Bosch GSH 11 VC - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

 | Português 

1 609 92A 0FH | (10.12.13)

Bosch Power Tools

Volume de fornecimento

Martelo de percussão, punho adicional.
Ferramenta de trabalho, e outros acessórios ilustrados ou 
descritos, não pertencem ao volume de fornecimento padro-
nizado.

Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de 
acessórios.

Utilização conforme as disposições

O aparelho destina-se a trabalhos de cinzelamento em betão, 
tijolos, pedras e asfalto, assim como para cravar e compactar, 
utilizando os respectivos acessórios.

Dados técnicos

Os dados técnicos do produto encontram-se na tabela da pá-
gina 143.

As indicações valem para tensões nominais [U] de 230 V. Es-
tas indicações podem variar dependendo de tensões inferio-
res e dos modelos específicos dos países.

Declaração de conformidade

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, que o pro-
duto descrito nos “Dados técnicos” cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN 60745 conforme as dis-
posições das directivas 2011/65/UE, 2004/108 / CE, 
2006 / 42 / CE, 2000 / 14 / CE.
2000 / 14 /CE: Nível de potência acústica garantido de 
105 dB(A). Processo de avaliação da conformidade de acor-
do com o anexo VI.

Categoria de produto: 10

Entidade mencionada:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, 
Am TÜV 1, 30519 Hannover

Processo técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) em:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
10.12.2013

Informação sobre ruídos/vibrações

Os valores de medição do produto encontram-se na tabela da 
página 143.

Valores totais de vibração e ruído (soma dos vectores das três 
direcções) apurados conforme EN 60745.

O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de 
acordo com um processo de medição normalizado pela nor-
ma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de fer-
ramentas eléctricas. Ele também é apropriado para uma ava-
liação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta eléctrica. Se, contudo, a ferramenta eléc-
trica for utilizada para outras aplicações, com acessórios dife-
rentes, com outras ferramentas de trabalho ou com 
manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações 
seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga de 
vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também 
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho 
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto 
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío-
do de trabalho.

próximo passo de acção

Cinzelar

Baixo n° de percussões

Alto n° de percussões

Ligar

Desligar

Vario-Lock

Fixação da ferramenta

Lubrificar levemente a extremidade de 
encaixe da ferramenta de trabalho

Indicação de serviço 

P

1

Potência nominal consumida

n

S

N° de percussões

E

Força de impacto individual conforme 
EPTA-Procedure 05/2009

Peso conforme
EPTA-Procedure 01/2003

Classe de protecção

L

wA

Nível da potência acústica

L

pA

Nível de pressão acústica

K

Incerteza

a

h

Valor total de oscilações

Símbolo

Significado

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1391-003.book  Page 24  Tuesday, December 10, 2013  12:51 PM