Страница 2 - Храните карточки памяти малого размера; Информация по обращению с отходами для стран, не
2 RQT8137 Mauywnta Íjektpnk Nhlactpnaj Ko., Jtl.1006 Kaloma, Ocaka, Rgohnr Clejaho b Rgohnn -Если Вы увидите такой символ- GPELOCTEPE·EHNE! B ÍTOM YCTPOÆCTBE NCGOJV„YETCR JA„EP.GPNMEHEHNE PEFYJNPOBOK N HACTPOEK, OTJN¨HSX OT HN·EOGNCAHHSX, MO·ET GPNBECTN K OGACHOMY JA„EPHOMY OøJY¨EHND.HE OTKPSBAÆTE K...
Страница 3 - Содержание; Полезные функции; Соде
3 RQT8137 Содержание Полезные функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Меры предосторожности при обращении с накопителем на жестких магнитных дисках (НЖМД) . . . . . . . . . . . . . .4 Обращение с диском и картой . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Осторожность при обращ...
Страница 5 - Обращение с диском и картой; Как держать диск или карту; Будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не испачкать диск.; При наличии грязи или конденсации на; Протрите влажной салфеткой, а затем вытрите насухо.; Меры предосторожности при обращении; –Там, где диски подвергаются воздействию статического; очиститель для линз DVD; примерно раз в год,; Осторожность при обращении с аппаратом
5 RQT8137 Обращение с диском и картой ∫ Как держать диск или карту Не прикасайтесь к поверхности с записью или поверхности выводов. ∫ Диски без кассеты Будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не испачкать диск. ∫ При наличии грязи или конденсации на диске Протрите влажной салфеткой, а затем вытрите ...
Страница 6 - Можно использовать SD-карты памяти емкостью от 8 МБ до 1 ГБ (; Открытие крышки; Извлеките ее на себя прямо.
6 RQT8137 Вставка, извлечение SD-карты Вставляйте и извлекайте SD-карту только после выключения аппарата. Пока на дисплее аппарата мигает индикатор карты (“SD”), идет процесс считывания или записи карты. Нельзя выключать аппарат или извлекать карту. Это может привести к неполадкам или к потере данны...
Страница 7 - После записи или перезаписи диск нуждается в завершении (; Запись на НЖМД; НЖМД; CHG; CD SEQUENTIAL; DISC EXCHANGE
7 RQT8137 Использование дисков DVD-R, DVD-RW и +R на данном аппарате ∫ Записывая двуязычные программы на диски DVD-R и т.п. Выберите записываемый звуковой канал перед началом записи или перезаписи. Некоторые телевизионные программы передаются с основным (M 1) или дополнительным (M 2) звуковым канало...
Страница 8 - Комплект принадлежностей; Батарейки; Пульт ДУ; Информация о пульте ДУ
8 RQT8137 Комплект принадлежностей ∫ Батарейки ≥ Вставьте так, чтобы полюса ( i и j ) батареек совпадали с обозначениями на пульте ДУ. ≥ He используйте батареи перезаряжаемoгo типа. ≥ Не используйте старые батарейки вместе с новыми. ≥ Не используйте вместе батарейки разных типов. ≥ Не нагревайте и н...
Страница 9 - Информация о НЖМД, дисках и картах; Инфо
9 RQT8137 Информация о НЖМД, дисках и картах ≥ Рекомендуется использовать диски и карты Panasonic. Также рекомендуется использовать диски DVD-RAM в кассетах, которые защищают диск от царапин и грязи. ≥ Диски других изготовителей могут не записываться или не воспроизводиться из-за особенностей записи...
Страница 10 - Тип диска; Невоспроизводимые диски; Дополнительные принадлежности
10 RQT8137 Информация о НЖМД, дисках и картах . ≥ Аппарат может воспроизводить снимки (JPEG/TIFF), CD-DA, Video CD, SVCD (соответствующие IEC62107) и данные в формате MP3, записанные на дисках CD-R/RW. Закрывайте сеанс или завершайте диски после записи. ≥ Изготовитель диска может осуществлять контро...
Страница 11 - Карты памяти, совместимые с данным аппаратом; Тип; Совместимые SD-карты памяти; Карта
11 RQT8137 ≥ Совместимые с: FAT 12 или FAT 16 ≥ Можно использовать SD-карты памяти следующей емкости (от 8 МБ до 1 ГБ). ≥ Объем доступной памяти несколько меньше емкости карты. ≥ Сверяйтесь с самой свежей информацией на нижеуказанном веб-узле. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Узел доступен тол...
Страница 12 - Справочное руководство по органам управления; Smart Wheel Операции; Пульт ДУ; Выбирайте пункты экранных меню и задавайте; HDD; DVD; ENTER
12 RQT8137 Справочное руководство по органам управления Инструкции по управлению описаны главным образом для пульта ДУ. ∫ Smart Wheel Операции 1 Включение аппарата ( ➡ 18, 19) 2 Прямая запись с телевизора ( ➡ 25) 3 Выбор устройства (НЖМД, DVD или SD) ( ➡ 22, 30, 34) 4 Выбор каналов, номеров фрагмент...
Страница 13 - Аппарат; Открывание фронтальной панели; Дисплей аппарата; XP; CH; REC; REC; PLAY; REC; PLAY; REC; PLAY
13 RQT8137 1 Включатель питания standby/on ( Í /I) ( ➡ 18, 19) Нажмите включатель, чтобы переключить аппарат из режима “включено” в режим ожидания и наоборот. В режиме ожидания аппарат тем не менее потребляет небольшое количество электроэнергии. 2 Лоток для диска ( ➡ 22, 30) 3 Гнездо для подсоединен...
Страница 14 - Рекомендации по подключению телевизора; Функции Q Link; Видеомагнитофон; лю
14 RQT8137 ШАГ 1 Подключение ≥ Подключение аппаратуры описано в качестве примера. ≥ Перед подключением выключите всю аппаратуру и изучите соответствующие инструкции по эксплуатации. ≥ Периферийное оборудование и дополнительные кабели продаются отдельно, если не указано иное. ∫ Рекомендации по подклю...
Страница 15 - Если телевизор не оснащен 21-штекерным разъемом СКАРТ (; RGB; обозначает аксессуары, входящие в комплект аппарата.; Гнездо AV1; Подк
15 RQT8137 Если телевизор не оснащен 21-штекерным разъемом СКАРТ ( ➡ 16) ≥ Данный аппарат поддерживает запись по таймеру с использованием функции программирования телевизора ( ➡ 29). ≥ Гнездо СКАРТ AV2 или AV4 телевизора Panasonic поддерживает функции Q Link. ∫ RGB Означает три основных цвета: красн...
Страница 16 - Компонентный видеовыход; Подключение телевизора с входами S VIDEO или COMPONENT VIDEO; Гнездо S VIDEO OUT
16 RQT8137 ШАГ 1 Подключение Подключение к телевизору при помощи 21-штекерных кабелей СКАРТ ( ➡ 15) ∫ Компонентный видеовыход Компонентный сигнал раздельно несет в себе цветоразностные сигналы (P B /P R ) и сигнал яркости (Y), благодаря чему достигается высокая точность цветопередачи. Если телевизор...
Страница 17 - Подключение цифрового/спутникового ресивера или декодера; СКАРТ; Подключение усилителя или системного компонента; Тыльная панель усилителя; Аудиокабель; Красный Белый; Тыльная панель данного аппарата; Белый
17 RQT8137 ≥ В данном случае, декодером называется устройство для декодирования кодированных телепередач (платное телевидение). ≥ Измените настройки “Ввод AV2” и “Соединение AV2” в меню Нач. наст. в соответствии с подключенной аппаратурой ( ➡ 57) после завершения настройки ( ➡ 18, 19). Просмотр по т...
Страница 18 - При подключении к телевизору, имеющему; соответствии с подключением; Начинается загрузка с телевизора.; Для остановки незавершенной операции; Если отображается меню установки часов; Установите часы вручную (; Загрузить
18 RQT8137 ШАГ 2 Настройка принимаемых каналов При подключении к телевизору, имеющему функции Q Link ( ➡ 69), с помощью 21-штекерного кабеля СКАРТ полного соединения ( ➡ 15). Можно загрузить с телевизора информацию о настройках.При настройке на телевизионный канал, по которому передается информация ...
Страница 19 - Отображается меню установки страны.; Выберите страну нажатием [; Нажмите и удерживайте [; Автонастройки
19 RQT8137 ≥ При подключении к телевизору через выходы VIDEO OUT, S VIDEO OUT или COMPONENT VIDEO OUT ( ➡ 16). ≥ При подключении к телевизору без функций Q Link ( ➡ 69). Функция автоматической настройки данного аппарата производит автоматическую настройку на все имеющиеся телестанции и синхронизируе...
Страница 20 - “Другие функции”, затем нажмите; Телевизор с экраном 4:3; Letterbox; просматривать видеоизображение в прогрессивном режиме.; В режиме остановки; Выходной сигнал становится прогрессивным.; Возврат в предыдущее окно
20 RQT8137 ШАГ 3 Настройка соответствия телевизора и пульта ДУ Выберите установку в соответствие с используемым телевизором и Вашими предпочтениями. 1 В режиме остановки Нажмите [FUNCTIONS]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Другие функции”, затем нажмите [ENTER]. 3 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Нач. на...
Страница 22 - Запись телевизионных программ; Подготовка; W X; Приостановка записи; Если телестанция передает информацию телетекста; AUDIO; Диск в кассете
22 RQT8137 Запись телевизионных программ [HDD] ≥ На НЖМД можно записать до 500 фрагментов. (При записи фрагментов большой продолжительности они автоматически делятся на 8-часовые разделы.) [RAM] [-R] [-RW‹V›] ≥ На один диск можно записать до 99 фрагментов. [+R] ≥ На один диск можно записать до 49 фр...
Страница 23 - Перед записью; После записи
23 RQT8137 Продолжительность записи зависит от содержания записываемого материала и может оказаться меньше, чем указано. (Единица: час) § 1 Невозможна запись или воспроизведение с непрерывным переходом с одной стороны двустороннего диска на другую. § 2 Если “Время записи в режиме EP” установлен на “...
Страница 24 - Запись для копир. High Speed; Запись в гибком режиме; (Чтобы запись точно поместилась на оставшемся свободном месте)
24 RQT8137 Запись телевизионных программ 1 В режиме остановки Нажмите [FUNCTIONS]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Другие функции”, затем нажмите [ENTER]. 3 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Нач. наст.”, затем нажмите [ENTER]. 4 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Диск”, затем нажмите [ 1 ]. 5 Нажатием [ 3 , 4 ]...
Страница 25 - Прямая запись с телевизора
25 RQT8137 [HDD] [RAM] Во время записи нажмите [ 1 ] (PLAY). ≥ При поиске вперед или назад звук отсутствует. Остановка воспроизведения Нажмите [ ∫ ]. Остановка записи Через 2 секунды после остановки воспроизведенияНажмите [ ∫ ]. Остановка записи по таймеру Нажмите [ F TIMER]. ≥ Для остановки записи ...
Страница 26 - Запись по таймеру; Введите номер S; при; пис
26 RQT8137 Запись по таймеру [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] ≥ [-R] [-RW‹V›] [+R] При записи двуязычных передач запишется только звуковой канал, выбранный в “Двуяз. выбор звука” ( ➡ 56) (“M 1” или “M 2”). ≥ [HDD] Если перед началом записи на НЖМД установить “Запись для копир. High Speed” ( ➡ 24) на “...
Страница 27 - Отмена записи после ее начала; Включение функции VPS/PDC; Переключение записи
27 RQT8137 ∫ Вывод аппарата из режима ожидания записи Нажмите [ F TIMER]. “ F ” погаснет. ≥ Для установки аппарата в режим ожидания записи необходимо нажать [ F TIMER] до начала программы. Функция записи по таймеру действует только когда отображается индикатор “ F ”. ∫ Отмена записи после ее начала ...
Страница 28 - “Программа нового таймера”, затем; Дата; Автоматическое обновление записи
28 RQT8137 Запись по таймеру См. информацию об управлении на стр. 26. Можно ввести до 32 программ максимум на месяц вперед. (Каждая ежедневная или еженедельная программа считается за одну программу.) 1 Нажмите [PROG/CHECK]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Программа нового таймера”, затем нажмите [ENT...
Страница 29 - Значки; Запись по таймеру с телевизора
29 RQT8137 ≥ Даже если аппарат выключен, можно отобразить список записей по таймеру, нажав [PROG/CHECK]. Нажмите [PROG/CHECK]. ∫ Изменение программы Нажатием [ 3 , 4 ] выберите программу, затем нажмите [ENTER]. ( ➡ 28 , операция 3) ∫ Удаление программы Нажатием [ 3 , 4 ] выберите программу, затем на...
Страница 30 - самом аппарате откройте лоток и; для воспроизведения – Direct Navigator
30 RQT8137 Воспроизведение видеозаписей/дисков только для воспроизведения Подготовка ≥ Включите телевизор и выберите источник видеосигнала в соответствии с подключением данного аппарата. ≥ Включите данный аппарат. 1 Нажатием [HDD] или [DVD] выберите записывающее устройство. На аппарате начинает свет...
Страница 31 - При отображении меню на экране телевизора; Выберите элемент при помощи цифровых кнопок.; Операции во время воспроизведения; Остановка; Функция возобновления воспроизведения; Приостановить; Во время воспроизведения или паузы нажмите [; Быстрый просмотр
31 RQT8137 ∫ При отображении меню на экране телевизора [DVD-V] [DVD-A] Нажатием [ 3 , 4 , 2 , 1 ] выберите элемент, затем нажмите [ENTER]. Для выбора некоторых элементов можно также воспользоваться цифровыми кнопками. [VCD] Выберите элемент при помощи цифровых кнопок. ≥ Возврат в экранное меню [DVD-...
Страница 32 - Выберите время при помощи [; Пропуск вручную; Простые операции редактирования во время воспроизведения; Удалить; Переключение звуковых каналов во время воспроизведения
32 RQT8137 Воспроизведение видеозаписей/дисков только для воспроизведения См. информацию об управлении на стр. 30. (продолжение) Нажмите [AUDIO]. [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] [VCD] LR > L > R ^---------------} [DVD-V] [DVD-A] Номера звуковых каналов сменяются при каждом нажатии кнопки. Это позволяет ...
Страница 33 - Использование меню для воспроизведения MP3; Для отображения экрана
33 RQT8137 Использование меню для воспроизведения MP3 [CD] Подготовка Нажатием [DVD] выберите устройство воспроизведения DVD. Данный аппарат воспроизводит файлы MP3, записанные на звуковых дисках CD-R/RW, которые завершены ( ➡ 68) на компьютере. Окно, показанное ниже, отображается после загрузки дис...
Страница 34 - Нажатием; Для отображения других страниц; Отображение свойств изображения; Для выхода из экрана свойств изображения; Выбор JPEG; MENU
34 RQT8137 Воспроизведение снимков (JPEG/TIFF) [HDD] [RAM] [SD] [CD] ≥ Можно использовать SD-карты памяти емкостью от 8 МБ до 1 ГБ ( ➡ 11). ≥ Вставка, извлечение SD-карты ( ➡ 6) 1 Нажатием [HDD], [DVD] или [SD] выберите устройство воспроизведения. На аппарате начинает светиться индикатор. ≥ Нескольк...
Страница 35 - Переключение интервалов отображения; Для перехода в другую папку, расположенную выше; Вос
35 RQT8137 Функции, полезные при воспроизведении снимков Нач. показслайдовИнтервалслайда [HDD] [RAM] [SD] [CD] Возможно отображение снимков по порядку с постоянным интервалом. Пока отображается окно ВИД СНИМКА (JPEG) 1 Нажатием [ 3 , 4 , 2 , 1 ] выберите “Папка”, затем нажмите [SUB MENU]. 2 Нажатием...
Страница 36 - Использование экранных меню; Общие процедуры; Меню Диск – настройка содержания диска
36 RQT8137 Использование экранных меню/окно FUNCTIONS и сообщения о состоянии 1 Нажмите [DISPLAY]. ≥ В зависимости от состояния аппарата (воспроизведение, остановка и т.д.) и содержания диска, существуют некоторые опции, которые невозможно выбрать или изменить. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите меню, за...
Страница 37 - Меню Звук – переключение звуковых эффектов; Усилитель диалога; Окно FUNCTIONS
37 RQT8137 § Только когда параметр “Прогрессивн.” установлен на “Вкл.” в меню Нач. наст. ( ➡ 20). Окно FUNCTIONS облегчает и ускоряет переход к основным функциям. 1 В режиме остановки Нажмите [FUNCTIONS]. Отображаемые функции зависят от выбранного устройства или типа диска. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выбе...
Страница 38 - Редактирование фрагментов/разделов; Если выбран “Вид главы”; Редактирование фрагментов/
38 RQT8137 Редактирование фрагментов/разделов [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] ≥ Максимальное количество элементов на диске: [HDD] –Фрагменты: 500–Раздел: Около 1000 на фрагмент(В зависимости от параметров записи.) [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] –Фрагменты: 99 ( [+R] 49 фрагментов) –Разделы: Около 1000 ( [+...
Страница 39 - Операции с фрагментами; Смена эскиза; Операции с разделами; На заметку
39 RQT8137 После выполнения операций 1–5 ( ➡ 38) § Возможно редактирование нескольких элементов. После выполнения операций 1–7 ( ➡ 38) § Возможно редактирование нескольких элементов . Операции с фрагментами Удалить § [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] Нажатием [ 2 , 1 ] выберите “Удалить”, затем нажмите...
Страница 40 - Создание списков воспроизведения
40 RQT8137 Создание, редактирование и воспроизведение списков воспроизведения [HDD] [RAM] ≥ Максимальное количество элементов на диске:–Списки воспроизведения: 99–Разделов в списках воспроизведения: Около 1000 (В зависимости от параметров записи.) ≥ При попытке превысить максимальное число элементов...
Страница 41 - список воспроизведения.
41 RQT8137 [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Только воспроизведение) 1 В режиме остановки Нажмите [FUNCTIONS]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Другие функции”, затем нажмите [ENTER]. 3 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “PLAYLIST”, затем нажмите [ENTER]. 4 Нажатием [ 3 , 4 , 2 , 1 ] выберите список воспроизведения. Дл...
Страница 42 - Редактирование снимков; Операции с изображениями и папками; Удалить снимок; ] выберите количество; Ре
42 RQT8137 Редактирование снимков [HDD] [RAM] [SD] ≥ Можно использовать SD-карты памяти емкостью от 8 МБ до 1 ГБ ( ➡ 11). Подготовка ≥ Нажатием [HDD], [DVD] или [SD] выберите устройство воспроизведения. ≥ [RAM] [SD] Снимите защиту ( ➡ 50, Установка защиты). 1 Нажмите [DIRECT NAVIGATOR]. 2 [HDD] [RAM...
Страница 43 - Перезапись фрагментов или списков воспроизведения; Направление перезаписи
43 RQT8137 Перезапись фрагментов или списков воспроизведения [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] Данный аппарат предоставляет широкое поле выбора метода перезаписи.Перезапись материалов, защищенных от копирования, невозможна. ∫ Направление перезаписи Режим нормальной скорости: Выберите режим перезаписи X...
Страница 44 - Проверьте, хватает ли на диске свободного места.; Задайте направление перезаписи.; ] выберите записывающее; Задайте режим записи.; Если вы не собираетесь изменять режим записи
44 RQT8137 Перезапись фрагментов или списков воспроизведения Невозможна перезапись фрагментов и списков воспроизведения, записанных с использованием системы кодирования (PAL или NTSC), отличной от телевизионной системы, выбранной на аппарате. Подготовка ≥ Вставьте диск, на который будет осуществлять...
Страница 45 - Для остановки перезаписи; Функции и значки списка перезаписи
45 RQT8137 (Продолжение) 5 Регистрация фрагментов и списков воспроизведения для перезаписи ≥ Если зарегистрированный список перезаписи не нуждается в изменениях ( ➡ операция 6). 1 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Созд. переч.”, затем нажмите [ 1 ]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Новый пункт”, затем нажм...
Страница 46 - Установка аппарата на перезапись в; При отображении главного меню; фрагмент, с которого хотите начать
46 RQT8137 Перезапись фрагментов или списков воспроизведения См. информацию об управлении на стр. 44. ∫ Для редактирования списка перезаписи Выберите элемент при выполнении пункта 5– 4 ( ➡ 45, левая коронка) 1 Нажмите [SUB MENU].2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите операцию, затем нажмите [ENTER]. Стереть ...
Страница 47 - Запись с видеомагнитофона; выберите входной канал для; REC MODE
47 RQT8137 Запись с видеомагнитофона [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] Пример: подключение к передним входным гнездам AV3 или DV Также можно подключиться к входу AV4 на тыльной панели. ≥ Выключите аппарат и другую аппаратуру перед соединением. Если выходной звуковой сигнал с другого аппарата является м...
Страница 48 - Перезапись снимков; Выбор отдельных снимков; Пе
48 RQT8137 Перезапись снимков [HDD] [RAM] [SD] ≥ Можно использовать SD-карты памяти емкостью от 8 МБ до 1 ГБ ( ➡ 11). ≥ Невозможна перезапись снимков, записанных на дисках CD. 1 В режиме остановки Нажмите [FUNCTIONS]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Копирование”, затем нажмите [ENTER]. ≥ Для изменени...
Страница 49 - всех снимков”, затем нажмите
49 RQT8137 ∫ Для редактирования списка перезаписи Выберите элемент в пункте 5– 3 (для снимка) или 5– 5 (для папки) ( ➡ 48, правая колонка) 1 Нажмите [SUB MENU].2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите операцию, затем нажмите [ENTER]. Стереть все: Удаление всех элементов, зарегистрированных в списке перезаписи....
Страница 50 - Управление НЖМД, дисками и картами; Можно присвоить название каждому диску.; Установка защиты; Защита кассеты; Присвоение названия диску
50 RQT8137 Управление НЖМД, дисками и картами [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] [SD] ≥ Можно использовать SD-карты памяти емкостью от 8 МБ до 1 ГБ ( ➡ 11). 1 В режиме остановки Нажмите [FUNCTIONS]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Другие функции”, затем нажмите [ENTER]. 3 Нажатием [ 3 , 4 ] выб...
Страница 51 - При форматировании
51 RQT8137 [HDD] [RAM] Подготовка ≥ Нажатием [HDD] или [DVD] выберите устройство. ≥ Снимите защиту ( ➡ 50). После выполнения операций 1–3 ( ➡ 50) 4 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Стереть все титры”, затем нажмите [ENTER]. 5 Нажатием [ 2 , 1 ] выберите “Да”, затем нажмите [ENTER]. 6 Нажатием [ 2 , 1 ] ...
Страница 52 - Menu” или “Название 1”, затем; Финализация; “Финализация”, затем нажмите
52 RQT8137 Управление НЖМД, дисками и картами См. информацию об управлении на стр. 50. [-R] [-RW‹V›] [+R] Подготовка Нажатием [DVD] выберите устройство воспроизведения DVD. После выполнения операций 1–3 ( ➡ 50) ∫ Top Menu Можно выбрать фоновое изображение, которое будет отображаться в качестве главн...
Страница 53 - Ввод текста; Показать окно Ввести название.; Добавление названия; N O; Ввод т
53 RQT8137 Ввод текста [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [SD] Можно присваивать названия записанным фрагментам и т.п.Максимальное число символов: § Название фрагмента для записи по таймеру Если название длинное, на некоторых экранах оно может отображаться не полностью. 1 Показать окно Ввести название. ...
Страница 54 - Блокировка от детей; Выберите раздел нажатием [; Изменение настроек аппарата
54 RQT8137 Блокировка от детей Функция блокировки от детей блокирует все кнопки на самом аппарате и пульте ДУ. Используйте данную функцию, если не хотите, чтобы аппаратом управляли другие. Одновременно нажав [ENTER] и [RETURN], удерживайте их, пока на дисплее аппарата не появится индикатор “X HOLD”....
Страница 55 - Обзор настроек; Разделы
55 RQT8137 Изменение настроек аппарата Настройки сохраняются, даже после переключения аппарата в режим ожидания. Обзор настроек Разделы Меню Опции (подчеркнуты заводские установки) Приём ТВ Вручную ( ➡ 58) Автонастройки возобновить ( ➡ 59) Загрузит ( ➡ 59) Диск Настройки для воспроизведения ≥ Нажмит...
Страница 56 - Дисплей
56 RQT8137 Изменение настроек аппарата Разделы Меню Опции (подчеркнуты заводские установки) Звук Компрессия динамич. уровня [DVD-V] (только для Dolby Digital)Изменение динамического диапазона для просмотра в ночное время. ≥ Вкл. ≥ Выкл. Двуяз. выбор звука Выбирайте для записи основной или дополнител...
Страница 57 - Français
57 RQT8137 Разделы Меню Опции (подчеркнуты заводские установки) Соединение Формат TB ( ➡ 20) Выбирается в соответствии с типом подсоединенного телевизора. ≥ 16:9 ≥ 4:3 ≥ Letterbox Прогрессивн. ( ➡ 20) ≥ Вкл. ≥ Выкл. Система TB ( ➡ 61) ≥ PAL ≥ NTSC Вывод AV1 Выберите тип сигнала для выхода AV1.Для вы...
Страница 58 - Настройка вручную
58 RQT8137 Изменение настроек аппарата См. информацию об управлении в нижней части стр. 54. 1 В режиме остановки Нажмите [FUNCTIONS]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Другие функции”, затем нажмите [ENTER]. 3 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Нач. наст.”, затем нажмите [ENTER]. 4 Нажатием [ 3 , 4 ] выберит...
Страница 59 - Автонастройки возобновить, Загрузить
59 RQT8137 Если процедура загрузки предустановки или автоматической настройки ( ➡ 18, 19) была прервана по каким-либо причинам, Вы можете возобновить автоматическую настройку каналов. После выполнения операций 1–4 ( ➡ 58) ∫ Автонастройки возобновить 5 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Автонастройки возоб...
Страница 60 - Установка часов; Установка часов вручную; Автоматическая установка часов; Часы
60 RQT8137 Изменение настроек аппарата См. информацию об управлении в нижней части стр. 54. Обычно, во время загрузки предустановки или автоматической настройки ( ➡ 18, 19) на часах автоматически устанавливается правильное время. Однако, если в меню установки страны выбрана “Россия”, функция автомат...
Страница 61 - системе NTSC, воспроизводятся в системе PAL 60.; NTSC; Одновременно изменение всех настроек (PAL; В режиме остановки нажмите и удерживайте не менее 5 секунд кнопки [; Система TB; Список кодов различных языков
61 RQT8137 Измените настройку в соответствии с подключенной аппаратурой или в соответствии с фрагментом, если на НЖМД одновременно хранятся фрагменты PAL и NTSC. 1 В режиме остановки Нажмите [FUNCTIONS]. 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите “Другие функции”, затем нажмите [ENTER]. 3 Нажатием [ 3 , 4 ] выбе...
Страница 62 - Сообщения; На экране телевизора
62 RQT8137 Сообщения На экране телевизора Стр. На дисплее аппарата При обнаружении неполадок во время пуска или эксплуатации аппарата на его дисплее отображаются следующие сообщения или сервисные номера. Нельзя завершить запись. ≥ Программа защищена от копирования. ≥ Возможно, на НЖМД или диске не о...
Страница 63 - Часто задаваемые вопросы; Установка; PCM; Ча
63 RQT8137 Часто задаваемые вопросы В случае сомнений касательно функционирования аппарата обращайтесь к информации, приведенной ниже. Установка Стр. Диск Запись Какая аппаратура необходима для воспроизведения многоканального окружающего звука? ≥ DVD-Video:Для воспроизведения многоканального звука с...
Страница 64 - Руководство по устранению неполадок
64 RQT8137 Руководство по устранению неполадок Перед обращением к специалисту по техобслуживанию, выполните следующие проверки. При отсутствии уверенности в отношении каких-либо пунктов проверки или, если указанные в таблице меры не помогли избавиться от неполадок, обращайтесь за инструкциями к диле...
Страница 68 - Глоссарий; Letterbox: Над и под изображение вставляются; Глос
68 RQT8137 Глоссарий Декодер Декодер служит для обратного преобразования кодированных звуковых сигналов, записанных на компакт-дисках DVD. Этот процесс называется декодированием. Динамический диапазон Динамический диапазон – это разность между самым низким уровнем звучания, которое слышится сквозь ш...
Страница 69 - jjj
69 RQT8137 Q Link Эта функция действует только тогда, когда аппарат подключен к телевизору, поддерживающему функцию Q Link или другую подобную функцию, посредством 21-штекерного кабеля СКАРТ полного соединения.Функция Q Link обладает следующими возможностями: ≥ Загрузка с телевизора § При подключени...
Страница 70 - Технические характеристики
70 RQT8137 Технические характеристики Записывающая система Формат DVD Video Recording (DVD-RAM), Формат DVD-Video (DVD-R), Формат DVD-Video (DVD-RW), Записываемые диски DVD-RAM: Вер. 2.0 Вер. 2.1/3 k -СКОРОСТНЫЕ DVD-RAM Модификация 1.0 Вер. 2.2/5 k -СКОРОСТНЫЕ DVD-RAM Модификация 2.0 DVD-R: для Gene...
Страница 71 - Меры предосторожности; Размещение; ры
71 RQT8137 Меры предосторожности Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Влияние вышеуказанных факторов может привести к повреждению корпуса и других компонентов аппарата, сократив тем самым срок его ...
Страница 72 - Алфавитный указатель; фа
RQT8137 72 Алфавитный указатель Автоматическая запись DV . . . . . . . . 47Автоматическое обновление записи . . . 28 Блокировка от детей . . . . . . . . . . . . 54Быстрый просмотр . . . . . . . . . . . . . . 31Быстрый старт . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Воспроизведение вдогонку. . . . . . ....
