Panasonic AJ-PX380G - инструкции и руководства
Видеокамера Panasonic AJ-PX380G - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция по эксплуатации Panasonic AJ-PX380G
Краткое содержание
Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации! – 2 – Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации! Информация по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Для снижения риска возгорания не подвергайте оборудование воздействию дождя и влаги. • Для уменьшения риска возгорания не размещайте оборудова...
Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации! – 3 – ПРИМЕЧАНИЕ EMC ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ/ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1. Стандарты совместимости и среда использования Данный аппарат совместим со следующими стандартами: • стандарты EN55103-1 и EN55103-2 • электромагнитная среда E1, E2, E3 и E4. 2. Условия, которые необх...
– 4 – f Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. f HDMI, HDMI логотип и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и/или других странах. f MMC (Multi Media Card) является зарегистрированным товарным знак...
Содержимое – 5 – Содержимое Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации! 2 Глава 1 Обзор 8 Перед началом эксплуатации видеокамеры 9 Настройка региона использования (установка частоты кадров и т.д.) 10 Аксессуары 11 Использование камеры в системе 12 Устройства базовой конфигурации 12 Устройства р...
– 9 – Глава 1 Обзор — Перед началом эксплуатации видеокамеры Перед началом эксплуатации видеокамеры r Предупреждение относительно лазерных лучей При попадании на матрицу MOS свет от лазерного луча возможно повреждение матрицы MOS.Во время съемки в местах, где используются лазерные устройства, следит...
– 10 – Глава 1 Обзор — Настройка региона использования (установка частоты кадров и т.д.) Настройка региона использования (установка частоты кадров и т.д.) Видеокамера поставляется без установленных настроек региона использования. Перед первым использованием видеокамеры выполните следующие действия, ...
– 11 – Глава 1 Обзор — Аксессуары Аксессуары Плечевой ремень (стр. 38) Крышка крепления (этот компонент является частью продукта) (стр. 15) @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t После распаковки изделия утилизируйте упаковочный материал надлежащим образом.
– 12 – Глава 1 Обзор — Использование камеры в системе Использование камеры в системе Все детали, кроме камеры, приобретаются отдельно. Используйте следующие рекомендованные детали. Устройства базовой конфигурации Оборудование, необходимое для съемки с помощью камеры, такие как батареи и т.п. Названи...
– 16 – Глава 2 Описание компонентов — Раздел о функции звукозаписи (входного сигнала) Раздел о функции звукозаписи (входного сигнала) 3 5 1 6 2 4 1 Разъем <MIC IN> (стр. 36) Используется для подсоединения микрофона (приобретается дополнительно). f Допускается также использование микрофона с вн...
– 18 – Глава 2 Описание компонентов — Раздел, посвященный компонентам, используемым при съемке и записи/воспроизведении Раздел, посвященный компонентам, используемым при съемке и записи/ воспроизведении Съемка и запись (видеокамера) 2 5 6 7 8 9 3 4 1 1 Функциональное колесо <ND FILTER> (стр. 5...
– 23 – Глава 2 Описание компонентов — Раздел о временном коде Раздел о временном коде HOLD COUNTER RESET MONITOR SEL /REW STOP FF/ PLAY/PAUSE CAM AUDIO SETUP SET THUMBNAIL KEY LOCK TOP SHIFT HOME LIGHT 0 -10 -18-20 -30dB TC NDF SLABE P -REC 1 2 MEDIA E F BATT E F CH1 CH2 A 4 3 2 1 1 Разъем <TC IN...
– 24 – Глава 2 Описание компонентов — Раздел - Состояние видеокамеры и предупреждающие сообщения Раздел - Состояние видеокамеры и предупреждающие сообщения 2 4 3 1 1 Задний индикатор записи на ручке Если переключатель заднего индикатора записи установлен в положение <ON>, то этот индикатор раб...
– 25 – Глава 2 Описание компонентов — Дисплей SmartUI (экран [HOME]) Дисплей SmartUI (экран [HOME]) TCG NDF SLAVE P -REC 1 2 MEDIA E F BATT E F CH1 CH2 A 3 1 4 6 5 2 1 Шкальный индикатор свободного места на носителе информации Показывает оставшееся свободное место на карте P2 при помощи дисплея с 7 ...
Перед тем как использовать видеокамеру, подключите батарею и объектив, следуя порядку действий, описанных в этой главе. Также в этой главе описано, как подсоединить дополнительные принадлежности. Глава 3 Подготовка
– 27 – Глава 3 Подготовка — Источник питания Источник питания Питание видеокамеры возможно от батареи или внешнего источника питания постоянного тока. Использование батарей Использование следующих батарей с видеокамерой было проверено. r Батареи Anton/Bauer HYTRON140DIONIC HC r Батареи IDX ENDURA10 ...
– 28 – Глава 3 Подготовка — Источник питания Использование батарей с V-образным креплением Установите пластину для V-образного крепления батареи. Вставьте пластину и сдвиньте ее в сторону стрелки, как показано ниже. Рычаг отсоединения 1 Установите пластину для V-образного крепления батареи. 2 Сдвинь...
– 30 – Глава 3 Подготовка — Установка и настройка объектива Установка и настройка объектива Установка объектива Рис . 1 Рис . 4 Рис . 2 Рис . 3 Фиксирующий рычаг объектива Крышка крепления Метка Зажим кабеля Разъем <LENS> 1 Поднимите фиксирующий рычаг объектива и снимите крышку крепления. (Рис...
– 31 – Глава 3 Подготовка — Установка и настройка объектива Для стандартного объектива Приблизительно 3 m 1 Установите объектив на видеокамеру. Удостоверьтесь, что кабель объектива подсоединен. 2 Установите ручной режим регулировки отверстия диафрагмы объектива и полностью откройте диафрагму. 3 Поме...
– 32 – Глава 3 Подготовка — Установка и настройка объектива 1) Выберите [EXECUTE] в главном меню → [MAINTENANCE] → [LENS ADJ.] → [FB ADJ.]. 2) Используя поворотный переключатель, выберите [YES], а затем нажмите на поворотный переключатель. Во время настройки на экране видоискателя будет отображено с...
– 33 – Глава 3 Подготовка — Установка и настройка объектива f Через несколько секунд настройка будет завершена и появится сообщение [WHITE SHADING OK!]. f Если появятся сообщения об ошибке, например [WHITE SHADING ERROR!], [LEVEL OVER], [WHITE SHADING ERROR!] или [LOW LIGHT], перенастройте диафрагму...
– 34 – Глава 3 Подготовка — Установка и настройка объектива Отображение на видеокамере Соответствующий номер объектива XT17X4.5BRM-K14 XT17x4.5BRM-K14 @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t Для получения дополнительной информации о дополнениях и изменениях относительно объективов, совместимых с функцией компенсации хрома...
– 36 – Глава 3 Подготовка — Подготовка к вводу звука Подготовка к вводу звука Приготовьте видеокамеру для подсоединения устройств ввода звука. Использование переднего микрофона К видеокамере можно подключить такие микрофоны, как микрофонный комплект AJ-MC700P (приобретается дополнительно), AG-MC200G...
– 37 – Глава 3 Подготовка — Подготовка к вводу звука Использование аудиоустройств c a b a: Разъем <AUDIO IN CH1/3>b: Разъем <AUDIO IN CH2/4>c: Переключатель <LINE>/<MIC> 1 Подключите аудиооборудование к разъему <AUDIO IN CH1/3> или <AUDIO IN CH2/4> при помощи кабе...
– 38 – Глава 3 Подготовка — Дополнительные принадлежности Дополнительные принадлежности Установка на штатив Для установки видеокамеры на штатив используйте адаптер штатива SHAN-TM700 (приобретается отдельно). Рис . 1 Рис . 2 Адаптер штатива Панорамная головка штатива 1 Установка адаптера штатива на ...
– 39 – Глава 3 Подготовка — Дополнительные принадлежности Использование чехла защиты от дождя На рисунке ниже показан пример использования чехла защиты от дождя SHAN-RC700. Затяните шнур Прикрепите при помощи внешней застежки
– 41 – Глава 3 Подготовка — Установка даты/времени внутренних часов Установка даты/времени внутренних часов Значение времени записывается вместе с видеоматериалами (роликом) и влияет на последовательность отображения пиктограмм. Перед записью не забудьте проверить и установить дату и часовой пояс. 1...
– 42 – Глава 3 Подготовка — Карта P2 Карта P2 Вставка карты P2 При первом использовании видеокамеры не забудьте предварительно установить дату и время. (стр. 41)Выберите и используйте слот карты памяти P2 или microP2 видеокамеры. Кнопка извлечения Индикатор доступа к карте памяти P2 Крышка слота Рис...
– 43 – Глава 3 Подготовка — Карта P2 f Карты памяти P2- Поднимите кнопку извлечения (Рис. 1) и нажмите ее (Рис. 2). f Карты памяти microP2- Нажмите карту памяти microP2 в видеокамере и отпустите.- Карта памяти microP2 выйдет из слота карты, и карту памяти microP2 можно будет извлечь. @ @ ПРИМЕЧАНИЕ ...
– 44 – Глава 3 Подготовка — Карта P2 Светодиод обращения к карте P2 Состояние карты P2 Индикация проверки режима* Выкл Карта не поддерживается Эта карта не может быть использована в видеокамере. Вставьте другую карту. [NOT SUPPORTED] Недопустимый формат Карта P2 отформатирована неправильно. Выполнит...
– 45 – Глава 3 Подготовка — Карта P2 Разделение роликов, записываемых на карты P2 Если в видеокамере используются карты P2 емкостью 8 GB или более, при превышении указанной длительности непрерывной единичной записи запись автоматически продолжится как другой ролик. Также при выполнении операций с ми...
– 47 – Глава 3 Подготовка — Индикатор записи Индикатор записи Индикатор записи будет гореть в описанных ниже состояниях видеокамеры. f Когда батарея разряжена (один раз в секунду) f Карта P2 имеет меньше свободной памяти, чем требуется для записи, а также если низкий заряд батареи (один раз в секунд...
– 49 – Глава 4 Съемка — Основные операции Основные операции В этом разделе описаны основные операции съемки. Прежде чем приступить к съемке, проверьте систему, чтобы убедиться в правильности ее работы после выполнения подготовки. (стр. 216) Подготовка Настройка источника питания при установке карты ...
– 50 – Глава 4 Съемка — Основные операции Для съемки Настройка баланса белого/черного для выполнения записи Для выполнения съемки выполните следующие действия. c d b a e b a: Колесо <ND FILTER>b: Кнопка <REC>c: Переключатель <SHUTTER>d: Переключатель <AUTO W/B BAL>e: Переключ...
– 51 – Глава 4 Съемка — Основные операции Стандартный режим записи Нажмите кнопку <REC>, чтобы начать запись видео и аудио на карту P2.Данные, состоящие из видео и аудио (а также дополнительной информации), полученные вследствие одного действия съемки, называются «роликом». Кнопка <REC> ...
– 52 – Глава 4 Съемка — Основные операции Выбор разрешения, кодека и видеоформата для записи Можно выбрать разрешение изображения записи (1080P, 1080i, 720P, 480i, 576i), кодек записи (AVC-Intra, AVC-LongG, DVCPRO HD и пр.) и частоту кадров записи.В главном меню выберите → [SYSTEM MODE] → [LINE&...
– 54 – Глава 4 Съемка — Параметры, настраиваемые во время съемки Параметры, настраиваемые во время съемки Выполните необходимые настройки перед тем, как приступать к съемке. Функция вспомогательной фокусировки Функция помощи при фокусировке помогает с легкостью выполнить фокусировку на цель.В видоис...
– 55 – Глава 4 Съемка — Параметры, настраиваемые во время съемки Функция индикатора уровня Индикатор уровня, показывающий горизонтальный и вертикальный наклон видеокамеры, можно отобразить на экране видоискателя. Горизонтальное направление Вертикальное направление Пример ) Коррекция наклона влево Пр...
– 56 – Глава 4 Съемка — Настройка баланса белого и баланса черного Настройка баланса белого и баланса черного Для записи высококачественных видеоматериалов при помощи видеокамеры требуется постоянно выполнять настройку баланса белого и черного в соответствии с условиями съемки.Для получения видео вы...
– 57 – Глава 4 Съемка — Настройка баланса белого и баланса черного Если нет времени для выполнения настройки баланса белого f Установите переключатель <WHITE BAL> в положение <PRST>.Можно выбрать значение 3200 K, 5600 K или заданное пользователем переменное значение, переместив переключа...
– 58 – Глава 4 Съемка — Настройка баланса белого и баланса черного r Сообщение, отображаемое на экране видоискателя Состояние Сообщение Комментарий Во время настройки [ABB ACTIVE] По завершении настройки [ABB OK] f Полученное в результате настройки значение будет сохранено в памяти. @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t...
– 59 – Глава 4 Съемка — Настройка электронного затвора Настройка электронного затвора Настройка режима и скорости затвора Используйте переключатель <SHUTTER>, чтобы настроить скорость затвора в режиме затвора. Переключатель <SHUTTER> 1 Поверните переключатель <SHUTTER>, который нах...
– 60 – Глава 4 Съемка — Настройка электронного затвора Настройка режима синхронного сканирования Выполните следующие действия. Переключатель <SHUTTER> Поворотный переключатель 1 Поверните переключатель <SHUTTER> из положения <ON> в направлении <SEL>, чтобы включить режим синх...
– 61 – Глава 4 Съемка — Функция устранения полос от вспышек (FBC) Функция устранения полос от вспышек (FBC) Видеокамера поддерживает функцию устранения и сокращения помех в виде световых полос (полос от вспышек), возникающих при съемке видеокамерами с датчиком MOS в местах, где выполняется съемка со...
– 63 – Глава 4 Съемка — Назначение функций кнопкам USER Назначение функций кнопкам USER Выбранные пользователем функции могут быть назначены кнопкам <USER MAIN>, <USER1>, <USER2> и <RET>.Настройте каждую назначаемую функцию в главном меню → [USER SW], [USER MAIN], [USER1], [U...
– 65 – Глава 4 Съемка — Выбор ввода звука и настройка уровней записи Выбор ввода звука и настройка уровней записи Видеокамера поддерживает независимую 4-канальную запись звука во всех форматах (HD, SD).Если для параметра [LVL] установлено значение [AUTO] на экране [AUD02:INPUT] интерфейса SmartUI, у...
– 66 – Глава 4 Съемка — Настройка качества изображения Настройка качества изображения Качество записываемого видео можно задать в главном меню → [SCENE FILE]. Чтобы изменить настройку «Расширенные настройки», необходимо измерительное оборудование, например вектороскоп. Функция обработки деталей Эта ...
– 68 – Глава 4 Съемка — Настройка качества изображения Функция цветокоррекции Данная функция позволяет задать насыщение цвета и фазу. Применяет отдельные эффекты к 15 фазам изображения. Может быть задана для отдельного оттенка цвета. R R-Mg R-R-Mg Yl-R-R Yl-Yl-R B-Cy Yl-R G-Yl Mg-B Cy-G Mg G Cy B Yl...
– 70 – Глава 4 Съемка — Специальные функции записи Специальные функции записи Можно использовать специальные функции записи, например предварительную запись или циклическую запись, выбирая настройки в меню. Предварительная запись Эта функция используется для включения записи видео и звука на несколь...
– 71 – Глава 4 Съемка — Специальные функции записи t Запись звука не выполняется. t Записанные данные (данные, которые записываются до остановки видеокамеры) включаются в один ролик. Запись по одному фрагменту Запись выполняется однократно в течение заданного количества времени. 1 Настройте все элем...
– 72 – Глава 4 Съемка — Специальные функции записи t Во время циклической записи все индикаторы доступа к карте памяти microP2 для карт памяти microP2, используемых для записи, горят или мигают оранжевым цветом. Циклическая запись останавливается при извлечении карт памяти microP2. Будьте осторожны....
– 73 – Глава 4 Съемка — Специальные функции записи - Нажмите кнопку <HOME> для отображения экрана [HOME] SmartUI, затем нажмите и удерживайте кнопку <STOP> приблизительно в течение двух секунд или более для завершения объединения и начала записи данных в новый ролик. f Прокси-данные на к...
– 74 – Глава 4 Съемка — Специальные функции записи t Если остается свободное пространство на одной из карт памяти microP2 после завершения одновременной записи, карта памяти microP2 со свободным пространством автоматически становится целевой для записи.Нажмите кнопку <REC> снова, чтобы вернуть...
– 75 – Глава 4 Съемка — Мультиформаты Мультиформаты Выбор записываемых сигналов Видеокамера может записывать сигналы HD (1080P, 1080i, 720P) в комбинированном формате кодеков AVC-Intra, AVC-LongG и DVCPRO HD, а также сигналы SD (480i/576i) в комбинированном формате кодеков DVCPRO50, DVCPRO и DV.Запи...
– 79 – Глава 4 Съемка — Мультиформаты Перечень параметров записи и функций записи Режим записи видеокамеры работает, как показано ниже, в зависимости от двух настроек (в главном меню → [SYSTEM MODE] → [REC SIGNAL] и в главном меню → [RECORDING SETUP] → [RECORDING]). Даже если функции записи отмечены...
– 80 – Глава 4 Съемка — Мультиформаты [LINE&FREQ] Параметры вывода на монитор (экран [SET02:MON OUT SELECT] интерфейса SmartUI)* 1 Видеовыход [SDI2] [HDMI] Разъем <SDI OUT1> Разъем <SDI OUT2/ IN> * 2 Разъем <HDMI> Разъем <GL IN/ VIDEO OUT> [1080-50i] [1080i] [1080i] 1080/...
– 82 – Глава 4 Съемка — Запись с использованием двух кодеков Запись с использованием двух кодеков Видеокамера позволяет выполнять запись в различных форматах: основном и дополнительном.Чтобы выполнить запись в дополнительном формате, выберите прокси-запись HD (формат AVC-LongG 6) и SD в соответствии...
– 83 – Глава 4 Съемка — Запись с использованием двух кодеков Режимы записи и видео-/аудиосигналы Следующие параметры отображаются только в случае, если для основной записи установлен параметр [1080-59.94i], [1080-50i], [720-59.94P] или [720-50P] в главном меню → [SYSTEM MODE] → [LINE&FREQ]. Допо...
– 84 – Глава 4 Съемка — Запись с использованием двух кодеков t Если прокси-данные не могут быть записаны на карту памяти SD, даже если в главном меню выбран параметр → [RECORDING SETUP] → [DUAL CODEC SETTING] → [CODEC USAGE] → [PROXY REC(P2&SD)], отобразится [SD WR ERR]. В этом случае проверьте ...
– 85 – Глава 4 Съемка — Запись с использованием двух кодеков Элемент Содержимое дисплея [VIDEO RESOLUTION] Отображается разрешение видеоизображения для записанных данных. [ASPECT RATIO] Указывается форматное соотношение записанных данных. [TC SUPER] Указывается, впечатан ли TC (временной код) на зап...
– 86 – Глава 4 Съемка — Функция потоковой передачи Функция потоковой передачи Потоковую передачу аудио и видео с видеокамеры можно выполнять через сеть (проводная сеть LAN, беспроводная сеть LAN, 4G/LTE).Потоковое видео с видеокамеры или приложения (например, P2 Browser, P2 Streaming Receiver) устро...
– 87 – Глава 4 Съемка — Функция потоковой передачи Список системных режимов и поддерживаемых выходов потоковой передачи Ниже показаны связи между режимами системы и функциями потоковой передачи видеокамеры. f « l »: поддерживается; «—»: не поддерживается [SYSTEM MODE] [STREAMING MODE] [LINE&FREQ...
– 88 – Глава 4 Съемка — Обработка установочных данных Обработка установочных данных Установка конфигурации информационного файла [F1:] по [F6:] файлы условий съемки могут быть сохранены внутренне на видеокамере в соответствии с номерами файлов условий съемки.Данные файлов условий съемки ([F1:] - [F6...
– 89 – Глава 4 Съемка — Обработка установочных данных 2 Установите карту памяти SD в слот карты памяти SD стороной с наклейкой вверх и закройте крышку слота. @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t Перед установкой карты памяти SD проверьте правильность ориентации карты памяти SD. Если карту памяти SD установить не удаетс...
– 90 – Глава 4 Съемка — Обработка установочных данных Сохранение данных настройки в области пользователя 1 Выберите значение [SAVE] в главном меню → [OTHER FUNCTIONS] → [USER FILE]. Появится экран подтверждения. 2 Выберите [YES] и нажмите кнопку <SET> (или на поворотный переключатель). 3 Когда...
– 91 – Глава 4 Съемка — Обработка установочных данных 2 Выберите значение [LOAD] в главном меню → [SCENE FILE] → [LOAD/SAVE/INITIALIZE]. Появится экран подтверждения. 3 Выберите [YES] и нажмите кнопку <SET> (или на поворотный переключатель). При этом выбранный файл условий съемки загружается и...
– 92 – Глава 4 Съемка — Обработка установочных данных 4 Выберите [OK] на клавиатуре и нажмите кнопку <SET> (или на поворотный переключатель). Появится запрос о подтверждении. 5 Выберите [YES] и нажмите кнопку <SET> (или на поворотный переключатель). Файл записывается на карте памяти SD с...
– 93 – Глава 4 Съемка — Выбор внешнего опорного сигнала и настройка блокировки генератора Выбор внешнего опорного сигнала и настройка блокировки генератора Синхронизация видеосигнала с внешним опорным сигналом Видеосигнал, выводимый из видеокамеры, можно синхронизировать с опорным сигналом, поступаю...
– 95 – Глава 4 Съемка — Установка временных данных Установка временных данных Видеокамера позволяет использовать временные коды, пользовательскую информацию и данные о дате и времени (реальное время) в качестве временных данных, которые сохраняются вместе с видеоизображением для каждого кадра. Кроме...
– 99 – Глава 4 Съемка — Установка временных данных Параметр Вывод UB [LINE&FREQ] [REC FORMAT] [CAMERA MODE] UB для TC OUT LTC UB для HD SDI VITC UB для HD SDI [720-50P] [AVC-I100/50P] [AVC-I100/25PN] [AVC-I50/50P] [AVC-G50/50P] [AVC-G25/50P] [AVC-G12/50P] — В качестве вывода используется LTC UB....
– 100 – Глава 4 Съемка — Установка временных данных a: Кнопка <HOLD>b: Кнопка <COUNTER>c: Кнопка <SETUP>d: Кнопка <HOME> 1 Нажмите кнопку <SETUP> для отображения экрана [SET01:TC/UB] интерфейса SmartUI. 2 Нажмите кнопку <COUNTER>, чтобы установить для дисплея счет...
– 101 – Глава 4 Съемка — Установка временных данных 3 Нажмите кнопку <COUNTER>, чтобы установить для дисплея счетчика значение [UB]. 4 Нажмите кнопку < % /REW>, чтобы установить для параметра [TCG] значение [SET]. 5 Установите временной код. f Нажмите верхнюю или нижнюю кнопку, соответст...
– 102 – Глава 4 Съемка — Установка временных данных r Использование одной из двух подключенных видеокамер в качестве опорной Разъем <GL IN/VIDEO OUT> Разъем <GL IN/VIDEO OUT> Разъем <TC IN/OUT> Разъем <TC IN/OUT> Ведомая камера Опорная камера @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t Настройка разъем...
– 103 – Глава 4 Съемка — Установка временных данных Меры предосторожности при переключении с питания от батареи на внешний источник питания постоянного тока, пока внешняя синхронизация активна Подключите внешний источник питания постоянного тока к разъему <DC IN> перед отсоединением батареи дл...
– 104 – Глава 4 Съемка — Установка временных данных Передача временного кода на внешнее устройство Выходные временные коды можно передавать с видеокамеры на видеомагнитофон и другие записывающие устройства для сопоставления изображений камеры или воспроизводимых изображений. Разъем <TC IN/OUT>...
– 105 – Глава 4 Съемка — Установка временных данных Фаза входного сигнала принудительной синхронизации и выходного сигнала камеры Выход SDI (HD) l Опережение на 120H l Опережение на 120H Видеовыход и выход SDI (SD) Задержка на 120H l Задержка на 120H l Вывод временного кода × × l l r Если запись на ...
– 106 – Глава 4 Съемка — Удобные функции съемки Удобные функции съемки Съемка с инверсией изображения Задайте [ON] в главном меню → [SYSTEM MODE] → [SCAN REVERSE], чтобы отобразить и записать изображение в обратном направлении по вертикали или по горизонтали. Отображение зебры Камера может отображат...
Данные, включающие дополнительную информацию, например изображение, звук, текстовые примечания и метаданные, созданные во время одной операции съемки, сохраняются в виде ролика. Вы можете воспроизводить и редактировать ролики с помощью камеры. Глава 5 Воспроизведение
– 109 – Глава 5 Воспроизведение — Воспроизведение с обычной и переменной скоростью Воспроизведение с обычной и переменной скоростью Воспроизведение роликов может выполняться на экране миниатюр. Для отображения экрана миниатюр нажмите кнопку <THUMBNAIL>. r Воспроизведение с обычной скоростью На...
– 110 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами Операции с пиктограммами Обзор операций с пиктограммами Ролик - это группа данных, созданная в течение одного сеанса съемки и включающая дополнительную информацию, например изображения, звук, текстовые примечания и метаданные, созданные во в...
– 112 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами 13 Индикатор для роликов с прокси-данными Отображается для клипов с прикрепленной прокси-записью. 14 Индикатор текстового примечания Отображается для клипов с прикрепленным текстовым примечанием. 15 Индикатор ролика, скопированного для редак...
– 113 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами Настройка экрана пиктограмм Можно настроить экран пиктограмм в соответствии с целями использования. Пример настройки экрана пиктограмм ([INDICATOR]) 1 Выберите значение [THUMBNAIL SETUP] в главном меню → [CLIP]. Отобразятся элементы настройк...
– 114 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами 2 Выберите [PROPERTY DISP.] в главном меню → [CLIP] → [THUMBNAIL SETUP]. 3 Чтобы закрыть меню элемента, нажмите кнопку <SET>. (Рис. 2) Рядом с выбранным элементом отобразится галочка. 4 Нажмите кнопку <SET>. Если нажать кнопку &l...
– 115 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами f Метка фрагмента будет добавлена в пиктограмму ролика, на который наведен курсор. f Чтобы удалить метку фрагмента, снова наведите курсор на ролик и нажмите кнопку USER, которой присвоена функция [SHOT MARK]. @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t Метку фрагмента...
– 116 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами t Для роликов в формате AVC-Intra и AVC-LongG, для которых установлены различные параметры (различные параметры частоты системы) в главном меню → [SYSTEM MODE], пиктограммы расположения текста могут не отображаться, а на изображении пиктогра...
– 117 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами t Данные прокси удаляются при восстановлении ролика с прокси. Соединение неполных роликов Неполные ролики могут получаться, если ролики, записанные на несколько карт P2 (соединенные ролики) копируются отдельно с каждой карты. В результате со...
– 118 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами Элемент Содержимое дисплея [VIDEO] Отображение [FRAME RATE] (частота кадров ролика), [PULL DOWN] (формат преобразования) и [ASPECT RATIO]. [AUDIO] Отображается [SAMPLING RATE] (частота дискретизации записанного звука) и [BITS PER SAMPLE] (ур...
– 119 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами Проверка и модификация загружаемых метаданных Можно проверить точные метаданные, загружаемые с карты памяти SD. Рис . 1 Рис . 2 1 Выберите [PROPERTY] в главном меню → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA]. Отобразится список метаданных. 2 Испо...
– 120 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами Выбор записи [CARD SERIAL] Если значение [ON] выбрано для параметра в главном меню → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] → [CARD SERIAL], функция записи серийных номеров карт P2 как метаданных (текстовые примечания без смещения) будет включе...
– 121 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами Свойства Отображаются свойства ролика и состояние карты памяти P2.При отображении свойств ролика можно редактировать и перезаписывать сохраненные метаданные ролика. Свойства ролика Выберите [CLIP PROPERTY] в главном меню → [CLIP] → [PROPERTY...
– 122 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами 4 Выберите [OK] на клавиатуре. Измененные метаданные записываются в ролике и экран возвращается к окну отображения значений метаданных. @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t Чтобы удалить каждый пункт в [LOCATION] (данные о местоположении съемки) [SHOOT], элемен...
– 123 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами Рис . 1 Рис . 2 1 Метка защиты от записи Метка отображается, если карта памяти P2 защищена от записи. 2 Статус карты P2 (оставшийся объем памяти) Оставшийся объем памяти карты P2 отображается в виде гистограммы и в процентах. Индикатор гисто...
– 124 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами Установка пароля CPS с помощью меню видеокамеры 1 Откройте экран пиктограмм и выберите пункт [SET] в главном меню → [CLIP] → [PROPERTY] → [CPS PASSWORD]. Отобразится клавиатура, с помощью которой необходимо ввести пароль CPS. 2 Введите парол...
– 125 – Глава 5 Воспроизведение — Операции с пиктограммами Отображение состояния карт памяти SD Отображение состояния включает подтверждение состояния формата карты памяти SD, доступного места в памяти и т. д. Выберите [SD CARD] в главном меню → [CLIP] → [PROPERTY]. Эту информацию можно вывести на э...
– 127 – Глава 6 Операции с меню — Структура меню настройки Структура меню настройки Типы меню и способ доступа к ним Тип меню Использование Способ доступа [USER MENU] В главном меню → [USER MENU SEL] можно выбрать нужные пункты и страницы, а также зарегистрировать их в [USER MENU]. Таким образом, мо...
– 128 – Глава 6 Операции с меню — Экран меню настройки Экран меню настройки Основные действия меню настройки Можно изменять настройки фотокамеры при помощи меню настройки в соответствии со сценой съемки и деталями записи.Меню разделено на главное меню, подменю и меню элементов настройки.Установленны...
– 129 – Глава 6 Операции с меню — Экран меню настройки f Нажмите кнопку курсора ( Y ) или кнопку <EXIT>, чтобы вернуться в меню верхнего уровня. Чтобы вернуться в меню верхнего уровня, с помощью поворотного переключателя наведите курсор на верхнюю строку ([EXIT]) и нажмите на нее. 3 Нажмите на...
– 130 – Глава 6 Операции с меню — Список меню Список меню [SCENE FILE] Настройте параметры в соответствии с данными в файлах условий съемки.Это меню используется для установки дополнительных параметров качества изображения видеокамеры, выбора файлов сцены и считывания/записи данных файлов условий съ...
– 155 – Глава 6 Операции с меню — Список [OPTION MENU] Список [OPTION MENU] [AREA SETTING] Выберите регион, в котором используется видеокамера. На экране [AREA SELECT] можно выполнить следующие настройки. [NTSC]: выбор региона NTSC, отличного от Японии. [NTSC (J)]: выбор Японии. [PAL]: выбор региона...
– 157 – Глава 7 Операция SmartUI — SmartUI основные действия SmartUI основные действия Кнопки, используемые в интерфейсе SmartUI HOLD COUNTER RESET MONITOR SEL /REW STOP FF/ PLAY/PAUSE CAM AUDIO SETUP HOME LIGHT 0 -10 -18-20 -30dB TCG NDF SLAVE P -REC 1 2 MEDIA E F BATT E F CH1 CH2 A SET THUMBNAIL K...
– 160 – Глава 7 Операция SmartUI — Список меню SmartUI Список меню SmartUI Экран [CAMERA] [CAM01:STATUS] Отображает состояние, относящееся к изображению видеокамеры. CAMO1:STATUS CAC ACTIVE Z467 SPOT F5.6 1/60.0 12dB 25P MF 64 P3200K 5 6 7 8 1 3 2 4 1 Функция компенсации хроматических аберраций Отоб...
– 163 – Глава 7 Операция SmartUI — Список меню SmartUI Соответствующая кнопка Подробности настройки и значение настройки Кнопка <STOP> [TC_MD] Выбирает режим настройки заранее для встроенного генератора временного кода. [F-RUN] Использует данную функцию для непрерывного продвижения временного ...
– 167 – Глава 8 Экран — Отображение состояния экрана Отображение состояния экрана Кроме видео на экране видоискателя отображаются сообщения о параметрах видеокамеры и ее рабочем состоянии, метка центра, метка зоны гарантированного отображения, зебра и другая информация. Настройка отображения состоян...
– 171 – Глава 8 Экран — Отображение состояния экрана f [L-]* 2 : циклическая запись f [I-]* 2 : интервальная запись, запись по одному фрагменту f [P-]* 2 : предварительная запись *1 Даже если для параметра отображения установлено значение [OFF], отображаются только [REC], [START] и [END]. Если задан...
– 173 – Глава 8 Экран — Отображение состояния экрана № Параметр Съемка Воспроизведение <DISP/ MODE CHK>: <CHK> <DISP/MODE CHK>: <OFF> <DISP/MODE CHK>: <ON> [OTHER DISPLAY] [ALL] [PARTIAL] [USER] 44 HD SDI REMOTE Состояние записи и сведения о подключении 4G/LTE l *...
– 176 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение к видеооборудованию/монитору Подключение к видеооборудованию/монитору На следующем изображении показано подключение видеооборудования или монитора. Аудиокабель со штекером* 1 HDMI кабель* 2 BNC кабель (комбинированный/SDI)* 3 Видеообору...
– 177 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение через разъем <USB2.0> Подключение через разъем <USB2.0> Подключение к компьютеру в режиме устройства USB Подключая камеру к компьютеру через USB 2.0, карта P2, вставленная в камеру, может быть использована в качестве накопит...
– 178 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение через разъем <USB2.0> 2 Выберите значение [STORAGE] в главном меню → [NETWORK SETUP] → [USB MODE SELECT]. Подробную информацию см. в разделе «Основные действия меню настройки» (стр. 128). 3 Выберите значение [ON] в главном меню → ...
– 179 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение через разъем <USB2.0> Доступные функции Тип накопителя [TYPE S] [P2STORE] [FAT] [OTHER] Устройство для карт Карта* 1 → Накопитель l — l — Карта* 2 → Накопитель — — — — Накопитель → Карта* 1 l l — — Накопитель → Карта* 2 — — — — Фр...
– 180 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение через разъем <USB2.0> Экспорт на накопитель с карты Экспорт на накопитель (запись на накопитель с карты P2) можно выполнить с карты P2. Результаты копирования и максимальное число элементов, которые можно скопировать, зависят от т...
– 181 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение через разъем <USB2.0> @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t Если накопитель имеет файловую систему [FAT], папки отображаются следующим образом:- Корневая папка- Папки до третьего уровня, включая папку CONTENTS t Для копирования на накопитель [TYPE S] ...
– 182 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение через разъем <USB2.0> [TIME]: время создания папки @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t При использовании устройства хранения [TYPE S] с помощью кнопок курсора можно переключиться с экрана имени раздела на экран серийного номера. t При наличии недейс...
– 183 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение через разъем <USB2.0> Отображение пиктограмм роликов накопителя и видеомонитора Отображение пиктограмм Вы можете отображать и управлять роликами, сохраненными на накопителе, а также отображать экран пиктограмм для роликов, сохране...
– 184 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение через разъем <USB2.0> [SIZE]: общая емкость накопителя [FREE CAP.]: оставшаяся емкость накопителя @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t При необходимости можно изменить вид экрана пиктограмм. t Ролики, начиная с 1001, не отображаются. Отображение инфо...
– 185 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение пульта дистанционного управления (AJ-RC10G) Подключение пульта дистанционного управления (AJ-RC10G) f Некоторыми функциями можно управлять на расстоянии, подключив пульт дистанционного управления AJ-RC10G (приобретается дополнительно) к...
– 186 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение пульта дистанционного управления (AJ-RC10G) r Меню Элемент Описание [BLACK] f 1-й уровень: [RPED] [GPED] [BPED] f 2-й уровень: [BLACK-VR-CONTROL] f 3-й уровень: [BLACK-VR-MODE] f 4-й уровень: [BLACK-VR-RANGE] [WHITE] f 1-й уровень: [RGA...
– 190 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение к приложению P2 ROP Подключение к приложению P2 ROP Используя приложение P2 ROP, которое работает на iPad, подключенном к видеокамере через беспроводную сеть LAN, можно дистанционно управлять некоторыми функциями видеокамеры.Подробнее о...
– 192 – Глава 9 Подключение к внешним устройствам — Подключение базовой станции (AG-BS300E) r Спецификация релейного кабеля (пример подключения при 5-контактном разъеме гарнитуры INCOM) GND TALK RECEIVE GND RECEIVE 1 2 4 3 5 GND TALK (C) TALK (H) 1 3 2 RECEIVE RECEIVE GND R L G R L GND a c b HA216P-...
– 194 – Глава 10 Сетевое подключение — Сетевое подключение Сетевое подключение Видеокамеру можно подключить к сети через беспроводную LAN, проводную LAN или 4G/LTE.Подробнее о беспроводных модулях, которые можно подключать, см. на следующем веб-сайте службы поддержки:http://pro-av.panasonic.net/Для ...
– 195 – Глава 10 Сетевое подключение — Подготовка к подключению Подготовка к подключению Для беспроводного модуля AJ-WM30 Подключите беспроводной модуль AJ-WM30 (приобретается дополнительно) к видеокамере. Рис . 3 Рис . 1 Рис . 2 Фиксатор беспроводного модуля 1 Откройте крышку. (Рис. 1) 2 Выкрутите ...
– 197 – Глава 10 Сетевое подключение — Подготовка к подключению Для проводной сети LAN Подключите кабель LAN. Кабель LAN ( приобретается дополнительно ) 1 Подключите кабель LAN к разъему <LAN> на задней стороне.
– 198 – Глава 10 Сетевое подключение — Настройки сети Настройки сети Для использования беспроводной LAN или проводной сети LAN следует настроить все параметры. Настройте параметры в соответствии с необходимыми функциями. Если для главного меню → [NETWORK SETUP] → [USB MODE SELECT] задано [STORAGE], ...
– 199 – Глава 10 Сетевое подключение — Настройки сети [IP ADDRESS]: IP-адрес видеокамеры (Заводские настройки: [192.168.0.1]). [SUBNET MASK]: маска подсети (Заводские настройки: [255.255.255.0]) [DEFAULT GATEWAY]: шлюз по умолчанию (Заводские настройки: [192.168.0.254]) [PRIMARY DNS]: настройка перв...
– 200 – Глава 10 Сетевое подключение — Настройки сети @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t Время запуска после включения питания может увеличиться из-за запуска сети. t При изменении настроек [NETWORK SEL] изменения вступают в силу после перезапуска видеокамеры. После изменения настроек закрытие экрана настроек может з...
– 202 – Глава 10 Сетевое подключение — Функция сети Функция сети Настройки функций браузера P2 Запуск приложения (P2 Browser) из веб-браузера После настройки сетевого подключения к мобильному устройству или компьютеру запустите браузер мобильного устройства или компьютера, а затем запустите приложен...
– 203 – Глава 10 Сетевое подключение — Функция сети Настройка функции редактирования списка воспроизведения P2 Запуск приложения (P2 Playlist Editor) из веб-браузера После настройки сетевого подключения к мобильному устройству или компьютеру запустите браузер мобильного устройства или компьютера, а ...
– 204 – Глава 10 Сетевое подключение — Функция сети Настройка iPad См. справочный файл приложения P2 ROP. @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t Для подключения iPad к видеокамере через беспроводную сеть LAN требуется следующая информация видеокамеры.- учетное имя пользователя;- пароль;- IP-адрес (IP-адрес не нужно настр...
– 206 – Глава 10 Сетевое подключение — Использование функции клиента FTP Использование функции клиента FTP Для использования функции клиента FTP сетевые настройки (беспроводная сеть LAN, проводная сеть LAN) и настройки клиента FTP должны быть заданы заранее. Настройки функций клиента FTP Подключение...
– 207 – Глава 10 Сетевое подключение — Использование функции клиента FTP r Отображение состояния 1 Выберите [STATUS DISPLAY] в главном меню → [NETWORK SETUP] → [NETWORK TOOLS]. При этом отображается состояние подключения. 2 После проверки состояния нажмите кнопку <EXIT>. При этом будет выполне...
– 208 – Глава 10 Сетевое подключение — Использование функции клиента FTP t В качестве даты и времени отображается местное время или стандартное время, в зависимости от того какая информация поступает с сервера FTP. В некоторых случаях отображается только год или время. t Учет состояния регистра при ...
– 209 – Глава 10 Сетевое подключение — Использование функции клиента FTP Удаление роликов на сервере FTP Ненужные ролики на сервере FTP можно удалить. Процедура идентична удалению роликов с карты P2.Более подробную информацию см. в разделе «Удаление клипов» (стр. 116). @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t Если экран пи...
– 210 – Глава 10 Сетевое подключение — Использование функции клиента FTP Обратная запись с сервера FTP на карту P2 (копирование) Выбранные ролики можно записать обратно с FTP, расположенного в сети, на карту P2. 1 Откройте экран пиктограмм FTP 2 Выберите ролик для копирования. 3 Выберите один из пар...
– 211 – Глава 10 Сетевое подключение — Использование функции клиента FTP Обратная запись с сервера FTP на карту памяти SD (импорт) Выбранные папки можно записать обратно с FTP, расположенного в сети, на карту памяти SD. 1 Откройте экран проводника FTP. При этом будут отображены папки установленного ...
– 212 – Глава 10 Сетевое подключение — Функция записи во время загрузки данных Функция записи во время загрузки данных Ролики, записанные на карту P2, можно автоматически передать на сервер через сеть во время записи/воспроизведения на видеокамере.Функция записи во время загрузки данных имеет два ре...
– 213 – Глава 10 Сетевое подключение — Функция записи во время загрузки данных Автоматическая передача выбранных роликов (выбор вручную) Рис. 1 1 Установите сетевое подключение между видеокамерой и сервером. Выполните настройку, следуя указаниям в разделе «Настройки функций клиента FTP» (стр. 206). ...
– 214 – Глава 10 Сетевое подключение — Функция записи во время загрузки данных Экран списка загрузки 1 2 3 4 1 [CLIP NAME] Отображаются имена роликов. Для ролика с настроенной автоматической передачей после имени ролика отображается [AUTO]. 2 [STATUS] Отображается состояние загрузки.[OK]: загружено[...
– 216 – Глава 11 Техническое обслуживание и осмотр — Проверка перед съемкой Проверка перед съемкой Прежде чем приступить к съемке, выполните перечисленные далее процедуры, чтобы убедиться в правильности работы системы. Для проверки изображения рекомендуется использовать цветной видеомонитор. Подгото...
– 217 – Глава 11 Техническое обслуживание и осмотр — Проверка перед съемкой 3 Нажмите кнопку <REC> еще раз. Убедитесь, что индикатор обращения к карте P2 горит оранжевым, а на экране видоискателя нет надписи [REC]. 4 Используя кнопку <REC>, расположенную на ручке, повторите шаги 2 – 3 дл...
– 219 – Глава 11 Техническое обслуживание и осмотр — Техническое обслуживание Техническое обслуживание Зарядка встроенной батареи Встроенная батарея позволяет сохранять дату и время.Встроенная батарея почти разряжена, когда в видоискателе отображается сообщение [BACKUP BATT EMPTY]. Зарядите встроенн...
– 220 – Глава 11 Техническое обслуживание и осмотр — Система предупреждений Система предупреждений При обнаружении ошибки сразу после включения видеокамеры или во время работы экран видоискателя, индикатор <WARNING> и индикатор записи сообщают о наличии ошибки. Устраните ошибку в соответствии ...
– 222 – Глава 11 Техническое обслуживание и осмотр — Система предупреждений Экран Описание Проблема и возможная причина [SLOT3/4 CANNOT REC] [P2 SELECTED] Отображается, если карта вставлена в слот, не выбранный в качестве слота записи. f Работа прекращается. f Установите в главном меню → [RECORDING ...
– 225 – Глава 11 Техническое обслуживание и осмотр — Обновление прошивки видеокамеры Обновление прошивки видеокамеры Прошивку можно обновить одним из двух следующих способов: 1 Проверка текущей версии прошивки и выполнение обновления при помощи специального инструмента P2_Status_Logger. Только польз...
– 227 – Глава 12 Технические характеристики — Технические характеристики Технические характеристики Размеры 199 mm 348 mm 267 mm 144 mm 96 mm Технические характеристики Общие характеристики Питание 12 V (11,0 V – 17,0 V) постоянного тока Потребляемая мощность 19 W (только корпус, 1080/60i, состояние...
– 228 – Глава 12 Технические характеристики — Технические характеристики Параметры медленной скорости затвора f Режим 60i/60p:1/15, 1/30 сек. f Режим 30p:1/15 сек. f Режим 24p:1/12 сек. f Режим 50i/50p:1/12,5, 1/25 сек. f Режим 25p:1/12,5 сек. Затвор в режиме синхронного сканирования f Режим 60i/60p...
– 231 – Глава 12 Технические характеристики — Описание сигналов соединения Описание сигналов соединения DC IN 1 GND 2 NC 3 NC 4 + 12 V Номер компонента (Panasonic): K1AA104H0038 Номер компонента (изготовителя): HA16RX-4P (SW1) (76) (Hirose Electric Co.) @ @ ПРИМЕЧАНИЕ t Убедитесь в правильной полярн...
Алфавитный указатель – 234 – Алфавитный указатель A [AREA SETTING] 155 ATW 57 [AUD01:LEVEL] 160 [AUD02:INPUT] 161 [AUD03:MONI] 162 [AUDIO SETUP] 143 [AWB PRE CONTROL] 155 B [BATTERY SETUP] 151 C CAC 33 [CAM01:STATUS] 160 [CAM02:SCENE FILE] 160 [CARD FUNCTIONS] 153 [CLIP] 141 CPS 45 D [DIAGNOSTIC] 15...
Panasonic Видеокамеры Инструкции
-
Panasonic AG-DVX100B
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AG-DVX200EJ
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AG-HMC41EU
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AG-HPX174ER
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AG-HVX204
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AG-UX180
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AJ-HPX2100E
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AJ-HPX3000G
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AJ-PX270
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AJ-PX800G
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AJ-SDC615E
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AJ-SDC905E
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AK-HC1500G
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic AU-EVA1E
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic HC-MDH3
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic HC-V10
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic HC-V100(M)
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic HC-V230EE
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic HC-V250EE
Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic HC-V260
Инструкция по эксплуатации