Страница 2 - Уважаемый покупатель!; •Просьба обратить внимание, что; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием 2 VQT0Y83 Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для вашей безопасности Тщательно соблюдайте законы об ...
Страница 3 - Камера может перестать
Перед использованием 3 VQT0Y83 -Если Вы увидите такой символ- ∫ Уход за камерой • Нельзя сильно трясти или ударять камеру. Камера может перестать правильно работать, снимки могут не записываться, также может быть поврежден объектив. •Пыль и песок могут нарушить нормальную работу камеры. Следует обер...
Страница 5 - Например:при нажатии кнопки; MENU
Перед использованием 5 VQT0Y83 ∫ Условные обозначения режимов в данной инструкции. Указанные здесь обозначения режимов позволяют использовать функции или настройки, описанные на этой странице. Для этого следует установить диск режимов в одно из положений. Ниже приводится полезная информация при испо...
Страница 6 - Содержание
6 VQT0Y83 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности ....................................... 2 Информация о диске рабочего режима ................................................. 4 Подготовка Стандартные принадлежности ............. 8Названия составных частей ...................
Страница 7 - араметры меню; Использование меню режима; Подсоединение к другому; Подключение к персональному; Другое
7 VQT0Y83 Отображение в порядке даты съемки (воспроизведение в хронологическом порядке) .............. 70 Использование функции увеличения при воспроизведении ....................... 71 Воспроизведение видео/снимков со звуком ................................................ 72 араметры меню Использо...
Страница 8 - Aккумулятор; Кабель питания; карта; •При утере поставляемых
Подготовка 8 VQT0Y83 Подготовка Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 Блок аккумулятора(В тексте упоминается как Aккумулятор ) 2 Зарядное устройство(В тексте упоминается как Зарядное устройство ) 3 Кабель питания 4 Кабель USB 5 Кабель...
Страница 10 - Краткое руководство; •При поставке фотокамеры,; Воспроизведение снимков.
Подготовка 10 VQT0Y83 Краткое руководство Ниже приведен краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. При изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. 1 Зарядить аккумулятор. (P11) •При поставке фотокамеры, аккумулятор не заряжен. Следует подзаряди...
Страница 11 - Подключите кабель питания.; •Используйте специально; Об аккумуляторах; Индикатор батареек
Подготовка 11 VQT0Y83 Подзарядка аккумулятора при помощи зарядного устройства При поставке фотокамеры, аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед использованием. 1 Прикрепите аккумулятор. Соблюдайте полярность. 2 Подключите кабель питания. •Кабель питания входит в гнездо питания н...
Страница 12 - Срок службы аккумуляторов; Приблизительно 360 мин
Подготовка 12 VQT0Y83 отключении монитора ЖКД.) Зарядите аккумулятор или замените его полностью заряженным. ∫ Срок службы аккумуляторов Количество записанных снимков (согласно стандарту CIPA в нормальном режиме съемки) Условия записи по стандарту СIPA •Температура: 23 °C/ Влажность: 50% при включенн...
Страница 13 - Условия подзарядки; для
Подготовка 13 VQT0Y83 •Если рабочее время фотокамеры стало чрезвычайно коротким, даже при правильно заряженном аккумуляторе, скорее всего истек срок его эксплуатации. Приобретите новый аккумулятор. ∫ Условия подзарядки •Заряжайте аккумулятор при температуре от 10 o С до 35 o С . (Температура аккумул...
Страница 14 - •Не вынимайте карту памяти или
Подготовка 14 VQT0Y83 •Не вынимайте карту памяти или батарейки/аккумуляторы если фотокамера обращается к встроенной памяти или карте. Это может привести к повреждению данных. (P15) •Вынимайте батарею только после выключения монитора ЖКД и индикатора состояния (зеленого), в противном случае настройки...
Страница 15 - •Карта и данные могут быть; Информация о карте; Обращение к карте; Индикатор обращения к карточке
Подготовка 15 VQT0Y83 •Карта и данные могут быть повреждены, если карта вставляется или вынимается при включенной камере. •Рекомендуется использовать карту памяти SD/SDHC производства компании Panasonic. Информация о карте ∫ Обращение к карте Индикатор обращения к карточке A загорается красным при з...
Страница 16 - •Встроенная память есть только в
Подготовка 16 VQT0Y83 •SDHC Memory Card представляет собой стандарт для карт памяти, определяемый SD Association в 2006 году для карт памяти большой емкости, превышающей 2 ГБ. •Эта камера совместима с обоими типами карт памяти: SD и SDHC. Карту памяти SDHC можно использовать в оборудовании, которое ...
Страница 17 - •При заполнении карты встроенную
Подготовка 17 VQT0Y83 Значки, отображаемые на экране: A : При использовании встроенной памяти B : При обращении к встроенной памяти C : При использовании карты памяти D : При обращении к карте памяти • Данные снимков, записанных во встроенную память или на карту, можно скопировать со встроенной памя...
Страница 18 - Изменение настроек часов; и затем
Подготовка 18 VQT0Y83 •Чтобы выйти из меню настройки часов без сохранения даты и времени, нажмите [ ]. •Информация об установке местного времени в регионе пункта назначения поездки приведена в разделе [МИРОВОЕ ВРЕМЯ] (P63). 3 Чтобы закрыть меню, несколько раз нажмите [MENU/SET]. •После завершения на...
Страница 19 - •Для перехода к следующему экрану; Нажмите; •Кроме того, для закрытия меню; •Переключаться между экранами в
Подготовка 19 VQT0Y83 3 Для выбора пункта меню нажмите 3 / 4 . •Для перехода к следующему экрану нажмите A , а затем нажмите 4 . 4 Нажмите 1 , для выбора параметра нажмите 3 / 4 а затем нажмите [МЕNU/SET]. 5 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. •Кроме того, для закрытия меню можно наполовину нажа...
Страница 23 - FRANÇAIS
Подготовка 23 VQT0Y83 [ВИДЕО ВЫХ.] (Только режим воспроизведения) (P104) Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P18) [NTSC]: Выбран выход видео для системы NTSC. [PAL]: Выбран выход видео для системы PAL. [ФОРМАТ ТВ] (Только режим воспроизведения) Для открыти...
Страница 24 - Съемка
Основные сведения 24 VQT0Y83 Основные сведения Съемка Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. 1 1 Включите фотокамеру. 2 Выберите нормальный режим [ ]. 2 Наведите участок автофокусировки 1 на точку, на которой необходимо сфо...
Страница 25 - Функция определения ориентации
Основные сведения 25 VQT0Y83 •При нажатии кнопки затвора экран на мгновение может стать светлым или темным. Данная функция способствует настройке фокуса и не влияет на записываемый снимок. •При установленном периоде времени для функции экономии энергии (P20) фотокамера автоматически выключается, есл...
Страница 26 - Фокусировка
Основные сведения 26 VQT0Y83 3 Нажмите и удерживайте кнопку затвора нажатой наполовину и поверните фотокамеру для съемки желаемой композиции. 4 Полностью нажмите кнопку затвора. •Перед полным нажатием кнопки затвора операцию блокировки AФ/AE можно производить несколько раз. ∫ Фокусировка • Диапазон ...
Страница 27 - Экспозиция; •При нажатии наполовину кнопки; Основные настройки меню; затем нажмите; qk
Основные сведения 27 VQT0Y83 снимка на экране. Рекомендуется пользоваться штативом. – Замедленная синхронизация/ уменьшение эффекта красных глаз (P40) – [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P53)– [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P54)– [ВЕЧЕРИНКА] (P56)– [СВЕЧИ] (P56)– [ФЕЙЕРВЕРК] (P56)– [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P57)– При снижении скорости затв...
Страница 29 - Компенсация контрового света
Основные сведения 29 VQT0Y83 ∫ Компенсация контрового света Контровой свет – это свет, идущий из-за объекта съемки.В таком случае, объект съемки, например, человек, на снимке будет темным.При нажатии 3 появится индикация ВКЛ компенсации контрового света [ ] A и включится функция компенсации контров...
Страница 31 - Дальнейшее увеличение
Основные сведения 31 VQT0Y83 ∫ Разрешение снимка и максимальное увеличение ( ± : Доступно, —: Недоступно) ¢ DMC-FX07 ¢ DMC-FX3 •Описание установки формата приведено на P77, описание разрешения снимка – на P78, описание простого режима [ ] на стр. P27. •“EZ” – это аббревиатура от “Extra optical Zoom”...
Страница 32 - Работа с меню
Основные сведения 32 VQT0Y83 менее, при выборе разрешения снимка, допускающего дополнительное оптическое увеличение, можно достичь максимального увеличения 21,9 k (DMC-FX07)/16,4 k (DMC-FX3) при дополнительном оптическом увеличении 5,5 k (DMC-FX07)/4,1 k (DMC-FX3) и цифровом увеличении 4 k . ∫ Работ...
Страница 34 - Для выбора снимка нажмите
Основные сведения 34 VQT0Y83 Воспроизведение снимков Если карта не установлена, появятся снимки, записанные во встроенной памяти. При установленной карте отображаются снимки, содержащиеся на карте. ( P16 ) (DMC-FX3) Для выбора снимка нажмите 2 / 1 . 2 : Воспроизведение предыдущего снимка 1 : Воспрои...
Страница 35 - Удаление снимков; Удаление одного снимка; Выберите снимок с помощью
Основные сведения 35 VQT0Y83 Вы можете воспользоваться функцией воспроизведения с увеличением (P71), чтобы проверить информацию о снимках. •При воспроизведении снимков, полученных с помощью других устройств, качество снимков может ухудшаться. (Снимки отображаются на экране в виде [ОТОБРАЖЕНИЕ ПИКТОГ...
Страница 37 - В режиме записи
Расширенные сведения 37 VQT0Y83 Расширенные сведения Информация о мониторе ЖКД A Монитор ЖКД (ЖКД) Для изменения нажмите [DISPLAY]. •При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает. В режиме увеличения при воспроизведении (P71), при воспроизведении видеокадров (P72) и в режиме показа слайдо...
Страница 38 - Контрольные линии записи
Расширенные сведения 38 VQT0Y83 [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] (P59) были установлены параметры [НАСТР. Д. РОЖД.] и [С ВОЗРАСТОМ]. ¢ 4 Количество дней, прошедших с даты поездки, отображается, если установить [ДАТА ПОЕЗДКИ] ( P61 ) перед съемкой. • Если в режиме сцены выбраны режимы [НОЧН. ПОРТРЕТ] ( P53 ), [...
Страница 39 - на протяжении; Свечение монитора ЖКД
Расширенные сведения 39 VQT0Y83 •В режиме записи Гистограмма является приблизительной. •Гистораммы фотоснимка в режиме записи и режиме воспроизведения могут отличаться. •Гистограмма, отображаемая на фотокамере, не соответствует гистограммам, полученным в программном обеспечении редактирования изобра...
Страница 40 - Фотовспышка
Расширенные сведения 40 VQT0Y83 3 Нажмите [МЕNU/SET]. •Появится значок [ПИТАНИЕ ЖКД] B или [ВЕРХНИЙ РАКУРС] C . ∫ Отмена режима верхнего ракурса или режима усиления яркости монитора ЖКД •Если еще раз нажать и удерживать кнопку [LCD MODE] в течение 1 секунды появляется экран, показанный в шаге 2 . Дл...
Страница 41 - Для выбора можно также нажать
Расширенные сведения 41 VQT0Y83 ∫ Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. 1 Нажмите 1 [ ]. 2 Для выбора режима нажмите 3 / 4 . • Для выбора можно также нажать 1 [ ]. •Информация о возможных режимах вспышки приведена в разделе “Допустимые настройки вс...
Страница 42 - •При изменении режима записи
Расширенные сведения 42 VQT0Y83 ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи.( ± : Доступно, —: Недоступно) •При изменении режима записи настройки вспышки могут измениться. При необходимости установите настройки вспышки снова. ¢ ...
Страница 45 - •Кроме того, для завершения
Расширенные сведения 45 VQT0Y83 Съемка с автоматическим таймером 1 Нажмите 2 [ ]. 2 Для выбора режима нажмите 3 / 4 . • Для выбора можно также нажать 2 [ ]. 3 Нажмите [MENU/SET]. •Кроме того, для завершения можно наполовину нажать кнопку затвора. •Экранное меню исчезнет приблизительно через 5 секунд...
Страница 46 - Недостаточно выдержан; Нажимайте
Расширенные сведения 46 VQT0Y83 Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие примеры. Недостаточно выдержан Компенсировать экспозицию в сторону увеличения. Правильно выде...
Страница 47 - •Кроме того, для завершения можно
Расширенные сведения 47 VQT0Y83 Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записывается 3 фотоснимка в выбранном диапазоне компенсации экспозиции. Из полученных 3 снимков можно выбрать снимок с требуемой экспозицией. 1 Нажимай...
Страница 48 - Для просмотра демонстрации нажмите
Расширенные сведения 48 VQT0Y83 Оптический стабилизатор изображения Эта функция обнаруживает дрожание и компенсирует его. 1 Нажимайте кнопку оптического стабилизатора изображения A до появления надписи [СТАБИЛИЗ.]. 2 Для выбора режима стабилизатора нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. ∫ Демон...
Страница 49 - Для выбора режима нажмите; съемки
Расширенные сведения 49 VQT0Y83 Съемка в режиме серийной съемки 1 Нажмите и удерживайте кнопку серийной съемки. 2 Для выбора режима нажмите 3 / 4 . •Кроме того, для выбора можно нажать кнопку серийной съемки. 3 Нажмите [MENU/SET]. •Кроме того, для завершения можно наполовину нажать кнопку затвора. •...
Страница 50 - •Если режим серийной съемки
Расширенные сведения 50 VQT0Y83 •Если режим серийной съемки установлен неограниченным – можно снимать до заполнения встроенной памяти (DMC-FX3) или карты; – Скорость серийной съемки уменьшится посредине процесса. Скорость серийной съемки на карточку MultiMediaCard меньше, чем при записи на карточку ...
Страница 51 - Режим сцены; Об экраном меню
Расширенные сведения 51 VQT0Y83 •Если расстояние между фотокамерой и объектом съемки находится вне диапазона фокусировки фотокамеры, снимок может получится нечетким, даже если горит индикатор фокусировки. •В макро режиме объекты, расположенные ближе к фотокамере имеют больший приоритет. Поэтому если...
Страница 53 - •При проведении съемки быстро
Расширенные сведения 53 VQT0Y83 ∫ Приемы работы с режимом РОВНАЯ КОЖА Для достижения оптимальной эффективности этого режима: 1 Поверните рычажок трансфокатора как можно дальше в сторону Телережима. 2 Для достижения максимальной эффективности данного режима подойдите ближе к объекту съемки. •Этот реж...
Страница 54 - •Используйте вспышку.
Расширенные сведения 54 VQT0Y83 ∫ Приемы работы с режимом НОЧН. ПОРТРЕТ •Используйте вспышку. •Поскольку скорость затвора снижается, при съемке рекомендуется пользоваться штативом и автоматическим таймером. (P45) •Для съемки объект должен оставаться неподвижным в течении около 1 секунды после выполн...
Страница 56 - Приемы работы с режимом СВЕЧИ
Расширенные сведения 56 VQT0Y83 Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P51)Установите этот режим при съемке свадебных церемоний, праздничных мероприятий внутри помещений и других событий. За счет включения вспышки и снижения скорости затвора люди и фо...
Страница 57 - Установка скорости затвора
Расширенные сведения 57 VQT0Y83 ∫ Приемы работы с режимом ФЕЙЕРВЕРК •Поскольку скорость затвора снижается, при съемке рекомендуется пользоваться штативом. •Этот режим наиболее эффективен при съемке объектов, находящихся на расстоянии от 10 м. •Устанавливается следующая скорость затвора.– Если режим ...
Страница 58 - •Выключайте камеру при взлете и
Расширенные сведения 58 VQT0Y83 ∫ Приемы работы с режимом ЗВЕЗДНОЕ НЕБО •Затвор открывается на 15, 30 или 60 секунд. Пользуйтесь штативом. При съемке также рекомендуется пользоваться автоматическим таймером (P45). •Столбчатые диаграммы всегда выводятся оранжевым цветом. (P38) •Вспышка устанавливаетс...
Страница 59 - Вывод возраста на экран
Расширенные сведения 59 VQT0Y83 Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P51)В этом режиме баланс белого и экспозиция выбираются для съемки снега как можно более белым. Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ ], а затем выберите необходимый режим сцен...
Страница 60 - Установка дня рождения
Расширенные сведения 60 VQT0Y83 ∫ Установка дня рождения 1 Для выбора [НАСТР. Д. РОЖД.] нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. 2 При появлении сообщения [ЗАДАЙТЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА] выберите параметры даты (год/месяц/день) с помощью 2 / 1 и установите их с помощью 3 / 4 . 3 Для завершения на...
Страница 61 - Фокусировка под водой
Расширенные сведения 61 VQT0Y83 •Если баланс белого настроен, индикация [ ] отображается на экране красным или синим цветом. •Выберите [0], если не хотите использовать точную настройку баланса белого. ∫ Фокусировка под водой (Фиксированная автоматическая фокусировка) Можно зафиксировать фокус перед ...
Страница 62 - отъезда; Отмена режима даты путешествия
Расширенные сведения 62 VQT0Y83 2 Чтобы выбрать значок [НАСТР.] меню [ ] нажмите 4 и затем нажмите 1 . 3 Для выбора [ДАТА ПОЕЗДКИ] нажмите 3 / 4 , а затем нажмите 1 . 4 Для выбора [SET] нажмите 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. 5 Для настройки даты нажмите 3 / 4 / 2 / 1 . 2 / 1 : Выбрать нужный пункт....
Страница 63 - •Дата поездки высчитывается на
Расширенные сведения 63 VQT0Y83 •Дата поездки высчитывается на основании даты в настройке часов (P19), а также установленной даты отъезда. Если установить [МИРОВОE ВРEМЯ] (P63) на пункт назначения поездки, дата поездки высчитывается на основании даты в настройке часов и установки пункта назначения п...
Страница 67 - Режим видео; Параметр; пиксель
Расширенные сведения 67 VQT0Y83 Режим видео 1 Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для начала съемки. •Когда объект будет сфокусирован, загорится индикатор фокусировки. •Фокус, увеличение и показатель диафрагмы фиксируются при съемке первого сни...
Страница 69 - Примеры 25 снимков
Расширенные сведения 69 VQT0Y83 Отображение нескольких экранов (мульти воспроизведение) 1 Для отображения нескольких экранов поверните рычажок трансфокатора к [ ] [W]. (Отображается экран с 9 снимками) • : 1 снимок > 9 снимков > 25 снимков > Экран календаряb (P70) •Для возвращения к предыду...
Страница 70 - хронологическом порядке)
Расширенные сведения 70 VQT0Y83 Отображение в порядке даты съемки (воспроизведение в хронологическом порядке) С помощью функции воспроизведения в хронологическом порядке, снимки можно воспроизводить в порядке даты съемки. 1 Для отображения экрана календаря поверните рычажок трансфокатора к [ ] [W]. ...
Страница 72 - Видео; воспроизведения нажмите; Для приостановки воспроизведения
Расширенные сведения 72 VQT0Y83 Воспроизведение видео/снимков со звуком ∫ Видео Для выбора снимка со значком видео [ ]/[ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ] нажмите 2 / 1 , а затем для воспроизведения нажмите 4 . • Длительность видео записи A отображается на экране. После начала воспроизведения, длительность видеоза...
Страница 73 - требуемый режим записи.
араметры меню 73 VQT0Y83 араметры меню Использование меню [ЗАП.] Расширьте разнообразие снимков, задавая цветовые эффекты, корректируя снимки и применяя другие эффекты.•Установите диск рабочего режима в требуемый режим записи. •Параметры меню отличаются в зависимости от режима выбранного с помощью д...
Страница 74 - •При выборе любого параметра, кроме; Автоматический баланс белого
араметры меню 74 VQT0Y83 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P73)Данная функция позволит вам воспроизвести белый цвет ближе к действительному тону на снимках, записанных при солнечном свете, галогенном освещении, и т.д., на которых белый цвет может казаться ...
Страница 75 - Точная настройка баланса белого [
араметры меню 75 VQT0Y83 ∫ Настройка баланса белого вручную [ ] При ручной установке баланса белого используйте эту настройку. 1 Выберите [ ] и нажмите [MENU/ SET]. 2 Наведите фотокамеру на белый лист бумаги или похожий белый предмет, так чтобы рамка в центре экрана заполнилась белым цветом и затем ...
Страница 76 - Помехи
араметры меню 76 VQT0Y83 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P73)ISO показывает чувствительность к свету. Если задать более высокую светочувствительность ISO, фотокамере будет требоваться меньше света и камера будет способна вести съемку в темных местах. •Пр...
Страница 77 - Установка формата снимков
араметры меню 77 VQT0Y83 •При настройке [ ], светочувствительность ISO автоматически устанавливается в максимальное значение [ISO800] ([ISO400] при съемке со вспышкой). • При наполовину нажатой кнопке затвора появляется символ [ ] A . При полном нажатии на кнопку затвора в течение некоторого времени...
Страница 78 - Количество пикселей
араметры меню 78 VQT0Y83 • В режиме видео [ ] можно выбрать [ ] или [ ]. (P67) •При печати края сделанных снимков могут оказаться отрезанными. (P117) Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P73)Цифровой фотоснимок состоит из большого количества точек, которые на...
Страница 79 - Качество
араметры меню 79 VQT0Y83 ∫ Для формата [ ]. ∫ Качество Если качество установлено как [ ], можно увеличить количество записываемых снимков без изменения их размера. •Количество пикселей, которые могут быть выбраны, зависит от формата снимка. При изменении формата установите размер снимка. •“EZ” это с...
Страница 80 - •Звук записывается через встроенный; фокусировка по 9 зонам; фокусировка по 3 зонам
араметры меню 80 VQT0Y83 •Звук записывается через встроенный микрофон фотокамеры. •При нажатии [МЕNU/SET] во время записи звука запись звука отменяется. Звук не записывается. •Если звук записывается с каждым снимком, общее количество снимков, которые могут быть сохранены на карту, незначительно умен...
Страница 82 - Пример
араметры меню 82 VQT0Y83 недостаточной освещенности) установите [ВСП. ЛАМП. АФ] в [OFF]. В этом случае фокусировка на объекте съемки усложняется. •В простом режиме [ВСП. ЛАМП. АФ] принудительно устанавливается на [ON] [ ]. •Установка для [ВСП. ЛАМП. АФ] фиксируется в положении [OFF] в режимах [ПЕЙЗА...
Страница 83 - •При съемке в местах с недостаточной; ознакомьтесь с
араметры меню 83 VQT0Y83 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P73)Выберите эффект, соответствующий условиям съемки и записываемому изображению. •При съемке в местах с недостаточной освещенностью на снимке могут проявляться помехи. Для исключения помех рекомен...
Страница 84 - нажмите
араметры меню 84 VQT0Y83 •В камере DMC-FX3 можно использовать функцию [КОПИЯ]. Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P83)Этот режим рекомендуется для воспроизведения снимков на экране телевизора. При установленном параметре [ИЗБРАННОЕ] (P85) отдельные снимки ...
Страница 85 - Выбор избранных снимков
араметры меню 85 VQT0Y83 ∫ Установки звука, длительности и эффектов Выберите [ДЛИТЕЛЬН], [ЭФФЕКТ] или [ЗВУК] в меню, показанном в шаге 2 , и установите. •Можно выбрать только режим [MANUAL], если на шаге 1 было выбрано [ ]. •Для просмотра предыдущего или следующего снимка в режиме [MANUAL] нажмите 2...
Страница 86 - Удаление всех избранных; Для поворота снимка
араметры меню 86 VQT0Y83 снимков не будет появляться, если параметр [ИЗБРАННОЕ] установлен в [OFF], даже если ранее он был установлен в [ON]. •Если ни один из снимков [ ] не отображается, выбрать [ОТМЕН.] невозможно. 2 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. 3 Для выбора снимка нажмите 2 / 1 , а зат...
Страница 88 - Одиночная настройка
араметры меню 88 VQT0Y83 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P83)DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать,...
Страница 89 - Для отмены всех настроек
араметры меню 89 VQT0Y83 ∫ Для отмены всех настроек 1 Для выбора [ДА] нажмите 3 , а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. ∫ Для печати даты После задания количества отпечатков установите/отмените печать снимков с датой, нажав [DISPLAY]. •Отобразится значок распечатки да...
Страница 90 - Запись звука после съемки
араметры меню 90 VQT0Y83 ∫ Одиночная настройка 1 Для выбора снимка нажмите 2 / 1 , а затем для подтверждения/отмены нажмите 4 . 2 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [МЕNU/SET]. ∫ Множественная настройка/отмена всех настроек Выполните те же действия, что и в “[DPOF ПЕЧ.] Выбор печатаемых снимков и ко...
Страница 91 - Уменьшение размеров снимка
араметры меню 91 VQT0Y83 2 Для завершения записи нажмите 4 . •Если кнопка 4 не будет нажата в течение примерно 10 секунд, запись звука прекратится автоматически. 3 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [МЕNU/SET]. Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P83)Эта фу...
Страница 92 - •Если первоначальный снимок; •Следующие снимки не могут быть; Нажмите кнопку затвора.; •Появляется сообщение [УДАЛИТЬ
араметры меню 92 VQT0Y83 •При выборе [НЕТ] снимок с измененным размером сохраняется в виде нового снимка. •Если первоначальный снимок защищен, его невозможно перезаписать. Выберите [НЕТ] и заново создайте снимок с измененным размером. 4 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [МЕNU/SET]. Для открытия мен...
Страница 94 - Копирование изображений
араметры меню 94 VQT0Y83 •Снимок с преобразованным форматом заново создается при выборе [НЕТ]. •Если первоначальный снимок защищен, его невозможно перезаписать. Выберите [НЕТ] и заново создайте снимок с преобразованным форматом. 5 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [MENU/SET]. •После преобразования ...
Страница 96 - Инициализация карты
араметры меню 96 VQT0Y83 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P83)Как правило, форматировать встроенную память (DMC-FX3) или карту не требуется. Форматируйте их при появлении сообщения [ОШИБКА ВСТР. ПАМЯТИ] (DMC-FX3) или [ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИ]. Для выбора [ДА...
Страница 97 - При использовании “Windows
Подсоединение к другому оборудованию 97 VQT0Y83 Подсоединение к другому оборудованию Подключение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру.Программное обеспечение [LUMIX Simple Viewer] (для Windows ® ), содержащееся на компакт-ди...
Страница 98 - : Это сообщение появляется при; О воспроизведении видео на ПК; •Эта программа входит в стандартный; Структура папок; Номер папки; DCIM
Подсоединение к другому оборудованию 98 VQT0Y83 без перекоса. (Если кабель USB с усилием вставляется под углом или в неправильной ориентации, можно повредить выводы гнезда и фотокамеру или подключаемое оборудование.) D : Это сообщение появляется при передаче данных. 3 Чтобы выбрать [PC] нажмите 3 , ...
Страница 99 - до
Подсоединение к другому оборудованию 99 VQT0Y83 В папках содержатся следующие элементы. •В одной папке могут хранится данные для не более 999 снимков, записанных фотокамерой. Если количество снимков превышает 999, создается новая папка. •Для сброса нумерации файлов или папок выберите [СБРОС №] в мен...
Страница 100 - •При подключении фотокамеры к ПК; Печать снимков
Подсоединение к другому оборудованию 100 VQT0Y83 сигнал. В этом случае немедленно прекратите обмен данными с компьютером. •При подключении фотокамеры к ПК с установленной ОС “Windows 20 00” с помощью соединительного кабеля USB не заменяйте карту, если фотокамера подключена к ПК. Информация на карте ...
Страница 101 - Одиночный снимок
Подсоединение к другому оборудованию 101 VQT0Y83 достаточным зарядом (P11) или пользуйтесь сетевым адаптером (DMW-AC5; не входит в комплект поставки). •Перед подключением или отключением кабеля сетевого адаптера (DMW-AC5 не входит в комплект поставки) выключите фотокамеру. 1 Включите фотокамеру и пр...
Страница 102 - ВЫКЛ; сm
Подсоединение к другому оборудованию 102 VQT0Y83 2 Для выбора снимка нажмите 2 / 1 , а затем нажмите 4 . •Сообщение исчезнет приблизительно через 2 секунды. 3 Для выбора [ЗАПУСК ПЕЧ.] нажмите 3 , а затем нажмите [MENU/SET]. •Для отмены печати нажмите [МЕNU/SET]. 4 После печати отсоедините кабель USB...
Страница 104 - Подключите кабель AV
Подсоединение к другому оборудованию 104 VQT0Y83 •Не отсоединяйте кабель USB, если на экране отображается значок предупреждения отсоединения кабеля [ ]. (Значок может и не отображаться, это зависит от принтера.) •Если заряд батареек снизится в процессе обмена данными между фотокамерой и принтером, з...
Страница 106 - Вид экрана; При записи
Другое 106 VQT0Y83 Другое Вид экрана A При записи 1 Режим записи (P24) 2 Режим вспышки (P40) 3 Многократный режим (P49) : Запись звука (P67, 79) 4 Баланс белого (P74) 5 Светочувствительность ISO (P76) 6 Фокус (P24) 7 Разрешение фотоснимка (P78) 8 Качество (P78) В режиме видео (P67) / / / (4:3) / (16...
Страница 107 - Запись в простом режиме
Другое 107 VQT0Y83 26 Точечная автофокусировка (P80) 27 Вспомогательная лампочка автофокусировки (P81) 28 Участок автофокусировки (P24) 29 Оптический стабилизатор изображения (P48) B Запись в простом режиме 1 Режим вспышки (P40) 2 Фокус (P24) 3 Режим фотоснимка (P27) : Индикатор предупреждения о дро...
Страница 109 - Карта
Другое 109 VQT0Y83 •При использовании фотокамеры на телевизоре или вблизи него снимки и звуки могут искажаться под действием электромагнитных волн. •Не пользоваться фотокамерой вблизи сотового телефона, так как он может вызвать помехи, отрицательно влияющие на снимки и звук. •Записанные данные могут...
Страница 110 - Батарейки
Другое 110 VQT0Y83 •Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть повреждено или стерто. •После использования и при хранении или переноске карты положите ее в футляр для карты или в чехол. •Не допускайте попадания грязи, пыли или воды на разъемы на обратной стороне карты. Н...
Страница 111 - Сообщения; существует на получателе.
Другое 111 VQT0Y83 Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках.В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ЭТА КАРТА ПАМЯТИ ЗАЩИЩЕНА] Переключатели защиты карт памяти SD или SDHC перемещаются в положение [LOCK]. Для разблокировки переместит...
Страница 112 - •При обращении к карте произошла
Другое 112 VQT0Y83 [ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ И СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ] Данное сообщение появляется, когда фотокамера работает неправильно. Выключите фотокамеру и снова включите. Если сообщение не пропадает, обратитесь в вашему дилеру или в ближайший сервисный центр. [ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИПРОВЕРЬТЕ КАРТУ] •При ...
Страница 118 - : Файлы не записываются с
Другое 118 VQT0Y83 6: Объектив щелкает. •При изменении яркости вследствие изменения увеличения или поворота фотокамеры объектив может издавать щелчки, а изображение на экране может существенно изменяться. Тем не менее, это не влияет на получаемые снимки.Щелчки вызваны автоматической настройкой диафр...
Страница 119 - Количество записываемых снимков
Другое 119 VQT0Y83 Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи •Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) •Количество записываемых снимков может изменяться в зависи...
Страница 121 - Доступное время записи; Возможна непрерывная запись видео до 2 ГБ.
Другое 121 VQT0Y83 ∫ Доступное время записи ¢ Возможна непрерывная запись видео до 2 ГБ. Формат Разрешение фотоснимка (2M EZ): (1920 k 1080 пикселей ) Качество Встроенная память (DMC-FX3) 12 23 Карта 16 МБ 12 25 32 МБ 27 53 64 МБ 57 105 128 МБ 115 220 256 МБ 230 430 512 МБ 450 860 1 ГБ 910 1720 2 ГБ...
Страница 122 - Технические характеристики; Диапазон фокусировки:
Другое 122 VQT0Y83 •Числа, обведенные жирной линией, показывают число записываемых снимков в простом режиме [ ]. ( P27 ) •Оставшееся время съемки и количество оставшихся снимков, отображаемое на ЖК дисплее, не обязательно уменьшается по порядку. •Данное устройство не поддерживает запись видео на Mul...
Страница 123 - Серийная съемка; Многоточечный
Другое 123 VQT0Y83 Серийная съемка Скорость серийной съемки: 3 кадр/сек (высокая скорость), 2 кадр/сек (низкая скорость), Прибл. 2 кадр/сек (DMC-FX07) (неограниченная)Прибл. 1,5 кадр/сек (DMC-FX3) (неограниченная) Количество записываемых кадров: макс. 8 кадров (Стандартное), макс. 6 кадров (Высокое)...
Страница 124 - Размер снимка; “QuickTime”; Интерфейс; Специальный разъем
Другое 124 VQT0Y83 Носитель записываемых данных: Встроенная память (Приблиз. 13,5 МБ) (DMC-FX3)/Карта памяти типа SD/SDHC/MultiMediaCard (только фотоснимки) Размер снимка Фотоснимок: При формате кадра [ ] 3072 k 2304 пикселей (DMC-FX07), 2816 k 2112 пикселей (DMC-FX3), 2560 k 1920 пикселей (DMC-FX07...
Страница 125 - Информация для вашей безопасности
Другое 125 VQT0Y83 Зарядное устройство(Panasonic DE-A12B): Информация для вашей безопасности Блок аккумулятора (литиево-ионный)(Panasonic CGA-S0 05E): Информация для вашей безопасности В ход: от 110 В до 240 В 50 /60 Гц, 0,2 A Выход: ПОДЗАРЯДКА 4,2 В 0,8 A Эл. напряжение/мощность: 3,7 В, 1150 мА-ч V...
Страница 127 - Информация для покупателя; Дополнительная информация:
Другое 127 VQT0Y83 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми те...