Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ; Информация
2 VQT2A39 3 VQT2A39 Используйте только рекомендуемое вспомогательное оборудование . Не используйте аудио - видео кабели и кабели соединения USB, отличные от входящих в комплект поставки . Если Вы используете кабель , приобретенный отдельно от видеокамеры , пожалуйста , убедитесь в том , что длина ис...
Страница 3 - МЕРЫ
4 VQT2A39 5 VQT2A39 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА ЦИФРОВЫЕ ВИДЕОКАМЕРЫ модели SDR-SW21EE-D/S/G "Panasonic" с блоком питания VSK0695 "Panasonic" МЕ 67 СЕРТИФИЦИРОВАНЫ ОС ЦИКЛОН - ТЕСТ , Сертификат соответствия : № POCC JP.ME67.B06251 Сертификат соответствия выдан : 12 января 2009...
Страница 4 - Содержание
6 VQT2A39 7 VQT2A39 Содержание Перед использованием Настройка Запись Воспроизведение Редактирование Использование с другими устройствами С компьютером Прочее Информация для Вашей безопасности ............................. 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .. 4 Перед использованием Принадлежности ................
Страница 5 - Принадлежности; Отверстие; Обозначение
8 VQT2A39 9 VQT2A39 Принадлежности Проверьте , что все приведенные ниже принадлежности вложены в упаковочную коробку изделия . ( Принадлежности за исключением наручного ремешка не являются водонепроницаемыми .) Аккумуляторный блок VW-VBJ10 Аккумулятор не заряжается . Обязательно зарядите аккумулятор...
Страница 6 - продолжение; ВАЖНО
10 VQT2A39 11 VQT2A39 Обозначение частей и обращение ( продолжение ) “ При использовании аппарата под водой ” ( ВАЖНО ) Водонепроницаемость Использование наручного ремешка ( входит в комплект поставки ) Использование ремешка Проденьте его на Ваше запястье и отрегулируйте длину ремешка . Использовани...
Страница 8 - Пригодные; приобретаются
14 VQT2A39 15 VQT2A39 Можно использовать следующие карты памяти SD и SDHC. Тип карты памяти Емкость Карта памяти SD ( Рекомендуется карта SD speed Class 2 или выше ) 256 МБ 512 МБ 1 ГБ 2 ГБ Карта памяти SDHC ( Используйте карты памяти , имеющие логотип .) 4 ГБ 6 ГБ 8 ГБ 12 ГБ 16 ГБ 32 ГБ Карты памят...
Страница 9 - Зарядка
16 VQT2A39 17 VQT2A39 Мы рекомендуем использовать аккумуляторы производства Panasonic. (VW-VBJ10) При использовании других марок аккумуляторов их качество не гарантируется . ВНИМАНИЕ Опасность взрыва аккумулятора при неправильной установке . Замена аккумулятора выполняется только на идентичный или э...
Страница 11 - быстрого
20 VQT2A39 21 VQT2A39 Настройка 4 Включение / выключение питания ( Выбор режимов ) Поворачивайте дисковый переключатель режимов для съемки / воспроизведения фильмов , съемки / воспроизведения фотографий или выключения питания . Установите значок нужного режима . Питание выключено Режим съемки фильмо...
Страница 13 - Установка
24 VQT2A39 25 VQT2A39 После установки даты и времени можно установить летнее время так же , как и в разделе “ Установки родного города и области ” для функции мирового времени ( стр . 48). Если вместо даты и времени отображается индикация [ ], это означает , что встроенная литиевая батарея разрядила...
Страница 14 - Примечание; Основное; Съемка
26 VQT2A39 27 VQT2A39 27 VQT2A39 Запись 1 Перед съемкой Съемка фильмов и фотографий на карту SD. Для этого аппарата снятые фильмы и фотографии называются “ сценами ”. Крепко держите камеру двумя руками Убедитесь , что микрофон или датчик не заблокированы Использование кнопки “ записи снизу ” может о...
Страница 15 - Режим
28 VQT2A39 29 VQT2A39 29 VQT2A39 Запись 2 Автоматическая запись ( фильмы ) Съемка фильмов с автоматически выполненными установками такими , как фокус и цветность . Относительно максимального времени съемки с аккумулятором см . ( стр . 18) 1 Установите в положение [ ]. 2 Нажмите . 3 Начните запись . ...
Страница 16 - Качество
30 VQT2A39 31 VQT2A39 31 VQT2A39 1 Установите в положение [ ]. 2 Нажмите . 3 Выполните фотосъемку . Разрешение фотоснимка Качество изображения Оставшиеся фотоснимки ( мигает красным , когда равно нулю ) Фокусировка осуществляется на объект в центре снимка . Звук не записывается . Для этого аппарата ...
Страница 18 - Для
34 VQT2A39 35 VQT2A39 35 VQT2A39 указывает функции , используемые для фильмов , а - функции , используемые для фотоснимков . Запись для отправления видео на YouTube (WEB- режим ) Вы можете записывать видеоклипы с правильным размером файла для загрузки на веб - сайт видеообмена YouTube. Запись 5 Запи...
Страница 19 - Плавное
36 VQT2A39 37 VQT2A39 37 VQT2A39 Запись 6 Другие опции записи Для облегчения установки эффектов , компенсации яркости или выполнения других операций можно использовать функциональные значки . указывает функции , используемые для фильмов , а - функции , используемые для фотоснимков . Во время паузы з...
Страница 20 - Запись; Другие
38 VQT2A39 39 VQT2A39 39 VQT2A39 Запись 6 Другие опции записи ( продолжение ) Для облегчения установки эффектов , компенсации яркости или выполнения других операций можно использовать функциональные значки . указывает функции , используемые для фильмов , а - функции , используемые для фотоснимков . ...
Страница 21 - Функция
40 VQT2A39 41 VQT2A39 41 VQT2A39 Функция PRE-REC Для того , чтобы быть уверенным в том , что Вы не упустите возможность для съемки , изображение и звук начинают записываться приблизительно на 3 секунды раньше , чем нажимается кнопка записи . Отобразите функциональные значки . Выберите опцию [ ]. 2/2...
Страница 23 - Достижение
44 VQT2A39 45 VQT2A39 45 VQT2A39 Запись 7 Ручная запись ( фильмы / фотоснимки ) ( продолжение ) Фокусировка , цвет , скорость затвора и яркость могут быть отрегулированы вручную . указывает функции , используемые для фильмов , а - функции , используемые для фотоснимков . Достижение естественных цвет...
Страница 24 - Ручная
46 VQT2A39 47 VQT2A39 47 VQT2A39 Запись 7 Ручная запись ( фильмы / фотоснимки ) ( продолжение ) Фокусировка , цвет , скорость затвора и яркость могут быть отрегулированы вручную . указывает функции , используемые для фильмов , а - функции , используемые для фотоснимков . Регулировка скорости затвора...
Страница 26 - Отображение
50 VQT2A39 51 VQT2A39 51 VQT2A39 Воспроизведение 1 Просмотр фильмов На аппарате можно воспроизводить снятые фильмы ( сцены ). Не извлекайте карту SD, пока осуществляется доступ ( горит лампочка доступа к карте ). 1 Установите в положение [ ]. Отображаются миниатюры изображений . 2 Выберите нужную сц...
Страница 27 - Просмотр
52 VQT2A39 53 VQT2A39 53 VQT2A39 Воспроизведение 1 Просмотр фильмов ( продолжение ) Ускоренное воспроизведение вперед / назад Во время воспроизведения Пауза ( Возвращение к нормальному воспроизведению при нажатии во время быстрой перемотки вперед или быстрой перемотки назад ). Быстрая перемотка впер...
Страница 28 - Удаление
54 VQT2A39 55 VQT2A39 55 VQT2A39 Установите в положение [ ] или [ ]. Используйте заряженный в достаточной степени аккумулятор или адаптер переменного тока . Пока аппарат удаляет изображения , не выключайте питание и не открывайте дверцу карты / аккумулятора . Удаление по одному изображению за один р...
Страница 29 - Форматирование; Редактирование; DPOF
56 VQT2A39 57 VQT2A39 57 VQT2A39 Предотвращение случайного удаления Блокировка важных изображений защищает их от случайного стирания . При форматировании карт SD удаляются даже заблокированные изображения . Установите регулятор режимов в положение [ ] или [ ]. Выполните установки из меню . ( стр . 2...
Страница 31 - Установки; Использование; Печать
60 VQT2A39 61 VQT2A39 Соедините аппарат и адаптер переменного тока ( стр . 16) и установите дисковый переключатель режимов на установку , отличающуюся от [OFF]. Соедините аппарат и телевизор с помощью кабеля USB ( входит в комплект поставки ). Вставьте штекеры полностью до упора . Выберите опцию [Pi...
Страница 32 - приобретается; Подсоединение
62 VQT2A39 63 VQT2A39 Использование с другими устройствами 4 Использование записывающего устройства ( приобретается отдельно ) Фильмы и фотографии , снятые этим аппаратом , можно копировать на диски с использованием записывающих устройств DVD ( приобретаются отдельно ). Подсоединение этого аппарата ...
Страница 34 - DVD
66 VQT2A39 67 VQT2A39 Использование с другими устройствами 4 Использование записывающего устройства ( приобретается отдельно ) ( продолжение ) Фильмы и фотографии , снятые этим аппаратом , можно копировать на диски с использованием записывающих устройств DVD ( приобретаются отдельно ). Копирование с...
Страница 35 - DVD VideoCam Suite 2.0
68 VQT2A39 69 VQT2A39 Прежде , чем открыть упаковку CD-ROM, пожалуйста , прочитайте нижеследующую информацию . Лицензионное соглашение с конечным пользователем Вам (" Лайсензи ") предоставлена лицензия на Программный продукт , определенный в настоящем Лицензионном соглашении с конечным польз...
Страница 36 - компьютером; Операционная; VideoCam Suite
70 VQT2A39 71 VQT2A39 С компьютером 3 Операционная среда Для использования этого программного обеспечения требуется компьютер с описанными ниже характеристиками . Операционная среда , необходимая для VideoCam Suite Компьютер IBM ® PC/AT- совместимый персональный компьютер Intel ® Pentium ® 1,0 ГГЦ и...
Страница 38 - Первый
74 VQT2A39 75 VQT2A39 Импортирование фильмов и фотографий Когда аппарат подсоединяется к компьютеру , программа VideoCam Suite запускается автоматически . Для использования приложения с Windows Vista войдите с полномочиями администратора или через стандартную учетную запись пользователя . Гостевыми ...
Страница 39 - Загрузка; YouTube
76 VQT2A39 77 VQT2A39 С компьютером 6 Загрузка видеоклипов на YouTube При использовании приложения VideoCam Suite Вы можете загружать записанные Вами в WEB- режиме видеоклипы на YouTube. Подсоедините к аппарату сетевой адаптер переменного тока ( стр . 16) и установите переключатель режимов в положен...
Страница 40 - ЗУ
78 VQT2A39 79 VQT2A39 Подсоединение аппарата к компьютеру Для подачи питания на этот аппарат и подсоединенные устройства используйте адаптер переменного тока . Соедините аппарат и адаптер переменного тока ( стр . 16) и установите дисковый переключатель режимов в положение , отличающееся от [OFF]. Со...
Страница 42 - Прочее; Меню; Меню
82 VQT2A39 83 VQT2A39 Прочее 1 Меню Можно пользоваться функциями записи и воспроизведения и выполнять основные установки . ( Относительно процедур выполнения установок см . стр . 22.) Установки , заключенные в , активизированы при покупке . ● Меню записи Установите дисковый переключатель режимов в п...
Страница 45 - Сообщения
88 VQT2A39 89 VQT2A39 C ообщение Что надо проверить ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА Запись на карту SD не выполнена . НЕТ ДАННЫХ На карту SD не записаны ни фильмы , ни фотоснимки . Данные записаны на карту SD, но если такое сообщение появляется , то возможно карта находится в нестабильном состоянии . Выключите пи...
Страница 46 - Поиск
90 VQT2A39 91 VQT2A39 Проблема Что надо проверить Питание не включается . При использовании аккумулятора мигает индикатор состояния . В достаточной ли степени заряжен аккумулятор ? Питание самостоятельно выключается . Для поддержания емкости аккумулятора питание автоматически выключается , если аппа...
Страница 49 - Аккумулятор; Предупреждения
96 VQT2A39 97 VQT2A39 При использовании аппарата Не ставьте SD- видеокамера близко к источникам электромагнитного излучения ( микроволновым печам , телевизорам , игровым приставкам и т . д .). При использовании SD- видеокамера на телевизоре или поблизости от него , качество изображения и звука на ви...
Страница 51 - Технические
100 VQT2A39 101 VQT2A39 Прочее 6 Технические характеристики SD видеокамера : Информация для Вашей безопасности Источник электропитания : Постоянный ток 5,0 В ( При использовании адаптера переменного тока ), Постоянный ток 3,6 В ( При использовании аккумулятора ) Потребляемая мощность : Запись : 2,9 ...