Страница 2 - Уважаемый покупатель!; Информация для; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; а е
Перед использованием 2 VQT1J95 Перед использованием Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для вашей безопасности Тщательно соблюдайте законы об ...
Страница 3 - О зарядном устройстве батареи
Перед использованием 3 VQT1J95 -Если Вы увидите такой символ- ∫ О зарядном устройстве батареи • Когда шнур питания переменного тока подключен, зарядное устройство аккумулятора находится в режиме ожидания.Первичная цепь всегда “работает”, если шнур питания подключен к электрической розетке. Информаци...
Страница 4 - Уход за камерой; – Места с большим количеством песка; карта; упоминается в; OK
Перед использованием 4 VQT1J95 ∫ Уход за камерой • Нельзя сильно трясти или ударять камеру, роняя ее и т.д. Данный аппарат может выйти из строя, запись изображений может стать невозможной, или может повредиться объектив либо монитор ЖКД. • Настоятельно рекомендуется на оставлять камеру в кармане брю...
Страница 5 - Содержание; • Использование оптического; Расширенные сведения; • Изменение набора отображаемой
5 VQT1J95 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности........................................... 2 Подготовка Стандартные принадлежности ............. 7Названия составных частей .................. 8Краткое руководство ............................. 9Зарядка аккумуляторапри помощ...
Страница 7 - Стандартные; Aккумулятор
Подготовка 7 VQT1J95 Подготовка Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 Блок аккумулятора (В тексте упоминается как Aккумулятор ) 2 Зарядное устройство (В тексте упоминается как Зарядное устройство ) 3 Кабель питания4 Кабель USB5 Кабель...
Страница 8 - Названия составных; /Кнопка автоматического таймера
Подготовка 8 VQT1J95 Названия составных частей 1 Вспышка (P39)2 Объектив (P4, 119)3 Индикатор автоматического таймера (P43)Вспомогательная лампочка AF (P75) 4 Монитор ЖКД (P22, 35, 116)5 Кнопки курсора 2 /Кнопка автоматического таймера (P43) 4 /Кнопка [REV] (P31) 1 /Кнопка настройки вспышки (P39) 3 ...
Страница 9 - 6 Отверстие для крепления ремешка; Краткое руководство; •При поставке фотокамеры
Подготовка 9 VQT1J95 16 Отверстие для крепления ремешка • При пользовании камерой рекомендуется прикреплять ремень, чтобы ее не уронить. 17 Корпус объектива18 Гнездо [AV OUT/DIGITAL] (P107, 110, 115) 19 Гнездо [DC IN] (P107, 110) • Всегда используйте только исходный сетевой адаптер переменного тока ...
Страница 10 - Воспроизведение снимков.; Зарядка; Подключите кабель питания.; •Кабель питания входит в гнездо
Подготовка 10 VQT1J95 3 Включить фотокамеру для выполнения снимков. •Установить часы. (P15) 1 Установить диск рабочего режима на [ ]. 2 Для съемки нажать кнопку затвора. (P24) 4 Воспроизведение снимков. 1 Установить диск рабочего режима на [ ]. 2 Выбрать снимок для просмотра. (P32) Зарядка аккумулят...
Страница 11 - •Используйте специально; Об аккумуляторах; Срок службы аккумуляторов
Подготовка 11 VQT1J95 •Если мигает индикатор [CHARGE], читайте P12. 3 После окончания зарядки отсоедините аккумулятор. •По окончании подзарядки отсоедините источник питания от электрической розетки. •При работе и зарядке аккумулятор нагревается. Также нагревается и фотокамера. Это не свидетельствует...
Страница 12 - Время воспроизведения
П одготовка 12 VQT1J95 ∫ Время воспроизведения Количество записываемых снимков и время воспроизведения будет изменяться в зависимости от рабочих условий и условий хранения аккумулятора. ∫ Зарядка Время зарядки и количество снимков с дополнительным аккумулятором (DMW-BCE10E) соответствуют вышеуказанн...
Страница 13 - •При использовании других; е прикасайтесь к контактным; Сдвиньте запирающий; •Если дверца отсека карты/; •Вынимайте аккумулятор только
Подготовка 13 VQT1J95 •При использовании других аккумуляторов не может быть предоставлена гарантия качества для данной камеры. 2 Аккумулятор:вставьте его до конца, при этом соблюдайте направление.Сдвиньте рычажок A в направлении стрелки для извлечения аккумулятора.Карта:нажмите на нее до конца, пока...
Страница 14 - составляет около 27 МБ.; •Карты памяти SD, карты памяти SDHC
П одготовка 14 VQT1J95 О встроенной памяти/карте (не входит в комплект поставки) При заполнении карты встроенную память можно использовать в качестве временного запоминающего устройства. Можно копировать записанные снимки на карту. (P105) ∫ Встроенная память [ ] Можно записывать или воспроизводить с...
Страница 15 - времени; Начальная установка; Для выбора даты и времени; Изменение настроек часов
Подготовка 15 VQT1J95 • Данные, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, могут быть повреждены вследствие воздействия электромагнитного излучения, возникновения разрядов статического электричества, неисправности фотокамеры или карты. Важные данные рекомендуется хранить на ПК и т.д. •Не форматир...
Страница 16 - Информация о диске; •Приведенный выше экран
Подготовка 16 VQT1J95 • Если полностью заряженные аккумуляторы находились в фотокамере на протяжении более 24 часов, зарядка встроенного аккумулятора для часов завершена, таким образом установки часов будут храниться (в фотокамере) не менее 3 месяцев даже после извлечения аккумуляторов. (Если встави...
Страница 17 - Основные сведения; Настройка меню; Отображение экранов меню
Подготовка 17 VQT1J95 К огда камера включена, выбранный в данный момент режим появляется на мониторе ЖКД. ∫ Основные сведения ∫ Расширенные сведения Настройка меню ∫ Отображение экранов меню Нажмите [MENU/SET]. пример: Отображается первая из всего 3 страниц. A Значки меню B Текущая страница C Элемен...
Страница 18 - Настройка элементов меню
Подготовка 18 VQT1J95 ∫ Настройка элементов меню • Н а следующем примере показано, как установить [КАЧЕСТВО] в нормальном режиме [ ]. 1 Нажмите 3 / 4 для выбора элемента меню. • Нажмите 4 в точке A для переключения на следующий экран. 2 Нажмите 1 . 3 Переместите 3 / 4 для выбора параметра. 4 Нажмите...
Страница 19 - О меню настроек
Подготовка 19 VQT1J95 О меню настроек •У становите параметры в соответствии с рекомендациями. •Для восстановления настроек к их первоначальным значениям на момент покупки фотокамеры выберите [СБРОС]. (P21) •[УСТ. ЧАСОВ], [АВТ. ПРОСМ.], [ЭКОН. ЭНЕРГ.] и [ЭКОНОМ. РЕЖ.] являются важными элементами. Про...
Страница 22 - FRANÇAIS; Отображение на
Подготовка 22 VQT1J95 [ФОРМАТ ТВ] (Только режим воспроизведения) (P115)Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P17)Установите в соответствии с типом телевизора. [МЕНЮ СЦЕН] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P17)Уст...
Страница 24 - Съемка; •Диапазон фокусировки
Основные сведения 24 VQT1J95 Основные сведения Съемка Ф отокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. • При включении камеры индикатор состояния 3 загорается. 2 . (Он выключается через примерно 1 секунду.)( 1 : Кнопка затвора) 1 Де...
Страница 25 - Использование вспышки
Основные сведения 25 VQT1J95 ∫ Использование вспышки Если камера определяет недостаточную освещенность места выполнения снимка, вспышка включается при нажатии кнопки затвора до конца. (Если вспышка установлена на АВТО [ ]/АВТО/Уменьшение эффекта красных глаз [ ]/Замедленная синхронизация/Уменьшение ...
Страница 26 - Функция определения ориентации
Основные сведения 26 VQT1J95 находятся за пределами участка автофокусировки. В таком случае, 1 Нацельте участок автофокусировки на объект съемки. 2 нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокуса и экспозиции. •При фиксации фокусировки объекта съемки загорится индикатор фокусировки. 3 Нажм...
Страница 27 - Съемка при помощи; амера установит наиболее подходящие
Основные сведения 27 VQT1J95 Съемка при помощи автоматической функции (“Умный” автоматический режим) К амера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем, кто хочет легко выполнить снимки, используя настрой...
Страница 28 - СТА; Компенсация контрового света; Нажмите
Основные сведения 28 VQT1J95 – [ СТА БИЛИЗ.] – [ЦВЕТ.РЕЖИМ] • Настройки для [УСТ. ЧАСОВ], [МИРОВОЕ ВРЕМЯ], [ДАТА ПОЕЗДКИ], [ЗВУК. СИГН.] и [ЯЗЫК] в “умном” автоматическом режиме [ ] будут также отражены в других режимах [ЗАП.]. • Настройки для [УСТ. ЧАСОВ], [ЭКОНОМ. РЕЖ.], [МИРОВОЕ ВРЕМЯ], [МОНИТОР]...
Страница 29 - Выполнение снимков; При помощи функции 3,6
Основные сведения 29 VQT1J95 Выполнение снимков с использованием трансфокатора При помощи функции 3,6 k оптического увеличения можно приблизить людей и объекты, а пейзажи можно снимать в широкоугольном режиме. (Эквивалент 35 мм пленочной камеры 28 мм до 100 мм). Чтобы еще больше приблизить объект (м...
Страница 30 - Работа с меню; нажмите; •Кроме того, для закрытия меню
Основные сведения 30 VQT1J95 • Т убус объектива удлиняется или сокращается в зависимости от значения увеличения. Будьте осторожны, не препятствуйте движению тубуса при повороте рычажка трансфокатора. •В режиме видео [ ] увеличение не изменяется и равно значению, установленному на момент начала съемк...
Страница 31 - Проверка
Основные сведения 31 VQT1J95 ( При одновременном использовании цифрового увеличения и дополнительного оптического увеличения [ ] (3M EZ)) 1 Оптическое увеличение 2 Цифровое увеличение 3 Дополни тельное оптичес кое увеличе ние •При использовании цифрового увеличения отображается большой участок автоф...
Страница 32 - Увеличение изображения; удаление снимков; Воспроизведение снимков; Для выбора снимка нажмите
Основные сведения 32 VQT1J95 ∫ Увеличение изображения 1 Поверните рычажок трансфокатора в направлении [ ] [T]. • Для выбора увеличения 4 k поверните рычажок трансфокатора к [ ] [T], а для достижения увеличения 8 k поверните рычажок еще дальше. Если после увеличения изображения повернуть рычажок обра...
Страница 33 - Удаление одного снимка; Для выбора
Основные сведения 33 VQT1J95 •Н омер файла A и номер снимка B изменяются только последовательно. Чтобы просмотреть снимок, при появлении номера нужного вам снимка отпустите 2 / 1 . • Если продолжать нажимать 2 / 1 , количество прокручиваемых вперед/назад снимков увеличивается. •При просмотре воспрои...
Страница 35 - Информация о; В режиме записи
Р асширенные сведения (Запись изображений) 35 VQT1J95 Расширенные сведения (Запись изображений) Информация о мониторе ЖКД A Монитор ЖКД Для изменения нажмите [DISPLAY]. •При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает. В режиме увеличения при воспроизведении (P84), при воспроизведении видео...
Страница 37 - Свечение монитора ЖКД
Р асширенные сведения (Запись изображений) 37 VQT1J95 П ример гистограммы A Недостаточно выдержан B Правильно выдержан C Передержан ¢ Гистограмма •При съемке со вспышкой или в условиях недостаточной освещенности гистограмма отображается оранжевым цветом, поскольку записанный снимок и гистограмма не ...
Страница 38 - Отмена настройки; для отмены настройки.
Р асширенные сведения (Запись изображений) 38 VQT1J95 3 Нажмите [MENU/SET]. A Появится значок [АВТО ЯРКОСТЬ ЖКД] ([ ], [ ]), [ЯРКИЙ ЖКД] ([ ]) или [ВЕРХНИЙ РАКУРС] ([ ]). ∫ Отмена настройки Если вы нажмете и будете удерживать [LCD MODE] еще раз в течение 1 секунды, отобразится экран, показанный в ша...
Страница 39 - е закрывайте ее пальцами или; Для выбора можно также нажать
Р асширенные сведения (Запись изображений) 39 VQT1J95 Съемка со встроенной вспышкой A Фотовспышка Н е закрывайте ее пальцами или другими предметами. ∫ Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. 1 Нажмите 1 [ ]. 2 Нажмите 3 / 4 для выбора режима. • Для в...
Страница 43 - Съемка с; •Кроме того, для завершения
Р асширенные сведения (Запись изображений) 43 VQT1J95 •Н е смотрите на фотовспышку с близкого расстояния если она включена. •Если вспышку поднести слишком близко к объекту съемки, при воздействии тепла и света от вспышки объект может исказиться или изменить цвет. •В экономичном режиме монитор ЖКД вы...
Страница 44 - Недостаточно
Р асширенные сведения (Запись изображений) 44 VQT1J95 • Индикатор автоматического таймера C замигает и через 10 секунд (или 2 секунды) затвор сработает. •Если нажать кнопку [МЕNU/SET] при установленном автоматическом таймере, настройка автоматического таймера отменяется. • При использовании штатива ...
Страница 45 - Нажимайте; • Кроме того, для завершения можно
Р асширенные сведения (Запись изображений) 45 VQT1J95 1 Нажимайте 3 [ ] до появления [ЭКСПОЗИЦИЯ], и скомпенсируйте экспозицию 2 / 1 . • Можно компенсировать от [ j 2 EV] до [ i 2 EV] с шагом [1/3 EV]. •Чтобы вернуться к начальной установке экспозиции выберите [0 EV]. 2 Для завершения нажмите [MENU/...
Страница 46 - Диапазон фокусировки
Р асширенные сведения (Запись изображений) 46 VQT1J95 экспозиции съемка выполняется на основе выбранного диапазона компенсации экспозиции. В режиме компенсации экспозиции значение скомпенсированной экспозиции отображается внизу слева на экране. •Установка автоматической настройки значений экспозиции...
Страница 50 - •Используйте вспышку.
Р асширенные сведения (Запись изображений) 50 VQT1J95 Нажмите [ ] для отображения меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] и выберите этот режим. (P47)Установите это положение, если хотите произвести съемку спортивных или других быстро происходящих событий. •Данный режим подходит для съемки объектов на расстоянии 5 м или...
Страница 54 - qk; Размер и формат снимка; Максимальная скорость серийной
Р асширенные сведения (Запись изображений) 54 VQT1J95 автоматически переключается на диапазон от [ISO1600] до [ISO6400]. ∫ Настройки в режиме высокоскоростной серийной съемки Нажатием 3 / 4 выберите размер и формат снимка, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. • Для размера снимка выбираются зна...
Страница 55 - Установка скорости затвора
Р асширенные сведения (Запись изображений) 55 VQT1J95 • Можно получить снимки, пригодные для печати 4 qk 6 q /10 k 15сm. • Скорость затвора составляет от 1/8 секунды до 1/2000 секунды. •Диапазон фокусировки устанавливается таким же, как при съемке в макро режиме. [от 5 см (Широкоугольный режим)/от 3...
Страница 58 - Режим видео
Р асширенные сведения (Запись изображений) 58 VQT1J95 Т акой режим удобен для съемки быстро движущегося объекта и т.п. 1 Нацельте участок автофокусировки на объект съемки. 2 Нажмите 2 для фиксации фокусировки. • Значок блокировки АФ A появляется, когда объект сфокусирован. • Нажмите 2 еще раз для от...
Страница 59 - •Видео можно записать только на
Р асширенные сведения (Запись изображений) 59 VQT1J95 ∫ Изменение настроек для формата и качества снимка 1 Нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [ФОРМАТ] нажмите 3 / 4 , а затем нажмите 1 . 3 Для выбора необходимого параметра нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. 4 Для выбора [РЕЖ.КАДРА] нажмите 3 ...
Страница 60 - екомендуется использовать карты; При съемке
Р асширенные сведения (Запись изображений) 60 VQT1J95 •Р екомендуется использовать карты памяти SD/SDHC производства компании Panasonic. • В зависимости от типа карты индикатор обращения к карте может отображаться на короткое время после завершения записи видео. Это не является неисправностью. •Виде...
Страница 61 - Отмена режима даты путешествия
Р асширенные сведения (Запись изображений) 61 VQT1J95 2 Нажмите 4 для выбора значка [НАСТР.] меню [ ] , а затем нажмите 1 . 3 Для выбора [ДАТА ПОЕЗДКИ] нажмите 3 / 4 , а затем нажмите 1 . 4 Для выбора [SET] нажмите 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. 5 Нажмите 3 / 4 / 2 / 1 для установки даты отъезда, а...
Страница 64 - Использование меню; Установка из экрана меню; Экран
Р асширенные сведения (Запись изображений) 64 VQT1J95 • Если в стране, где вы путешествуете, используется летнее время [ ], нажмите 3 . (Время увеличится на один час.) Для возврата к первоначальной установке времени нажмите 3 еще раз. 3 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. • Значок меняется с [ ]...
Страница 65 - Использование быстрой настройки; Кнопки курсора
Р асширенные сведения (Запись изображений) 65 VQT1J95 ∫ Использование быстрой настройки • Для установки следующих параметров во время записи удобно использовать [FUNC]. (Запись в нормальном режиме съемки [ ] ) – [СТАБИЛИЗ.]– [СЕРИЙН.СЪЕМК]– [БАЛ. БЕЛ.]– [СВЕТОЧУВСТ.]– [РАЗР. КАДРА]– [КАЧЕСТВО] A Кно...
Страница 66 - Для настройки баланса белого
Р асширенные сведения (Запись изображений) 66 VQT1J95 О п тимальный баланс белого будет изменяться в зависимости от типа галогенного освещения, при котором выполняется съемка, поэтому используйте [AWB] или [ ]. 1 Автоматический баланс белого будет работать в пределах такого диапазона. 2 Голубое небо...
Страница 69 - •При печати края сделанных снимков; Помехи
Р асширенные сведения (Запись изображений) 69 VQT1J95 • Чтобы избежать “шума” на снимке рекомендуется уменьшить максимальный уровень чувствительности ISO или установить [ЦВЕТ.РЕЖИМ] на [NATURAL]. (P76) • Светочувствительность автоматически переключается на значение от [ISO1600] до [ISO6400] в режиме...
Страница 71 - Запись со звуком; Метод установки фокуса
Р асширенные сведения (Запись изображений) 71 VQT1J95 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P64)Если этот параметр установлен на [ON], фотокамера позволяет делать снимки со звуком. Это означает, что можно записать разговор, который имел место при съемке, или о...
Страница 76 - Настройка
Р асширенные сведения (Запись изображений) 76 VQT1J95 – Н е закрывайте вспомогательную лампочку автофокусировки пальцами или другими предметами. •Если вы не желаете использовать вспомогательную лампочку автофокусировки (например, при съемке животных в условиях недостаточной освещенности) установите ...
Страница 77 - “Умный” автоматический режим [; Выполнение и
Р асширенные сведения (Запись изображений) 77 VQT1J95 • При съемке в местах с недостаточной освещенностью на снимке могут проявляться помехи. Для исключения помех рекомендуется установить параметр [ЦВЕТ.РЕЖИМ] в [NATURAL]. • Невозможно установить [COOL] или [WARM] в “умном” автоматическом режиме [ ]...
Страница 78 - Данная
Р асширенные сведения (Запись изображений) 78 VQT1J95 • Если встроенная память содержит снимки, записанные в другом режиме записи, можно записать меньше снимков, чем указано выше. ∫ М еню записи в буфер обмена Экран меню появляется при нажатии [MENU/SET] во время записи снимка в буфер обмена. 1 Нажм...
Страница 82 - Пример 25 экранов
У сложненные функции (Воспроизведение) 82 VQT1J95 Усложненные функции (Воспроизведение) О тображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение) 1 Для отображения нескольких экранов поверните рычажок трансфокатора к [ ] [W]. (Отображается экран с 9 снимками) • :1 снимок > 9 снимков > 25 ...
Страница 85 - Видео
У сложненные функции (Воспроизведение) 85 VQT1J95 В оспроизведение видео/снимков со звуком ∫ Видео Нажмите 2 / 1 для выбора снимка со значком видеофильма [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ] и затем нажмите 4 для воспроизведения. A Время записи видео B Значок видео •После начала воспроизведения истекшее время в...
Страница 87 - Нажмите кнопку затвора.; •Девять снимков сохраняются как; Для прекращения использования; •Сохранение фотоснимков из видео,
У с ложненные функции (Воспроизведение) 87 VQT1J95 Если был выбран видеофильм со значком [ ], [ ] или [ ] Видеозапись создается с использованием 10 кадров в секунду. • Можно выполнить покадровую прокрутку вперед, нажимая 3 / 4 / 2 / 1 . 3 / 4 : Прокрутка вперед/назад по 3 кадра за раз. 2 / 1 : Прокр...
Страница 89 - Для завершения нажмите
У сложненные функции (Воспроизведение) 89 VQT1J95 снимки можно пропускать. Кроме того, можно воспроизводить записанный показ слайдов по категории (P91). 1 Для выбора [ВСЕ], [ ] или [ ] нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. •[ ] появляется только в случае, если параметр [ИЗБРАННОЕ] установлен н...
Страница 90 - • При показе слайдов невозможно при; •Если на карте или во встроенной; Поиск по информации о записи
У сложненные функции (Воспроизведение) 90 VQT1J95 • Если параметр [ЗВУК] установлен в [ON], при просмотре снимков со звуком следующий снимок будет показан только после завершения воспроизведения звука. • При показе слайдов невозможно при включенном режиме энергосбережения воспроизводить движущиеся и...
Страница 91 - Воспроизведения показа слайдов
У сложненные функции (Воспроизведение) 91 VQT1J95 ¢ Даты поездки изображений в папке буфера обмена не классифицируются. 1 Нажмите 3 / 4 / 2 / 1 , чтобы выбрать категорию для воспроизведения, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. 2 Для выбора снимка нажмите 2 / 1 . •Поверните рычажок трансфокатор...
Страница 92 - Для поворота снимка
У сложненные функции (Воспроизведение) 92 VQT1J95 3 Нажмите 4 для завершения показа слайдов. 4 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [MENU/SET]. ∫ Запись показа слайдов Если записать пока слайдов по категории, его можно воспроизводить, выбирая [ ] в [ПОК. СЛАЙД.] на странице 88. 1 Для выбора [ВКЛ. В ПО...
Страница 93 - Выбор избранных снимков
У сложненные функции (Воспроизведение) 93 VQT1J95 1 Нажмите 2 / 1 для выбора снимка, а затем нажмите 4 . •Ф ункция [ПОВЕРН.] отключена, если параметр [ПОВЕРН. ЖКД] установлен в [OFF]. •Защищенные снимки не могут быть повернуты. 2 Для выбора направления поворота нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/...
Страница 95 - Множественная настройка; удалите весь текст, выберите
У сложненные функции (Воспроизведение) 95 VQT1J95 [ РЕД ЗАГОЛ] отображается значок редактирования названия [ ]. 2 Нажмите 3 / 4 / 2 / 1 для выбора текста, затем нажмите [MENU/ SET] для регистрации. • Обратитесь к P96 за примером ввода текста. • Нажимайте [DISPLAY] для переключения между [A] (прописн...
Страница 97 - Одиночная настройка; Ес; Установка
Усложненные функции (Воспроизведение) 97 VQT1J95 ∫ Одиночная настройка 1 Нажмите 2 / 1 для выбора снимка, а затем нажмите 4 . 2 Нажмите 3 / 4 / 2 / 1 для выбора [ДАТА СЪЕМКИ], [ВОЗРАСТ], [ДАТА ПОЕЗДКИ] или [ЗАГОЛОВОК], а затем нажмите [MENU/SET] для установки каждого элемента. •[ДАТА СЪЕМКИ] •[ВОЗРА...
Страница 98 - •После выполнения шага; •Одновременно можно произвести
У сложненные функции (Воспроизведение) 98 VQT1J95 заново создайте снимок с текстовой отметкой. 5 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [MENU/SET]. • Если снимок распечатывается с текстом, на экране отображается значок [ ] A . • Используйте воспроизведение с увеличением для проверки добавленного текста ...
Страница 100 - Для печати даты
У сложненные функции (Воспроизведение) 100 VQT1J95 памяти отменяются. Настройки печати DPOF снимков на карте отменяются при вставке карты. ∫ Для печати даты После задания количества отпечатков установите/отмените печать снимков с датой, нажав [DISPLAY]. •Отобразится значок распечатки даты [ ] C . •П...
Страница 101 - Запись звука после съемки
У сложненные функции (Воспроизведение) 101 VQT1J95 2 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [MENU/SET]. ∫ Множественная настройка/отмена всех настроек В ыполните те же действия, что и в “[DPOF ПЕЧ.]”. (P98 до 100) •При нажатии [MENU/SET] во время отмены защиты, отмена защиты будет остановлена. •Настройк...
Страница 102 - Уменьшение размера снимка
У сложненные функции (Воспроизведение) 10 2 VQT1J95 • Дублирование звука может работать неправильно со снимками, записанными на другом оборудовании. Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P88)Для приложения снимка к электронному письму или использованию его на...
Страница 103 - Увеличение и подрезка снимка
У сложненные функции (Воспроизведение) 103 VQT1J95 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P88)Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. 1 Нажмите 2 / 1 для выбора снимка, а затем нажмите 4 . •Следующие снимки не могут быть подрезаны....
Страница 105 - Копирование изображений
У сложненные функции (Воспроизведение) 105 VQT1J95 • С нимки, сделанные другой аппаратурой, возможно не удастся преобразовать. Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P88)Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту, с карты на встр...
Страница 107 - одсоединение к; При использовании “Windows; •Используйте аккумулятор с
Подсоединение к другому оборудованию 107 VQT1J95 Подсоединение к другому оборудованию П одсоединение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру.Программное обеспечение [LUMIX Simple Viewer] или [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] (для Window...
Страница 108 - воспроизведении видео на ПК; Встроенная; DCIM
Подсоединение к другому оборудованию 108 VQT1J95 • У держивая кабель соединения USB за 1 , прямо вставьте или выньте его. (Если вы вставите кабель соединения USB с силой и под уклоном или же вверх ногами, соединительные терминалы могут деформироваться и повредить камеру или подсоединяемое оборудован...
Страница 109 - О подключении PTP
Подсоединение к другому оборудованию 109 VQT1J95 • В одной папке могут хранится данные для не более 999 снимков, записанных фотокамерой. Если количество снимков превышает 999, создается новая папка. •Для сброса нумерации файлов или папок выберите [СБРОС №] в меню [НАСТР.]. ∫ Условия, при которых сни...
Страница 110 - нимки, отредактированные или; Печать снимков; •Печать отдельных снимков может
Подсоединение к другому оборудованию 11 0 VQT1J95 подключена к ПК. Информация на карте может быть повреждена. При замене карты используйте опцию “Безопасное извлечение устройства” в области уведомлений ПК. • С нимки, отредактированные или повернутые при помощи ПК, могут отображаться в черном-белом ц...
Страница 111 - Выбор и печать одного снимка
Подсоединение к другому оборудованию 111 VQT1J95 • Перед подключением или отключением кабеля сетевого адаптера (DMW-AC5G; не входит в комплект поставки) выключите фотокамеру. 1 Включите фотокамеру и принтер. 2 Установить диск рабочего режима на [ ]. 3 Подключите фотокамеру к принтеру при помощи кабе...
Страница 112 - Выбор и печать нескольких снимков; •Для отмены печати нажмите
Подсоединение к другому оборудованию 112 VQT1J95 • Для прерывания процесса печати нажмите [MENU/SET]. 3 П осле печати отсоедините кабель USB. ∫ Выбор и печать нескольких снимков 1 Нажмите 3 . 2 Нажмите 3 / 4 для выбора элемента, а затем нажмите [MENU/SET]. ¢ Появляется только в случае, если [ИЗБРАНН...
Страница 113 - осле печати отсоедините
Подсоединение к другому оборудованию 113 VQT1J95 4 П осле печати отсоедините кабель USB. ∫ Установка печати даты, количества отпечатков, размера бумаги и макета страницы В ыберите и установите все параметры на шаге 3 . •Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не поддерживается фот...
Страница 114 - Печать макетов
Подсоединение к другому оборудованию 11 4 VQT1J95 ∫ Печать макетов •Печать одного фотоснимка несколько раз на 1 листе бумаги Н апример, если один и тот же снимок нужно распечатать 4 раза на 1 листе бумаги, установите [РАСПОЛ. СТР.] на [ ], а затем установите [КОЛ. РАСПЕЧ.]на 4 для снимка, который ну...
Страница 115 - оспроизведение; Подключите кабель AV
Подсоединение к другому оборудованию 115 VQT1J95 В оспроизведение фотоснимков на экране телевизора ∫ Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляется) • У становите [ФОРМАТ ТВ]. •Выключите камеру и телевизор. 1 Подключите кабель AV A (поставляется) к разъему [AV OUT] фотокамеры. •Подкл...
Страница 116 - Вид экрана
Другое 11 6 VQT1J95 Другое Вид экрана При записиЗапись в нормальном режиме съемки [ ] (Исходные настройки) 1 Режим записи 2 Режим вспышки (P39) 3 Участок автофоку-сировки (P24) 4 Фокус (P24) 5 Размер снимка (P69) 6 Качество (P69) : Индикатор предупреждения о дрожании (P26) 7 Индикатор аккумулятора (...
Страница 117 - ри воспроизведении
Другое 117 VQT1J95 2 4 Дата поездки (P60) 25 Прошедшее время записи (P58) Действия для компенсации контрового света (P28): 26 Текущая дата и время/ Установка пункта назначения (P62): •Текущая дата и время выводятся примерно на 5 секунд при включении фотокамеры, при настройке часов и после переключен...
Страница 118 - Предосторожности
Другое 118 VQT1J95 Предосторожности при использовании фотокамеры ∫ Оптимальное использование фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления. • С тарайтесь не ударять и не ронять сумку/футляр, в которую вы положили фотокамеру, поскольку удар может...
Страница 119 - Информация о ЖК дисплее
Другое 119 VQT1J95 ∫ Информация о ЖК дисплее •Нельзя сильно надавливать на ЖК дисплей. Это может повлечь за собой искажение цветов на дисплее и нарушение его нормальной работы. • Изображение, появляющееся на ЖК-дисплее при включении холодной камеры, вначале несколько темнее обычного. При увеличении ...
Страница 120 - Карта
Другое 12 0 VQT1J95 • При работе зарядного устройства может быть слышно жужжание. Это не неисправность. •После использования не забудьте отключить устройство питания от электрической розетки. (Включенное в розетку зарядное устройство потребляет незначительный ток.) •Держите клеммы зарядного устройст...
Страница 121 - ообщения; некоторых случаях на экран
Другое 121 VQT1J95 С ообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках.В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ДАННАЯ КАРТА ПАМЯТИ ЗАБЛОКИРОВАНА] Переключатели защиты карт памяти SD или SDHC перемещаются в положение [LOCK]. Для разблокировки п...
Страница 122 - ИБКА ПАРАМЕТРА КАРТЫ
Другое 122 VQT1J95 [ОШ ИБКА ПАРАМЕТРА КАРТЫ ПАМЯТИ] Используйте карту, совместимую с данной камерой. (P4, 14)•При использовании карт емкостью 4 ГБ или более можно использовать только карту памяти SDHC. [ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИПРОВЕРЬТЕ КАРТУ] •При обращении к карте произошла ошибка. Снова вставьте карту...
Страница 123 - Устранение
Другое 123 VQT1J95 Устранение неисправностей Проблема может исчезнуть при возвращении настроек меню в их исходные значения на момент покупки фотокамеры. Выберите [СБРОС] в меню [НАСТР.]. (P21) ∫ Аккумуляторы и источник питания 1: Фотокамера не работает даже во включенном состоянии. •Правильно ли вст...
Страница 128 - •В зависимости от увеличения на; 0: Файлы не записываются с; •После выполнения некоторых; 1: Номера присваиваются файлам в; •Если аккумулятор был вставлен; 2: Снимок отображается; •Снимки, отредактированные или
Другое 128 VQT1J95 называется аберрацией. Чем ближе записываемый объект при широкоугольной съемке, тем больше искажение изображения. Однако это не является неисправностью. 9: На снимке появляются цвета, которых нет на снимаемой композиции. •В зависимости от увеличения на фотоснимках вокруг объектов ...
Страница 129 - оличество записываемых снимков и; Количество записываемых снимков
Другое 129 VQT1J95 Другое К оличество записываемых снимков и доступное время записи • К оличество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) • Количество записываемых снимков и доступное время зап...
Страница 131 - Доступное время записи (при записи видео)
Другое 131 VQT1J95 ∫ Доступное время записи (при записи видео) ¢ Видео можно записывать непрерывно вплоть до 2 ГБ. На экране отображается максимальное доступное время записи только до 2 ГБ. • Оставшееся время съемки и количество оставшихся снимков, отображаемое на экране, не обязательно уменьшается ...
Страница 132 - ехнические характеристики
Другое 132 VQT1J95 Т ехнические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: постоянный ток 5,1 В Потребление энергии: 1,6 Вт (При записи) 0,8 Вт (При воспроизведении) Количество рабочих пикселей: 8.100.000 пикселей Светочувствительный элемент: 1/2,5 q матр...
Страница 134 - Файловый формат
Другое 13 4 VQT1J95 Видео: Для снимков формата [ ] 640 k 480 пикселей (только при использовании карты), 320 k 240 пикселей Для снимков формата [ ] 848 k 480 пикселей (только при использовании карты) Качество: Высокое/Обычное Файловый формат Фотоснимок: JPEG (основанный на “Design rule for Camera Fil...
Страница 135 - Информация для покупателя
Другое 135 VQT1J95 У становленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми т...