 0h00m Оставшееся время ...
Страница 144 - Сообщения
Обозначения Др уг о е 144 LSQT1024 Сообщения ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА Не удалось записать данные на диск или карту . НЕТ ДАННЫХ На диск или карту не записано никаких изображений . ДАННЫЙ ДИСК Вставлен несовместимый диск ( диски , защищенные от копирования и т . д .). ПРОВЕРЬТЕ ДИСК Вставлен диск , не читае...
Страница 147 - Функции, которые не могут использоваться одновременно
Функции, которые не могут использоваться одновременно Др уг о е 147 LSQT1024 Функции , которые не могут использоваться одновременно Некоторые функции данного устройства деактивированы или не могут быть выбраны по причине его технических характеристик . В таблице ниже приведены примеры функций , огра...
Страница 148 - Часто задаваемые вопросы; Часто
Часто задаваемые вопросы Др уг о е 148 LSQT1024 Часто задаваемые вопросы Какие диски можно использовать ? Можно использовать только пустые 8 см диски DVD-RAM, DVD-RW и DVD-R. ( l 20) Можно ли использовать диски с кассетами ? Диски можно использовать только после их извлечения из кассет . Можно ли ис...
Страница 150 - Поиск и устранение неисправностей; Поиск
Поиск и устранение неисправностей Др уг о е 150 LSQT1024 Поиск и устранение неисправностей Операции с камерой Неисправность Проверка Устройство не включается . ≥ Полностью ли заряжен аккумулятор ? # Зарядите аккумулятор с помощью адаптера переменного тока . ( l 25) ≥ Возможно , сработала схема защит...
Страница 156 - На что необходимо обратить внимание при использовании
На что необходимо обратить внимание при использовании Др уг о е 156 LSQT1024 На что необходимо обратить внимание при использовании ≥ Устройство , диск и карта при длительном использовании нагреваются , но это не является неисправностью . Держите устройство вдали намагниченных продуктов / мобильных т...
Страница 157 - Информация
На что необходимо обратить внимание при использовании Др уг о е 157 LSQT1024 Не прикасайтесь к лазерному устройству съёма информации . ≥ Прикосновение к лазерному устройству съема информации может привести к возникновению неисправностей . Не используйте имеющееся в продаже средство для чистки магнит...
Страница 161 - Объяснение терминов; Объяснение; Автоматический
Объяснение терминов Др уг о е 161 LSQT1024 Объяснение терминов Автоматический баланс белого Регулировка баланса белого распознает цвет света и настраивает таким образом , что белый цвет становится чистым белым . Устройство определяет тон света , проходя - щего через объектив и датчик баланса белого ...
Страница 163 - Технические характеристики; Технические; Видеокамера
Технические характеристики Др уг о е 163 LSQT1024 Технические характеристики Видеокамера DVD Информация по безопасности Источник питания : Потребление энергии : 7,9 В /7,2 В постоянного тока Запись ( При использовании диска DVD-RAM и режим записи [SP].) VDR-D300 Прим . 4,6 Вт ( с использование видои...
Страница 168 - ИНФОРМАЦИЯ; АДАПТЕP ДЛЯ ВИДЕОКАМЕРЫ; Информация для покупателя
Др уг о е Технические характеристики 168 LSQT1024 Другое Установленный производителем в порядке п . 2 ст . 5 федерального закона РФ “ О защите прав потребителей ” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии , что изделие используется в строгом соответствии с настоящей и...