Страница 2 - Уважаемый покупатель!; Информация для; •Просьба обратить внимание, что; •ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
Перед использованием 2 VQT1C00 Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для вашей безопасности Тщательно соблюдайте законы об ...
Страница 3 - О зарядном устройстве батареи; •Если питание переменного тока; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; •НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ
Перед использованием 3 VQT1C00 -Если Вы увидите такой символ- ∫ О зарядном устройстве батареи •Если питание переменного тока включено, зарядное устройство батареи находится в режиме ожидания.Первичная цепь всегда “работает”, если адаптер переменного тока подключен к электрической розетке. ПРЕДУПРЕЖД...
Страница 4 - Уход за камерой; OK
Перед использованием 4 VQT1C00 ∫ Уход за камерой • Нельзя сильно трясти или ударять камеру. Данный аппарат может выйти из строя, запись изображений может стать невозможной, или может повредиться объектив либо монитор ЖКД. •Обязательно вынимайте фотокамеру из кармана брюк, когда садитесь. Не запихива...
Страница 5 - Содержание
5 VQT1C00 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности ..... 2 Подготовка Стандартные принадлежности.................. 7Названия составных частей....................... 7Краткое руководство.................................. 9Подзарядка аккумулятора при помощи зарядного устройств...
Страница 6 - Дополнительные операции; Отображение нескольких экранов; Подсоединение к другому; Подключение к персональному; Другое
6 VQT1C00 • [СВЕТОЧУВСТ.] Установка светочувствительности ...67 • [ФОРМАТ] Установка формата снимков .............68 • [РАЗР. КАДРА]/[КАЧЕСТВО] Установка размера изображения и качества, соответствующего снимку ..................................................69 • [ЗАП. ЗВУКА] Запись со звуком ........
Страница 7 - Стандартные; Aккумулятор; Кабель питания; карта; •При утере поставляемых; Названия составных
Подготовка 7 VQT1C00 Подготовка Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 Блок аккумулятора(В тексте упоминается как Aккумулятор ) 2 Зарядное устройство(В тексте упоминается как Зарядное устройство ) 3 Кабель питания 4 Кабель USB 5 Кабель...
Страница 9 - Краткое руководство; •При поставке фотокамеры,; Воспроизведение снимков.
Подготовка 9 VQT1C00 Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. При изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. 1 Зарядить аккумулятор. (P10) •При поставке фотокамеры, аккумулятор не заряжен. Следует подзаряди...
Страница 10 - Подзарядка; Подключите кабель питания.; •Используйте специально
Подготовка 10 VQT1C00 Подзарядка аккумулятора при помощи зарядного устройства При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед использованием. 1 Прикрепите аккумулятор. Соблюдайте полярность. 2 Подключите кабель питания. •Кабель питания входит в гнездо питания не...
Страница 11 - Об аккумуляторах; Срок службы аккумуляторов; Время подзарядки
Подготовка 11 VQT1C00 Об аккумуляторах (время заряда/количество снимков) ∫ Срок службы аккумуляторов Количество записанных снимков (согласно стандарту CIPA в нормальном режиме съемки [ ]) Условия записи по стандарту СIPA •Температура: 23 °C/ Влажность: 50% при включенном мониторе ЖКД. ¢ •Использован...
Страница 12 - Условия подзарядки; Установка и; •Без карты памяти записывать и
Подготовка 12 VQT1C00 ∫ Условия подзарядки •Заряжайте аккумулятор при температуре от 10 o С до 35 o С . (Температура аккумулятора должна быть такой же.) • При низкой температуре характеристики работы аккумулятора могут временно ухудшиться и рабочее время может стать короче (например, во время катани...
Страница 13 - •После использования извлеките
Подготовка 13 VQT1C00 •После использования извлеките аккумулятор. Храните вынутый аккумулятор в специальном футляре (входит в комплект поставки). •Вынимайте батарею только после выключения монитора ЖКД и индикатора состояния (зеленого), в противном случае настройки фотокамеры могут быть сохранены не...
Страница 15 - Начальная установка
Подготовка 15 VQT1C00 Настройка даты/ времени (настройка часов) ∫ Начальная установка Часы не установлены, поэтому при включении фотокамеры появится следующий экран. A : Кнопка [МЕNU/SET] B : Кнопки курсора C : Диск рабочего режима 1 Нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора даты и времени нажмите 3 / 4 / 2 ...
Страница 16 - Информация о диске; Выбор режима; SCN
Подготовка 16 VQT1C00 Информация о диске рабочего режима После включения камеры и последующего вращения переключателя режимов можно переключаться не только в режимы записи и воспроизведения, но также в режим макросъемки для записи объекта крупным планом или в режим сцены для съемки с определенной це...
Страница 17 - Настройка меню; Отображение экранов меню; Нажмите
Подготовка 17 VQT1C00 Настройка меню ∫ Отображение экранов меню Нажмите [MENU/SET]. Например: Отображается первая из 3 страниц. A Значки меню B Текущая страница C Пункты меню и настройки •При выборе элемента меню поворачивайте рычажок трансфокатора для удобного переключения на следующую/предыдущую с...
Страница 18 - Закрытие экрана меню
Подготовка 18 VQT1C00 4 Нажмите [MENU/SET] для ввода настройки. ∫ Закрытие экрана меню Нажмите [MENU/SET]. •Если переключатель режимов установлен в положение [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ], можно также закрыть экран меню нажатием кнопки затвора наполовину. ∫ Переключение в меню [НАСТР.] 1 Нажмите 2 на экране ...
Страница 21 - •Номера папок устанавливаются в
Подготовка 21 VQT1C00 [СБРОС №] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P17)Установите номер файла следующей записи на 0001.•Номер папки изменяется, а номер файла начинается с 0001. (P99) •Номера папок устанавливаются в диапазоне от 100 до 999.При достижении н...
Страница 22 - FRANÇAIS; Отображение на мониторе
Подготовка 22 VQT1C00 [ОТОБР. ДИСКА] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P17)Настройте отображение или отсутствие отображения дисплея переключателя режимов во время вращения переключателя режимов. [ON], [OFF] [ЯЗЫК] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], ...
Страница 23 - • Когда горит лампа индикатора
Подготовка 23 VQT1C00 •Индикатор не появляется при использовании камеры с адаптером переменного тока (DMW-AC5G; поставляется отдельно). 8 Количество записываемых снимков (P121) 9 Состояние записи 10 Встроенная память/карта •Индикатор обращения к памяти загорается красным цветом при записи снимков во...
Страница 24 - Съемка
Основные сведения 24 VQT1C00 Основные сведения Съемка Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. 1 : Кнопка затвора • Индикатор состояния 3 горит около 1 секунды при включении камеры 2 . 1 Держите камеру осторожно обеими руками...
Страница 25 - Использование вспышки.
Основные сведения 25 VQT1C00 ∫ Использование вспышки. Если камера определяет, что место съемки темное, тогда при полном нажатии кнопки затвора включается вспышка (Если вспышка установлена на АВТО [ ]/АВТО/уменьшение эффекта красных глаз [ ]). • Настройку вспышки можно изменить в соответствии с услов...
Страница 26 - Функция определения ориентации
Основные сведения 26 VQT1C00 2 нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокуса и экспозиции.•При фиксации фокусировки объекта съемки загорится индикатор фокусировки. 3 Нажмите и удерживайте кнопку затвора нажатой наполовину и поверните фотокамеру для съемки желаемой композиции. 4 Полностью...
Страница 27 - Съемка в простом; Основные настройки меню; затем нажмите; •Кроме того, для закрытия меню; qk
Основные сведения 27 VQT1C00 Съемка в простом режиме Данный режим позволяет начинающим пользователям без труда выполнять съемку. Чтобы упростить работу, отображаются только необходимые пункты меню. ∫ Основные настройки меню 1 Нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора необходимого пункта меню нажмите 3 / 4 , ...
Страница 28 - Компенсация контрового света
Основные сведения 28 VQT1C00 •В простом режиме применяются настройки для [МИРОВОЕ ВРЕМЯ] (P20), [МОНИТОР] (P20), [ДАТА ПОЕЗДКИ] ( P20 ), [ЗВУК. СИГН.] (P20), [ЗАТВОР] ( P20 ), [СБРОС №] (P21) и [ЯЗЫК] (P22) в меню [НАСТР.]. ∫ Другие настройки в простом режиме В простом режиме другие параметры устано...
Страница 29 - Съемка с; оптического
Основные сведения 29 VQT1C00 Съемка с увеличением При помощи 3,6 k оптического увеличения можно добиться эффекта приближения людей и объектов, а также записывать пейзажи в широкоугольном режиме (эквивалент 35 мм пленочной камеры: от 28 мм до 100 мм). Чтобы добиться эффекта еще большего приближения о...
Страница 30 - Работа с меню
Основные сведения 30 VQT1C00 •В режиме видео [ ] увеличение не изменяется и равно значению, установленному на момент начала съемки. •“EZ” – это аббревиатура от “Extra optical Zoom” (дополнительное оптическое увеличение). •Если выбрано разрешение снимка, которое допускает дополнительное оптическое ув...
Страница 31 - Проверка
Основные сведения 31 VQT1C00 (При одновременном использовании цифрового увеличения и дополнительного оптического увеличения [ ] (3M EZ)) 1 Оптическое увеличение 2 Цифровое увеличение 3 Дополнительное оптическое увеличение •При использовании цифрового увеличения отображается большой участок автофокус...
Страница 32 - Увеличение изображения; удаление снимков; Воспроизведение снимков; Для выбора снимка нажмите
Основные сведения 32 VQT1C00 ∫ Увеличение изображения 1 Поверните рычажок трансфокатора в сторону [ ] [T]. •Для выбора увеличения 4 k поверните рычажок трансфокатора к [ ] [T], а для достижения увеличения 8 k поверните рычажок еще дальше. Если после увеличения изображения повернуть рычажок обратно к...
Страница 33 - Удаление одного снимка
Основные сведения 33 VQT1C00 •Номер файла A и номер снимка B изменяются только последовательно. Чтобы просмотреть снимок, при появлении номера нужного вам снимка отпустите 2 / 1 . • При нажатии и удерживании кнопки 2 / 1 увеличивается количество снимков, прокручиваемых вперед или назад. •При просмот...
Страница 35 - В режиме записи
Дополнительные операции (запись снимков) 35 VQT1C00 Дополнительные операции (запись снимков) Информация о мониторе ЖКД A Монитор ЖКД (ЖКД) Для изменения нажмите [DISPLAY]. •При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает. В режиме увеличения при воспроизведении (P78), при воспроизведении ви...
Страница 37 - •При съемке со вспышкой или в; на протяжении
Дополнительные операции (запись снимков) 37 VQT1C00 •При съемке со вспышкой или в условиях недостаточной освещенности гистограмма отображается оранжевым цветом, поскольку записанный снимок и гистограмма не соответствуют друг другу. •В режиме записи гистограмма является приблизительной. •Гистораммы ф...
Страница 39 - Для выбора можно также нажать
Дополнительные операции (запись снимков) 39 VQT1C00 Съемка со встроенной вспышкой A : Фотовспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами. ∫ Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. 1 Нажмите 1 [ ]. 2 Для выбора режима нажмите 3 / 4 . • Для в...
Страница 40 - При компенсации контрового света
Дополнительные операции (запись снимков) 40 VQT1C00 : Замедленная синхронизация/ Уменьшение эффекта красных глаз ¢ 1 Во время съемки объекта на темном фоне эта функция замедляет скорость затвора при срабатывании вспышки, благодаря чему темный фон на снимке становится светлым. Одновременно уменьшаетс...
Страница 44 - •Кроме того, для завершения
Дополнительные операции (запись снимков) 44 VQT1C00 Съемка с автоматическим таймером 1 Нажмите 2 [ ]. 2 Для выбора режима нажмите 3 / 4 . • Для выбора можно также нажать 2 [ ]. 3 Нажмите [MENU/SET]. •Кроме того, для завершения можно наполовину нажать кнопку затвора. •Экранное меню исчезнет приблизит...
Страница 45 - Недостаточно выдержан; Нажимайте
Дополнительные операции (запись снимков) 45 VQT1C00 Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие примеры. Недостаточно выдержан Компенсировать экспозицию в сторону увелич...
Страница 46 - • Кроме того, для завершения можно
Дополнительные операции (запись снимков) 46 VQT1C00 Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записывается 3 фотоснимка в выбранном диапазоне компенсации экспозиции. Из полученных 3 снимков можно выбрать снимок с требуемой эк...
Страница 47 - •Чем выше установленное значение; Элемент
Дополнительные операции (запись снимков) 47 VQT1C00 Изменение светочувствительности при движении записываемого объекта Камера определяет движение объекта возле центра экрана и затем устанавливает оптимальную светочувствительность ISO и скорость затвора в соответствии с движением и яркостью объекта. ...
Страница 48 - Диапазон фокусировки
Дополнительные операции (запись снимков) 48 VQT1C00 •Если вспышка включена, светочувствительность ISO автоматически возрастает до максимального параметра [ISO640]. (Если самая высокая светочувствительность ISO установлена на параметр, отличный от [ISO400].) •Информация о допустимом расстоянии съемки...
Страница 49 - Об информации
Дополнительные операции (запись снимков) 49 VQT1C00 Съемка в соответствии с записываемой сценой (Режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию.• На страницах от P4 9 до 57 и в разделе “Об информации ” приведена подробная информаци...
Страница 51 - •Используйте вспышку.
Дополнительные операции (запись снимков) 51 VQT1C00 •При выборе режима [АВТОПОРТРЕТ], рычажок трансфокатора автоматически передвигается на Широкий угол (1 k ). •Автоматический таймер может быть задан только как “выключен” или “2 секунды” (P44). Если задано “2 секунды”, эта установка сохранится до вы...
Страница 55 - Установка скорости затвора
Дополнительные операции (запись снимков) 55 VQT1C00 •Вспышка устанавливается на принудительное выключение [ ]. •Настройка вспомогательной лампочки автофокусировки недоступна. •Светочувствительность ISO устанавливается на [ISO100]. •Установка баланса белого невозможна. Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ]...
Страница 58 - Режим видео
Дополнительные операции (запись снимков) 58 VQT1C00 ∫ Фокусировка под водой(Фиксация АФ) Можно зафиксировать фокус перед съемкой при помощи блокировки АФ. Такой режим удобен для съемки быстро движущегося объекта и т.п. 1 Нацельте участок автофокусировки на объект съемки. 2 Для фиксации фокусировки н...
Страница 60 - •Рекомендуется использовать карту; При съемке
Дополнительные операции (запись снимков) 60 VQT1C00 •При выборе качества видео [30fpsVGA] или [30fps16:9] рекомендуется пользоваться высокоскоростными картами памяти SD со значением “10MB/s” или большим, указанным на упаковке. •Запись может внезапно прерваться — это зависит от типа карты. •Рекоменду...
Страница 61 - Отмена режима даты путешествия
Дополнительные операции (запись снимков) 61 VQT1C00 ∫ Установка даты отъезда/возвращения (например: ниже приводятся примеры экрана в нормальном режиме съемки [ ].) 1 Нажмите [MENU/SET] и затем нажмите 2 . 2 Чтобы выбрать значок [НАСТР.] меню [ ] нажмите 4 и затем нажмите 1 . 3 Для выбора [ДАТА ПОЕЗД...
Страница 64 - Использование меню; Настройка с экрана меню; Экран
Дополнительные операции (запись снимков) 64 VQT1C00 •Текущее время в выбранном регионе пункта назначения поездки отображается справа вверху экрана, а временная разница относительно домашнего региона отображается слева внизу экрана. • Если в стране, где вы путешествуете, используется летнее время [ ]...
Страница 70 - Запись со звуком; Метод установки фокуса
Дополнительные операции (запись снимков) 70 VQT1C00 •В зависимости от объекта съемки и условий записи фотоснимки могут быть мозаичными. • Информация о количестве записываемых снимков приведена на P121 . •Количество записываемых снимков зависит от объекта съемки. •Отображаемое на экране количество ка...
Страница 73 - съемки
Дополнительные операции (запись снимков) 73 VQT1C00 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P64) ∫ Количество снимков, записываемых в режиме серийной съемки ¢ Скорость серийной съемки постоянна и не зависит от скорости записи на карту. •Указанные количества сним...
Страница 76 - Отображение; Примеры 25 снимков
Дополнительные операции (воспроизведение) 76 VQT1C00 Дополнительные операции (воспроизведение) Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение) 1 Для отображения нескольких экранов поверните рычажок трансфокатора к [ ] [W]. (Отображается экран с 9 снимками) • : 1 снимок > 9 снимков &...
Страница 77 - Отображение в; отображения снимков,
Дополнительные операции (воспроизведение) 77 VQT1C00 Отображение в порядке даты съемки (воспроизведение в хронологическом порядке) С помощью функции воспроизведения в хронологическом порядке, снимки можно воспроизводить в порядке даты съемки. 1 Для отображения экрана календаря поверните рычажок тран...
Страница 78 - Использование
Дополнительные операции (воспроизведение) 78 VQT1C00 •Если съемка проводится после установки пункта назначения поездки в разделе [МИРОВОЕ ВРЕМЯ] (P62), снимки отображаются на основании дат в пункте назначения поездки при воспроизведении в хронологическом порядке. Использование функции увеличения при...
Страница 79 - Воспроизведение; Видео; Для выбора снимка со значком; Остановка воспроизведения фильма
Дополнительные операции (воспроизведение) 79 VQT1C00 Воспроизведение видео/снимков со звуком ∫ Видео Для выбора снимка со значком видео [ ]/[ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ] нажмите 2 / 1 , а затем для воспроизведения нажмите 4 . A : Время записи фильма B : Значок видео •Длительность видео записи A отображается ...
Страница 80 - Создание; воспроизведения нажмите
Дополнительные операции (воспроизведение) 80 VQT1C00 •Некоторые файлы формата QuickTime Motion JPEG, записанные на компьютере или другой аппаратуре, могут не воспроизводиться фотокамерой. •При воспроизведении снимков, записанных с помощью другой аппаратуры, их качество может снизиться, а некоторые с...
Страница 81 - •Поверните рычажок трансфокатора; Нажмите кнопку затвора.; •Девять снимков сохраняются как
Дополнительные операции (воспроизведение) 81 VQT1C00 ∫ Сохранение одного фотоснимка с 9 экранами из видео •Поверните рычажок трансфокатора в сторону [ ] [W] для отображения 9-экранного экрана воспроизведения. • Поверните рычажок трансфокатора дальше в направлении [ ] [W] для переключения на [ ]/[ ]/...
Страница 82 - Размер снимка; •Сохранение снимков из видео, снятого; •Для перехода к следующему экрану; ознакомьтесь с; Параметр; снимок 9 снимков
Дополнительные операции (воспроизведение) 82 VQT1C00 ∫ Размер снимка •[КАЧЕСТВО] (P69) фиксируется в положении [ ]. •Сохранение снимков из видео, снятого при помощи другой аппаратуры, может оказаться невозможным. Использование меню режима [ВОСП.] В режиме воспроизведения доступны различные функции д...
Страница 83 - Настраиваемые элементы
Дополнительные операции (воспроизведение) 83 VQT1C00 Настраиваемые элементы Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P82)Этот режим рекомендуется для воспроизведения снимков на экране телевизора. При установленном параметре [ИЗБРАННОЕ] (P84) отдельные снимки мож...
Страница 84 - Для завершения нажмите; Выбор избранных снимков
Дополнительные операции (воспроизведение) 84 VQT1C00 3 Для завершения нажмите 4 . ∫ Установки звука, длительности и эффектов Выберите [ДЛИТЕЛЬН], [ЭФФЕКТ] или [ЗВУК] в меню, показанном в шаге 2 , и установите. •Можно выбрать только режим [MANUAL], если на шаге 1 было выбрано [ ]. •Для просмотра пред...
Страница 85 - Удаление всех избранных
Дополнительные операции (воспроизведение) 85 VQT1C00 1 Чтобы выбрать [ON] нажмите 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. •Снимки нельзя отметить как избранные, если параметр [ИЗБРАННОЕ] установлен в [OFF]. Кроме того, значок [ ] избранных снимков не будет появляться, если параметр [ИЗБРАННОЕ] установлен в ...
Страница 86 - Для поворота снимка
Дополнительные операции (воспроизведение) 86 VQT1C00 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P82)Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально, если они были сняты фотокамерой в вертикальном положении, а также вручную поворачивать снимки с ша...
Страница 87 - Одиночная настройка
Дополнительные операции (воспроизведение) 87 VQT1C00 •Повернутые снимки отображаются повернутыми при использовании режима воспроизведения в обратном направлении и режима увеличения при воспроизведении, однако, снимки отображаются без поворота при воспроизведении в многооконном режиме. •Фотоснимки, с...
Страница 88 - •Если снимок записан с размером; Множественная настройка; •После шага
Дополнительные операции (воспроизведение) 88 VQT1C00 3 Нажмите [MENU/SET]. •Если параметр [ОТПЕЧ.ДАТЫ] установлен для снимка с размером более [ ], размер снимка становится меньше, как показано ниже. 4 Нажмите 3 / 4 для выбора [ДА] или [НЕТ] и затем нажмите [MENU/SET]. (При выборе снимка, записанного...
Страница 89 - •При печати снимков с
Дополнительные операции (воспроизведение) 89 VQT1C00 •При печати снимков с проставленной отметкой даты дата будет печататься поверх проставленной даты, если вы установите печать даты в фотоателье или на принтере. •Рекомендуется устанавливать отметку даты, когда имеется много свободного места во встр...
Страница 92 - Запись звука после съемки
Дополнительные операции (воспроизведение) 92 VQT1C00 ∫ Множественная настройка/отмена всех настроек Выполните те же действия, что и в “[DPOF ПЕЧ.] Выбор печатаемых снимков и количество отпечатков”. (P89 до 91) •При нажатии [MENU/SET] во время отмены защиты, отмена защиты будет остановлена. •Настройк...
Страница 93 - •Разрешение следующих снимков не; Для выбора размера нажмите; •Выводятся разрешения меньше; Уменьшение размеров снимка
Дополнительные операции (воспроизведение) 93 VQT1C00 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P82)Эта функция удобна в случае, если необходимо уменьшить размер файла фотоснимка, например, для передачи в электронном сообщении или размещения на веб-сайте. 1 Для вы...
Страница 94 - Увеличение и подрезка снимка
Дополнительные операции (воспроизведение) 94 VQT1C00 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P82)Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. 1 Для выбора снимка нажмите 2 / 1 , а затем нажмите 4 . •Следующие снимки не могут быть подреза...
Страница 95 - нажмите; Изменение формата кадра на 16:9
Дополнительные операции (воспроизведение) 95 VQT1C00 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P82)Снимки сделанные в формате [ ] можно преобразовать в формат [ ] или [ ]. 1 Для выбора [ ] или [ ] нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. •Нельзя преобразовать ...
Страница 96 - Копирование изображений
Дополнительные операции (воспроизведение) 96 VQT1C00 •После преобразования формата размер снимка может стать большим, чем размер первоначального снимка. •Если файл не соответствует стандарту DCF, его нельзя преобразовать. •Снимки, сделанные другой аппаратурой, возможно не удастся преобразовать. Для ...
Страница 98 - Подключение к; При использовании “Windows; : Сетевой адаптер переменного тока; •Установите камеру в режим,; •Подключите кабель USB меткой
Подсоединение к другому оборудованию 98 VQT1C00 Подсоединение к другому оборудованию Подключение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру.Программное обеспечение [LUMIX Simple Viewer] или [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] (для Windows ® ...
Страница 99 - О воспроизведении видео на ПК; MI; DCIM; Встроенная
Подсоединение к другому оборудованию 99 VQT1C00 •Удерживайте кабель USB за C и подключите или отключите кабель без перекоса. (Если кабель USB с усилием вставляется под углом или в неправильной ориентации, можно повредить выводы гнезда и фотокамеру или подключаемое оборудование.) D : Это сообщение по...
Страница 100 - Подключение PTP
Подсоединение к другому оборудованию 100 VQT1C00 2 Если карта, на которую был записан предыдущий снимок, содержала папку с номером 100 например, [100_PANA], затем эта карта была заменена другой картой, на которой также есть папка с номером 100, созданная фотокамерой другого производителя (например, ...
Страница 101 - •Если карта не вставлена при; Печать снимков
Подсоединение к другому оборудованию 101 VQT1C00 •Если карта не вставлена при подключении фотокамеры к компьютеру, пользователь имеет возможность редактировать или считывать данные снимков, хранящихся во встроенной памяти. Если карта вставлена, редактируются и считываются данные снимков на карте. •П...
Страница 103 - Выбор и печать одного снимка; Переместите; •Сообщение исчезнет; Появляется только в случае, если
Подсоединение к другому оборудованию 103 VQT1C00 ∫ Выбор и печать одного снимка 1 Переместите 2 / 1 для выбора снимка, затем нажмите [MENU/SET]. •Сообщение исчезнет приблизительно через 2 секунды. 2 Для выбора [ЗАПУСК ПЕЧ.] нажмите 3 , а затем нажмите [MENU/SET]. •Для прерывания процесса печати нажм...
Страница 104 - сm
Подсоединение к другому оборудованию 104 VQT1C00 3 Нажмите 3 для выбора [ЗАПУСК ПЕЧ.] и затем нажмите [MENU/SET]. • [ПЕЧ. C ДАТОЙ] и [КОЛ. РАСПЕЧ.] не отображаются при установке на [СНИМОК DPOF]. •Настройки DPOF отображаются при выборе [СНИМОК DPOF]. Если выбраны настройки DPOF, прочтите информацию ...
Страница 105 - Печать макетов
Подсоединение к другому оборудованию 105 VQT1C00 •[РАСПОЛ. СТР.] (Макеты для печати, которые могут быть заданы на этой фотокамере) •Если принтер не поддерживает макет страницы, параметр не может быть выбран. ∫ Предварительная настройка печати даты при печати DPOF Печать даты при печати DPOF рекоменд...
Страница 107 - Вид экрана; При записи; • Isto é apresentado durante cerca de
Другое 107 VQT1C00 Другое Вид экрана При записи Запись в нормальном режиме съемки [ ] (Начальная установка) 1 Режим записи 2 Режим вспышки (P39) 3 Участок автофокусировки (P24) 4 Фокус (P24) 5 Размер снимка (P69) 6 Качество (P69) : Индикатор предупреждения о дрожании (P26) 7 Индикатор заряда батареи...
Страница 108 - Запись в простом режиме
Другое 108 VQT1C00 •Этот символ отображается около 5 секунд, если камера включена после настройки часов и после переключения из режима воспроизведения в режим записи. Увеличение (P29)/Дополнительное оптическое увеличение (P29)/Цифровое увеличение (P30): 26 Режим интеллектуального управления светочув...
Страница 109 - Предосторожности
Другое 109 VQT1C00 4 Снимок со звуком/видео (P79) 5 Разрешение фотоснимка (P69) 6 Качество (P69) В режиме видео (P79) / / / (4:3) / (16: 9 ) В Простом режиме (P27) : ENLARGE: 4 qk 6 q /10 k 15сm : E-MAIL 7 Индикатор оставшегося заряда аккумулятора (P22) 8 Папка/номер файла (P99) Встроенная память ( ...
Страница 110 - Информация о ЖК дисплее
Другое 110 VQT1C00 •Записанные данные могут быть запорчены или снимки могут быть искажены под действием сильных магнитных полей, создаваемых динамиками или крупными двигателями. •Электромагнитное излучение, создаваемое микропроцессорами, может отрицательно влиять на фотокамеру, вызывая искажения сни...
Страница 111 - Информация об объективе
Другое 111 VQT1C00 ∫ Информация об объективе •Нельзя сильно нажимать на объектив.•Не направляйте длительное время объектив на солнце. Это может привести к неисправности камеры. Также соблюдайте осторожность, оставляя камеру вне помещения или вблизи окна. ∫ Батарейки Данный аккумулятор является литие...
Страница 112 - Зарядное устройство
Другое 112 VQT1C00 ∫ Зарядное устройство •При использовании зарядного устройства вблизи радиоприемника радиоприем может ухудшаться. Располагайте зарядное устройство на расстоянии не менее 1 м от радиоприемника. •При работе зарядного устройства может быть слышно жужжание. Это не неисправность. •После...
Страница 113 - Сообщения; существует на получателе.
Другое 113 VQT1C00 Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках.В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ДАННАЯ КАРТА ПАМЯТИ ЗАБЛОКИРОВАНА] Переключатели защиты карт памяти SD или SDHC перемещаются в положение [LOCK]. Для разблокировки пе...
Страница 114 - •При обращении к карте произошла
Другое 114 VQT1C00 [ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ И СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ] Данное сообщение появляется, когда фотокамера работает неправильно. Выключите фотокамеру и снова включите. Если сообщение не пропадает, обратитесь в вашему дилеру или в ближайший сервисный центр. [ОШИБКА ПАРАМЕТРА КАРТЫ ПАМЯТИ] Используйт...
Страница 115 - Устранение
Другое 115 VQT1C00 [РЕЖИМ USB ИЗМЕНЕХ. ВЫНЬТЕ КАБЕЛЬ USB.] Данное сообщение отображается при установке переключателя режимов в положение, отличное от режима печати [ ] во время подключения данного устройства к ПК.Вновь установите переключатель режимов в положение [ ] и затем отсоедините кабель USB. ...
Страница 116 - : Яркость или цветовой тон
Другое 116 VQT1C00 5: Объект неправильно фокусируется. •Диапазон фокусировки зависит от режима записи.Установите диск рабочего режима для выбора режима, соответствующего расстоянию до объекта съемки. • Не находится ли объект за пределами диапазона фокусировки? (P24, 48) • Было ли дрожание во время с...
Страница 118 - : Номер каталога и файла
Другое 118 VQT1C00 2: Снимок не воспроизводится. •Настроен ли диск рабочего режима на [ ]? •Есть ли снимки во встроенной памяти или на карте?Если карта не установлена, появятся снимки, записанные во встроенной памяти. При установленной карте отображаются снимки, содержащиеся на карте. ( P13 ) 3: Ном...
Страница 120 - : Отображаемое изображение слегка
Другое 120 VQT1C00 6: Объектив щелкает. •При изменении яркости вследствие изменения увеличения или поворота фотокамеры объектив может издавать щелчки, а изображение на экране может существенно изменяться. Тем не менее, это не влияет на получаемые снимки.Щелчки вызваны автоматической настройкой диафр...