Panasonic SDR-H21 - Инструкция

Перед использованием 8 LSQT1213 ∫ Редактирование сцен ! ( l 71, 72) Имеется возможность создания собственных списков воспроизведения из сцен , записанных на жестком диске . ∫ Использование вместе с компьютером ! ( l 88) При использовании прилагаемого программного обеспечения имеется возможность созд...

9 LSQT1213 Перед использованием Вспомогательное оборудование Перед началом использования камеры проверьте вспомогательное оборудование . Некоторое дополнительное оборудование может быть недоступно в некоторых странах . Карта памяти SD (512 Мб ) Аккумулятор (SDR-H250) Аккумулятор (SDR-H21/SDR-H20) Ад...

11 LSQT1213 Перед использованием 20 Кольцо открывания / закрывания крышки объектива (SDR-H250) ( l 12) 21 При записи : Ручка изменения фокусного расстояния [W/T] ( l 50) При воспроизведении : Ручка регулировки громкости [ s VOL r ] ( l 67) 22 Кнопка покадровой съемки [ ] ( l 45) 23 Светодиодный инди...

13 LSQT1213 Перед использованием Во время съемки Снятый колпачок объектива можно прикрепить к его креплению на камере . Это отверстие для крепления устройства на поставляемом дополнительно штативе . ( Для информации по установке камеры на штативе внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатац...

Перед использованием 16 LSQT1213 Жесткий диск и карта SD Данная камера может использоваться для записи фото и видео на жесткий диск и карту SD. *1 Часть места на жестком диске емкостью 30 Гб используется для форматирования , управления файлами и других целей . 30 Гб - это 30.000.000.000 байт . Факти...

Перед использованием 19 LSQT1213 На данной камере имеется встроенный жесткий диск . Жесткий диск является высокоточным устройством , поэтому при обращении с ним следует проявлять осторожность . ∫ Запрещено трясти или ударять жесткий диск . Жесткий диск может более на распознаваться или запись или во...

Перед использованием 20 LSQT1213 ∫ Светодиодный индикатор ACCESS/PC ≥ Когда камера обращается к жесткому диску ( чтение , запись , воспроизведение , удаление и т . д .), загорается светодиодный индикатор ACCESS/PC. ≥ Если в то время , как светодиодный индикатор ACCESS/PC горит , производятся следующ...

21 LSQT1213 Установка Ус тан овка Электропитание При покупке аккумулятор камеры не заряжен . Перед использованием камеры зарядите аккумулятор . ≥ Если к адаптеру переменного тока подключен кабель электропитания постоянного тока , аккумулятор не заряжается . Отключите кабель постоянного тока от адапт...

22 LSQT1213 Установка Сдвинув ручку BATTERY, сдвиньте аккумулятор для извлечения . ≥ Придерживайте аккумулятор рукой , чтобы он не упал . ≥ Прежде чем извлечь аккумулятор , установите переключатель OFF/ON в положение OFF и убедитесь в том , что индикатор состояния не горит . Извлечение аккумулятора ...

Установка 23 LSQT1213 Время , указанное в таблице ниже , приведено для температуры 25 o C и влажности 60%. Если температура выше или ниже 25 o C, время зарядки будет больше . ∫ Время зарядки ≥ Время зарядки , указанное в таблице , является приблизительным . ≥ “2 h 25 min” означает 2 часа 25 минут . ...

26 LSQT1213 Установка При подключении сетевого адаптера устройство переходит в режим ожидания . Основная схема устойства всегда находится в “ активном ” состоянии при подключении сетевого адаптера к электросети . 1 Подключите кабель электропитания переменного тока к адаптеру переменного тока и элект...

28 LSQT1213 Установка 3 Вставьте / извлеките карту SD в / из отсека карты . ≥ При установке карты памяти SD поверните сторону с этикеткой B вверх и нажмите на нее прямо , чтобы она вошла в отсек до упора . ≥ При извлечении карты SD, нажмите на центр карты SD, а затем извлеките ее . 4 Надежно закройт...

Установка 30 LSQT1213 Об автоматическом и ручном режимах ( l 39) Режим съемки видео ≥ Затененные значки функций не отображаются во время съемки . О значках функций , отображаемых в каждом режиме Значок Направление Функция Страница (1/2) 3 Компенсация переотражённого света 52 2 Плавный переход 53 1 Р...

33 LSQT1213 Установка ∫ Режим справки В режиме справки приводится объяснение значков функций , отображаемых , когда переключатель AUTO/MANUAL/FOCUS установлен в положение AUTO в режиме съемки видео / фото . ¬ Поверните дисковый переключатель режимов для выбора или . 1 Нажмите на джойстик для отображ...

36 LSQT1213 Установка ≥ Для отображения времени используется 24- х - часовая система . 3 Для открытия выбранного пункта нажмите джойстик . ≥ Отсчет времени начинается с [00] секунд при нажатии на джойстик . ≥ После нажатия кнопки MENU для окончания установки , проверьте установленные дату и время . ...

Съемка 38 LSQT1213 Съе мк а Перед съемкой 1 Держите камеру двумя руками . 2 Вденьте руку в ременную ручку - петлю . 3 Не закрывайте руками микрофоны или датчики . 4 Прижимайте локти к телу . 5 Слегка расставьте ноги . ≥ При съемке вне помещения необходимо , чтобы солнце светило позади оператора . Ес...

Съемка 45 LSQT1213 Фотосъемка [HDD] [SD] Данная видеокамера может использоваться для записи фотоизображений на внутренний жесткий диск и карту памяти SD. ( l 16) Перед съемкой используйте меню для выбора носителя , на который будет производиться запись . ( l ниж e) При первом включении видеокамеры о...

Съемка 47 LSQT1213 ≥ Для информации о количестве фотографий , которое можно записать ( l 131) ≥ Звук не записывается . ≥ Если переключатель защиты от записи на карте SD установлен в положение LOCK, эта карта памяти не может использоваться для записи . ( l 17) ≥ Кнопку фотосъемки [ ] на пульте дистан...

50 LSQT1213 Съемка Различные функции съемки [HDD] [SD] SDR-H250: Изображение может быть приближено оптически до 10 k . SDR-H21/SDR-H20: Изображение может быть приближено оптически до 32 k . ¬ Поверните дисковый переключатель режимов для выбора или . Сдвиньте ручку наезд / отъезд . В сторону T: Съемк...

57 LSQT1213 Съемка Для отмены функции съемки по напрявляющим Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ОСН . ФУНК .] # [ КОНТР . ЛИНИИ ] # [ ВЫКЛ ] и нажмите джойстик . ≥ Направляющие линии не записываются на изображение . ≥ Направляющие линии не отображаются пока ЖКД повернут вперед для съемки самого с...

58 LSQT1213 Съемка ≥ В следующих случаях функция стабилизатора изображения может не работать неэффективно . j При использовании цифрового приближения j При сильной тряске камеры j При съемке движущегося объекта , при движении камеры за ним [HDD] [SD] ¬ Поверните дисковый переключатель режимов , чтоб...

59 LSQT1213 Съемка [ ] Лампа освещения Чтобы объект , освещенный лампой освещения , выглядел привлекательнее [ ] Пляж и снег Для съемки в ярко освещенных местах , например , на горнолыжных трассах или пляжах Для отмены функции режима сцен Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ОСН . ФУНК .] # [ РЕЖ С...

60 LSQT1213 Съемка ≥ Во время наезда , при фокусировке с широким углом , объект может быть не в фокусе . Сначала сделайте наезд на объект и затем сфокусируйте камеру на нем . Для восстановления автоматической регулировки Снова установите переключатель AUTO/ MANUAL/FOCUS вниз в положение FOCUS. ≥ Авт...

Воспроизведение 64 LSQT1213 Вос прои зведе ние Воспроизведение видео [HDD] [SD] Воспроизведение видео , записанного на внутренний жесткий диск или на карту памяти SD. Используйте меню для выбора нужного носителя для воспроизведения . ( l ниж e) 1 Поверните переключатель режимов в положение . 2 Нажми...

Воспроизведение 69 LSQT1213 Показ фотографий [HDD] [SD] Показ фотоизображений , записанных на внутренний жесткий диск или на карту памяти SD. Используйте меню для выбора нужного носителя для воспроизведения . ( l ниж e) 1 Поверните переключатель режимов в положение . 2 Нажмите кнопку MENU, затем выб...

71 LSQT1213 Редактирование Редак ти ровани е Редактирование сцен [HDD] [SD] Удаленные сцены не могут быть восстановлены . ¬ Поверните переключатель режимов в положение . ¬ Выберите [HDD] или [ КАРТА SD] в [ ВЫБОР НОСИТ .]. 1 Нажмите кнопку во время воспроизведения . 2 При появлении сообщения подтвер...

73 LSQT1213 Редактирование Т . к . список воспроизведения создается не копированием данных , для создания списка воспроизведения потребуется использовать небольшой объем диска . ≥ При создании или удалении списков воспроизведения первоначальные сцены не изменяются . Редактирование сцен в списке восп...

78 LSQT1213 Редактирование Для продолжения удаления других файлов Повторите этапы 3-5. Для отмены удаления в процессе Нажмите кнопку MENU. ≥ Сцены удаляются , начиная с последней , на экране миниатюр . Сцены , которые уже были удалены до отмены удаления , не могут быть восстановлены . Для завершения...

79 LSQT1213 Редактирование копий ( данные DPOF) могут быть записаны на карту SD. ¬ Поверните переключатель режимов в положение . ¬ Выберите [ КАРТА SD] в [ ВЫБОР НОСИТ .]. 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ НАСТР ИЗОБР ] # [ НАСТР DPOF] # [ УСТАН ] и нажмите на джойстик . 2 Выберите файл , кото...

81 LSQT1213 Управление жестким диском и картой Управление же стким дис ком и к артой Управление жестким диском [HDD] Необходимо помнить , что при форматировании жесткого диска с него удаляются все данные . Храните важные данные в компьютере и т . д . ¬ Поверните переключатель режимов в положение . ¬...

82 LSQT1213 Управление жестким диском и картой Управление картой памяти [SD] Необходимо помнить , что при форматировании SD карты с ее удаляются все данные . Храните важные данные в компьютере и т . д . ¬ Выберите [ КАРТА SD] в [ ВЫБОР НОСИТ .]. 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ НАСТРОЙКИ ] # ...

83 LSQT1213 Использование с другими устройствами Использовани е с дру гим и устройс твам и С телевизором [HDD] [SD] Видеоизображения и фотографии , снятые этой камерой , можно воспроизводить на телевизоре . ≥ Чтобы не беспокоиться о том , что аккумулятор может разрядиться , используйте адаптер перем...

84 LSQT1213 Использование с другими устройствами ∫ Для просмотра изображений с соотношением сторон 16:9 на обычном телевизоре (4:3) Если при воспроизведении видеоизображения , записанного с соотношением сторон 16:9, параметр ([ ФОРМАТ ] был установлен на [16:9]), или при просмотре фотографий , запис...

85 LSQT1213 Использование с другими устройствами см . в инструкции по эксплуатации проигрывателя DVD. С видеомагнитофоном [HDD] [SD] Имеется возможность копирования изображений , воспроизводимых на данной камере , на другие видео устройства . Имеется возможность создания списка воспроизведения путем...

86 LSQT1213 Использование с другими устройствами воспроизведение на подключенном устройстве . ≥ Подробную информацию см . в инструкции по эксплуатации видео устройства . Для остановки копирования Остановите запись на подключенном устройстве . Затем остановите воспроизведение на камере . ≥ Если нет н...

87 LSQT1213 Использование с другими устройствами 7 Установите размер бумаги на [ РАЗМ ЛИСТА ]. ≥ Форматы бумаги , не поддерживаемые принтером , установить невозможно . 8 Установите раскладку страницы на [ РАСКЛ . СТР ]. ≥ Раскладки страницы , не поддерживаемые принтером , установить невозможно . 9 В...

Использование вместе с компьютером 88 LSQT1213 Использовани е вм есте с ком пьютер ом Перед использованием камеры с компьютером Если на компьютере установлено приложение ImageMixer3 for Panasonic с имеющегося в комплекте диска CD-ROM и видеокамера подключена к компьютеру , имеется возможность выполн...

Использование вместе с компьютером 89 LSQT1213 ≥ Привод CD-ROM необходим для установки прилагаемых программных приложений . ≥ При подключении к компьютеру 2- х или более устройств USB, или , когда устройства соединяются через репликаторы USB или удлинители , надлежащая работа не гарантируется . ≥ Ис...

92 LSQT1213 Использование вместе с компьютером Установка При установке программного обеспечения войдите в компьютер с полномочиями администратора или под именем пользователя с подобными полномочиями ( если у Вас нет таких полномочий , обратитесь к Вашему администратору ). ≥ Перед началом установки з...

93 LSQT1213 Использование вместе с компьютером 8 Щелкните мышью кнопку [Finish]. ≥ В зависимости от операционной среды может потребоваться установка DirectX 9.0c. При необходимости щелкните [Yes] и выполните установку . При установки программного обеспечения на компьютер , несовместимый с DirectX 9....

94 LSQT1213 Использование вместе с компьютером ≥ Если процедура распознавания не была корректно завершена , после подключения камеры к компьютеру работа будет невозможна . ≥ Если камера не может нормально функционировать , это может означать , что была неправильно выполнена процедура установки или р...

95 LSQT1213 Использование вместе с компьютером ≥ Windows 2000: ∫ Пример структуры папки Жесткий диск Карта памяти SD ≥ Видеоизображения формата SD-Video хранятся в папке [PRG ¢¢¢ ]. (“ ¢¢¢ ” обозначает - шестьнадцатиричный номер от 001 до FFF.) ≥ В папку [PRG ¢¢¢ ] может быть записано до 99 файлов ....

98 LSQT1213 Использование вместе с компьютером Выберите [start] # [All Programs (Programs)] # [PIXELA] # [ImageMixer3 for Panasonic] # [ImageMixer3 for Panasonic]. 3 Щелкните мышью кнопку [Playback/Import Video]. Отобразится экран обозревателя . 4 Выберите [SDR-H250]/[SDR- H21]/[SDR-H20] ( жесткий д...

102 LSQT1213 Другие Дру гие Меню Меню записи фильмов ∫ [ ОСН . ФУНК .] [ РЕЖ СЪЕМКИ ] ( l 58) [ КОНТР . ЛИНИИ ] ( l 56) [ РЕЖИМ ЗАП .] ( l 43) [ ФОРМАТ ] ( l 57) [ УСТА H ЧАСЫ ] ( l 35) ∫ [ ДОП . ФУНК .] [ ЦИФР . ЗУМ ] ( l 50) [ ОПТ . СТАБ .(O.I.S.)] ( l 57) [ УГАС . ЦВЕТ .] ( l 53) [ УСТР Ш . ВЕТРА...

103 LSQT1213 Другие ∫ [ НАСТР . ВОСПР .] [ РЕЖ . ВОСПР ] ( l 67) [ ВОЗОБН . ВОСПР .] ( l 68) [ УСТАН . БЛОК .] ( l 72) [ СП . ВОСПР .] *1 ( l 73, 74) ∫ [ ВЫБОР НОСИТ .] [HDD] ( l 64) [ КАРТА SD] ( l 64) ∫ [ НАСТРОЙКИ ] [ ДИСПЛЕЙ ] ( l 103) [ ДАТА / ВРЕМЯ ] ( l 36) [ СТИЛЬ ДАТЫ ] ( l 36) [ ФОРМАТИР ....

105 LSQT1213 Другие ∫ Индикация записи Съемка фильмов Фотосъемка Уровень заряда аккумулятора R 0h00m Оставшееся время записи 0h00m00s Прошедшее время записи 15.12.200715:30 Отображение даты / времени ¥ / ; ( Красный ) Запись / чтение на / с носителя ; ( Зеленый ) Приостановка записи Широкоформатный ...

106 LSQT1213 Другие ∫ Индикация воспроизведения ∫ Подтверждающая индикация , Качество фотоизображения R 10000 Оставшееся количество фотографий Воспроизведение фильмов Показ фотографий 1 Воспроизведение ; Пауза 5 , / 6 , Быстрая перемотка вперед / назад 7 / 8 Последняя / первая сцена приостановлена 9...

Другие 108 LSQT1213 Сообщения НЕТ ДАННЫХ На носителе отсутствуют изображения . ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА . HDD ЗАПОЛНЕН . Жесткий диск заполнен или превышено количество сцен , поэтому дальнейшая запись данных невозможна . Сделайте резервную копию данных на жестком диске компьютера и т . д . и затем удалите ...

Другие 110 LSQT1213 В некоторых случаях камера не может нормально завершить запись файла , например , при отключении питания во время записи или редактировании по какой - либо причине . Если при обращении к жесткому диску или карте памяти на них найдена поврежденная информация управления , может ото...

Другие 115 LSQT1213 Устранение неполадок Неисправность Контрольные точки Камера не включается . ≥ Заряжен ли полностью аккумулятор ? # Зарядите аккумулятор с помощью адаптера переменного тока ( l 21). ≥ Возможно , сработала схема защиты аккумулятора . Подключите аккумулятор к адаптеру переменного то...

Другие 119 LSQT1213 Пропадает индикация . Изображение на экране застыло . Никакие операции невозможны . ≥ Подключена ли данная камера к компьютеру ? # С данной камерой нельзя производить никаких операций , когда она подключена к компьютеру . ≥ Выключите видеокамеру . Если выключить видеокамеру невоз...

122 LSQT1213 Другие На что необходимо обратить внимание при использовании ≥ Видеокамера и карта памяти при длительном использовании нагреваются , но это не является неисправностью . Не ставьте SD Card/Hard Disk Video Camera близко к источникам электромагнитного излучения ( микроволновым печам , теле...

Другие 128 LSQT1213 Технические характеристики SD Card/Hard Disk Video Camera Информация по безопасности Источник электропитания : Потребляемая мощность : 7,9 В /7,2 В постоянного тока Съемка 5,7 Вт (SDR-H250)/4,7 Вт (SDR-H21)/4,4 Вт (SDR-H20) Сигнальная система МККР (CCIR): сигнал цветности PAL 625...

Другие 132 LSQT1213 SDR-H21/SDR-H20: ≥ Количество изображений , которые можно записать , зависит от того , используется ли [ ] и [ ] одновременно , а также от объекта , который снимается . ≥ Количества , указанные в таблице , являются приблизительными . ≥ Если на жесткий диск или на карту памяти SD ...

133 LSQT1213 Установленный производителем в порядке п . 2 ст . 5 федерального закона РФ “ О защите прав потребителей ” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии , что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми тех...