Страница 3 - Содержание; Основные; SD; мультимедийных; Используйте
Про смо тр Д опо лнительные ф ункции Част о задав ае мые вопро сы и пр . Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации 3 Содержание Обязательно прочитайте Меры предосторожности ● ································· 4 ( Предупреждение / Предостережение ) Примечания ● ··························...
Страница 4 - Переменный
4 Меры предосторожности Предупреждение Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку . ( Если штепсельная вилка вставлена ● неплотно , то может выделяться тепло и возникнуть пожар .) Обеспечьте лёгкий доступ к розетке для шнура питания . ● ...
Страница 5 - Примечания
5 Предостережение Во время чистки телевизора отсоедините ■ штепсельную вилку Чистка аппарата под напряжением может вызвать поражение ● электрическим током . Если не будете длительное время использовать ■ телевизор , отколючите его от сети Этот телевизор все еще будет потреблять некоторое количество ...
Страница 6 - Дополнительные; Предостережение; Стандартные
6 Принадлежности / Дополнительные принадлежности Дополнительные принадлежности Предостережение Для обеспечения функционирования аппарата и ● безопасности обязательно обратитесь к Вашему дилеру или к квалифицированному специалисту по строительству , чтобы закрепить кронштейн для крепления на стену . ...
Страница 7 - Прикрепление; Предупреждение; Сборка
Принадле жности / Д ополнит ельные принадле жности ● Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации 7 Прикрепление подставки Предупреждение Не разбирайте и не модифицируйте подставку . Иначе аппарат может упасть и повредиться , и это может привести к травме . ● Предостережение Не используйте...
Страница 8 - Идентификация; TB
SD CARD AV3 S-V V L R 8 Идентификация органов управления TB Изменяет входной режим Переключатель включения / выключения сетевого питания Переключите в положение Вкл ., чтобы ● с помощью дистанционного управления включать телевизор или переводить телевизор в режим ожидания Для этой модели этот светод...
Страница 9 - Пульт; OK; VIERA IMAGE VIEWER; VIERA TOOLS
Идентифик ация органов управ ления ● Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации TV M EN U EXIT DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT PROGRAMME INDEX HOLD N INPUT TV AV REC F.P. OFF TIMER 9 Пульт дистанционного управления Кнопки курсора Осуществляет выбор и регулировки ● Переключатель в...
Страница 10 - HDMI
RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO P B P R L R L R Y HDMI1 AUDIO OUT AUDIO IN COMPONENT AV1 AV2 HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO P B P R L R L R Y HDMI1 AUDIO OUT AUDIO IN COMPONENT AV1 AV2 HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT RF OUT RF IN 10 Основные подсоединения Изображенное внешнее оборудование и...
Страница 11 - Чтобы
Основные по дс ое динения ● Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO P B P R L R L R Y HDMI1 AUDIO OUT AUDIO IN COMPONENT AV1 AV2 HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT RF OUT RF IN 11 Пример 3 Подсоединение проигрывателя DVD / ВКМ и блока спутникового приемника Телевизор ...
Страница 12 - Автоматическая; Для
DIRECT TV REC ASPECT N INPUT TV AV OPTION TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME RETURN TV EXIT M EN U 12 Автоматическая установка Автоматический поиск и сохранение телевизионных программ . Действия этих пунктов не нужны , если установка была выполнена Вашим местным дилером . ● P Пожалуйста , выполните соед...
Страница 13 - Использование
Автоматическ ая ус тановк а ● Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации 13 Использование экранной индикации Многие функции , имеющиеся на этом телевизоре , могут быть доступны через меню экранной индикации . Как использовать пульт дистанционного управления ■ Переместить курсор / выбрать...
Страница 14 - Просмотр; Выбор
DIRECT TV REC N AV TEXT INDEX PROGRAMME RETURN TV EXIT INPUT TV ASPECT OPTION HOLD OFF TIMER 14 Просмотр телевизора Выбор программы , используя информационный баннер ■ ( стр . 15) Перед выбором каналов можно проверить название канала и программы . Если информационный баннер не отображается , отобраз...
Страница 15 - Про; Стоп; Отображение; Стерео; Другие
Просмо тр те левиз ора ● Про смо тр 15 Стоп - кадр “ Заморозить ” / “ разморозить ” изображение HOLD Отображение информационного баннера r 1 BBS CH05 SC1 PAL 45 Стерео Coronation Street Позиция и название канала Номер канала Пример : Система звука Система цвета Доступные функции / Значение сообщения...
Страница 16 - Формат; Изменить; ASPECT
16 Просмотр телевизора Другие полезные функции ■ Формат Изменить формат изображения ( размер изображения ) ASPECT Наслаждайтесь просмотром изображения с оптимальным размером и форматом . Обычно программы содержат Сигнал управления форматом изображения ( Широкоэкранный сигнал и т . п .), и телевизор ...
Страница 18 - FLOF; Переключите; TELETEXT; Остановка
EXIT TEXT INDEX HOLD F.P. 18 Просмотр телетекста Услуги телетекста представляют собой текстовую информацию , предоставляемую вещательными компаниями . Функции различаются в зависимости от вещательной компании . Что такое режим FLOF (FASTEXT)? В режиме FLOF четыре разноцветных объекта расположены вни...
Страница 20 - AV
EXIT DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD MENU N TV PROGRAMME INPUT TV AV PROGRAMME REC 20 Подсоедините внешнее оборудование ( ВКМ , DVD- оборудование и т . п .) и Вы сможете просматривать входной сигнал . Для подсоединения оборудование ● стр . 10, 11 и стр . 46 Пульт дистанционно...
Страница 22 - Как
TV EXIT RETURN N 22 Как использовать функции меню Различные меню позволяют Вам выполнять установки для изображения , звука и других функций . 1 Отобразите меню Отображает функции , которые могут быть установлены ● ( различаются в соответствии с входным сигналом ) 2 Выберите меню Главное меню Изображ...
Страница 23 - Обзор
Как испо льзов ат ь ф ункции меню ● ( из ображение , ка честв о зв ук а и т . п .) Про смо тр 23 Другие настройки Режим Overscan Энергосохр . Вкл . Выкл . Intelligent Frame Creation Выкл . Система цвета AV Авто ( стр . 27) Метод управления ● стр . 22 Обзор ■ Главное меню Изображение Звук Установки 1...
Страница 24 - Список; ение; Colour Management
24 Как использовать функции меню Список меню ■ Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Изображ ение Режим просмотра Основной режим изображения ( Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Игра ) Установите для каждого входного сигнала ● Динамический : Обеспечивает усиленный контраст и резкость...
Страница 25 - MPX
Как испо льзов ат ь ф ункции меню ● ( из ображение , ка честв о зв ук а и т . п .) Про смо тр 25 Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Звук Режим звука Основной режим звука ( Музыка / Речь ) Низкие частоты Увеличивает или уменьшает уровень для усиления или минимизации более низкого и глуб...
Страница 26 - становки
26 Как использовать функции меню Список меню ■ Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) У становки Таймер откл ТВ Устанавливает время , в которое телевизор автоматически выключается ( Выкл . / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 минут ) Меню соединений VIERA Link Устанавливает использование функций ...
Страница 28 - Возврат
■ Для выполнения автонастройки с помощью кнопок на боковой панели телевизора ( стр . 8) Нажимайте повторно до тех пор , пока не появится “ Автонастройка ” Выберите “ Автонастройка ” Запустите “ Автонастройка ” Для возвращения к ● телевизору TEXT STTL INDEX HOLD DIRECT TV REC ASPECT N AV OPTION RETUR...
Страница 29 - Восстановление; Начальные
Начальные ус тановки ● Возвра т из М еню ус танов ок ● Д опо лнительные ф ункции DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N INPUT TV AV TV EXIT 29 Начальные установки 1 Отобразите меню 2 Выберите “ Установки ” Главное меню Изображение Звук Установки доступ выбор 3 Выберите “...
Страница 30 - Настройка
DIRECT TV REC ASPECT OPTION TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N AV TV EXIT RETURN INPUT TV 30 1 Выберите режим телевизора TV 2 Отобразите меню 3 Выберите “ Установки ” Главное меню Изображение Звук Установки доступ выбор 4 Выберите “ Меню настройки ” Доступ Меню соединений Меню настройки Блокировка от ...
Страница 31 - опо; максимально
Настройк а и ре дактиров ание канал ов ● Д опо лнительные ф ункции 31 Пропуск ненужных программ , Редактирование программ Список каналов Вы можете скрыть ненужные службы . Скрытые каналы невозможно отображать никаким другим образом , кроме использования этой функции . Используйте эту функцию , чтобы...
Страница 32 - Контроль; Блокировка; PIN
EXIT 32 Блокировка от детей 1 Отобразите меню 2 Выберите “ Установки ” Главное меню Изображение Звук Установки доступ выбор 3 Выберите “ Блокировка от детей ” Доступ Меню соединений Меню настройки Блокировка от детей Язык меню Меню установок Таймер откл ТВ Выкл . Системное меню Настойки экрана Други...
Страница 33 - Метки
М етки вх од а ● Б л окировк а от де те й ● Д опо лнительные ф ункции TV EXIT RETURN 33 Метки входа 1 Отобразите меню 2 Выберите “ Установки ” Главное меню Изображение Звук Установки доступ выбор 3 Выберите “ Настойки экрана ” Доступ Меню соединений Меню настройки Блокировка от детей Язык меню Меню ...
Страница 35 - Показ
Просмо тр с ка рт ы SD (VIERA IMAGE VIEWER) ● Д опо лнительные ф ункции 35 Для отображения всех фотографий ■ Отображение миниатюр всех фотографий на SD- карте . Имя папки Количество фото 100_PANA 1/23 38 фото 200_PANA 20 фото 102_PANA 14 фото 101_PANA 3 фото 100_PANA 38 фото Nature 14 фото Fruit 18 ...
Страница 36 - Аудио; SPDIF”; SPDIF; DIGITAL AUDIO OUT
DIRECT TV REC TEXT STTL INDEX HOLD N INPUT TV AV ASPECT EXIT OPTION RETURN 36 Просмотр с карты SD (VIERA IMAGE VIEWER) 1 Вставьте SD- карту 2 Выберите “ Просмотр видео ” доступ выбор Вы можете также непосредственно получить ● доступ с помощью функции VIERA TOOLS “ Как использовать функции VIERA TOOL...
Страница 37 - Pause Live TV
Как испо льзов ат ь ф ункции VIERA T OOLS ● Просмо тр с ка рт ы SD (VIERA IMAGE VIEWER) ● Д опо лнительные ф ункции DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N INPUT TV AV MENU TV EXIT 37 Как использовать функции VIERA TOOLS Вы можете легко получить доступ к некоторым специал...
Страница 38 - Краткий; Только; только; Подсоединение; соединение; Подсоединение; HDMI1
38 Функции подсоединения ( Q-Link VIERA Link ) Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD / ВКМ и позволяет легко выполнять запись , воспроизведение и т . д . ( стр . 40) VIERA Link (HDAVI Control™) соединяет телевизор и оборудование с функцией VIERA Link и позволяет легко управлять , ...
Страница 39 - соединения; Примечание
Функции по дс ое динения ● (Q-Link / VIERA Link) Д опо лнительные ф ункции 39 VIERA Link (HDMI соединения и выходные аудио соединения ) ■ Подсоединенное оборудование Функции Домашний кинотеатр с функцией VIERA Link Домашний кинотеатр для проигрывания дисков Blu-ray с функцией VIERA Link Усилитель с ...
Страница 40 - “SMARTLINK”; Philips Corporation); Функции
40 Q-Link Подготовка ■ Подсоедините записывающее устройство DVD / ВКМ со следующими логотипами : ● “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” или “SMARTLINK” Соединение Q-Link ● стр . 38 Используйте полнопроводной кабель SCART. ● Настройте записывающее устройство DVD / ВКМ . Пр...
Страница 42 - VIERA Link”
42 Функции подсоединения ( Q-Link VIERA Link ) Прямая запись с телевизора - То , что Вы видите это то , что Вы записываете Direct TV Rec Немедленная запись текущей программы на записывающее устройство DIGA. Если Вы одновременно подсоедините несколько записывающих устройств , среди которых есть ● зап...
Страница 43 - Пауза; HDD
Функции по дс ое динения ● (Q-Link / VIERA Link) Д опо лнительные ф ункции 43 Пауза программы в прямой трансляции Pause Live TV Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобновить ее позже . Программа в прямой трансляции будет записываться на HDD с подсоединенного проигрывателя DIGA....
Страница 46 - Внешнее
RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO P B P R L R L R Y HDMI1 AUDIO OUT AUDIO IN COMPONENT AV1 AV2 HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT 46 Внешнее оборудование Типы оборудования , которое можно подсоединить , для каждого разъема ■ Разъем Запись / Воспроизведение ( оборудование ) AV1 AV2 AV3 ( Боковая панель телевизор а ) ...
Страница 49 - Карта; Сообщение
Те хническ ая информация ● Част о задав ае мые вопро сы и пр . 49 Карта SD Предостережения относительно обращения с картами ■ Не удаляйте карту , когда аппарат обращается к данным ( это может повредить карту или аппарат ). ● Не прикасайтесь к разъемам на задней стороне карты . ● Не подвергайте карту...
Страница 50 - Разъем
50 Техническая информация Список символов для цифровых кнопок Вы можете вводить символы с помощью цифровых кнопок для свободных пунктов ввода . Повторно нажимайте цифровую кнопку до тех пор , пока не появится нужный символ . Переименовать вход Имя А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю a б ...
Страница 51 - Применимые
Те хническ ая информация ● Част о задав ае мые вопро сы и пр . 51 Подсоединение HDMI HDMI ( мультимедийный интерфейс высокой четкости ) является первым в мире полностью цифровым бытовым аудио - видео интерфейсом , совместимым с сигналами несжатого формата . Интерфейс HDMI позволяет Вам наслаждаться ...
Страница 52 - Поддерживаемые; PC; от
52 Техническая информация Поддерживаемые форматы входных видеосигналов COMPONENT (Y, P B , P R ) , HDMI ∗ Значок : Применимый входной сигнал Название сигнала COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i ∗ ∗ 525 (480) / 60p ∗ ∗ 625 (576) / 50i ∗ ∗ 625 (576) / 50p ∗ ∗ 750 (720) / 60p ∗ ∗ 750 (720) / 50p ∗ ∗ 1125 (1...
Страница 53 - Часто; “VIERA Link”
Част о задав ае мые вопро сы и пр . 53 Част о задав аемые вопросы ● Те хническ ая информация ● Запись не начинается немедленно ● Уменьшенное изображение или ● неподвижное изображение в режиме карты SD ● Часто задаваемые вопросы Белые пятна или затененные изображения ( помехи ) Проверьте положение , ...
Страница 54 - Экран; нет; Те
54 Проблема Действия Экран Хаотичное изображение , зашумленность Установите опцию “ Шумопонижение ” в Меню изображения ● ( для уменьшения помех ). ( стр . 24) Проверьте расположенные поблизости электрические изделия ● ( автомобиль , мотоцикл , флуоресцентная лампа ). Изображение не может быть отобра...
Страница 55 - AVC
Част о задав ае мые вопро сы и пр . 55 Те хнические харак теристики ● Част о задав аемые вопросы ● Технические характеристики Этот продукт выпускается по лицензии согласно патентному портфелю AVC для личного и некоммерческого использования потребителем с целью (i) кодирования видеозаписей в соответс...
Страница 56 - Памятка; Лицензии
Информация по обращению с отходами для стран , не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз . Если Вы собираетесь выбросить данный продукт , узнайте в местных органах власти или у дилера , как следует поступать с отходами такого типа . Web Site : ...
