Bosch GSH 11 VC - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

 Português | 

23

Bosch Power Tools

1 609 92A 0FH | (10.12.13)



Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, ferramen-
tas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Con-
siderar as condições de trabalho e a tarefa a ser execu-
tada. 

A utilização de ferramentas eléctricas para outras 

tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situ-
ações perigosas.

Serviço



Só permita que o seu aparelho seja reparado por pesso-
al especializado e qualificado e só com peças de reposi-
ção originais. 

Desta forma é assegurado o funcionamento 

seguro do aparelho.

Indicações de segurança para marte-
los



Usar protecção auricular. 

Ruídos podem provocar a sur-

dez.



Utilizar punhos adicionais se estes forem fornecidos 
junto com a ferramenta eléctrica. 

A perda de controlo 

pode provocar lesões.



Ao executar trabalhos durante os quais podem ser atin-
gidos cabos eléctricos ou o próprio cabo de rede só de-
verá segurar o aparelho pelas superfícies de punho iso-
ladas. 

O contacto com um cabo sob tensão também pode 

colocar sob tensão as peças metálicas do aparelho e levar 
a um choque eléctrico.

Indicações de segurança e de trabalho 
adicionais



Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corren-
te eléctrica deve coincidir com a que consta na chapa 
de identificação da ferramenta eléctrica.



Utilizar detectores apropriados, para encontrar cabos 
escondidos, ou consultar a companhia eléctrica local. 

O 

contacto com cabos eléctricos pode provocar incêndio e 
choques eléctricos. Danos em tubos de gás podem levar à 
explosão. A infiltração num cano de água provoca danos 
materiais.



Apertar firmemente o punho adicional, durante o tra-
balho deverá segurar a ferramenta eléctrica firmemen-
te com ambas as mãos e manter uma posição segura. 

A 

ferramenta eléctrica é conduzida com segurança com am-
bas as mãos.



Fixar a peça a ser trabalhada. 

Uma peça a ser trabalhada 

fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada 
está mais firme do que segurada com a mão.



Introduzir a ferramenta de trabalho SDS-max: 

Puxar a 

ferramenta para controlar o travamento.



Uma capa de protecção contra pó danificada deve ser 
substituída imediatamente. 

A capa de protecção contra 

pó evita, consideravelmente, que penetre pó de perfura-
ção no encabadouro durante o funcionamento. Ao introdu-
zir a ferramenta deverá assegurar-se de que a capa de pro-
tecção contra pó não seja danificada.



Pós de materiais, como por exemplo tintas que contêm 
chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais 
podem ser nocivos à saúde e provocar reacções alérgi-
cas, doenças das vias respiratórias e/ou a cancro.

 Mate-

rial que contém asbesto só deve ser processado por pes-
soal especializado.

–

Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.

–

É recomendável usar uma máscara de protecção respi-
ratória com filtro da classe P2.

Observe as directivas para os materiais a serem trabalha-
dos, vigentes no seu país.



Para poupar energia só deverá ligar a ferramenta eléctrica 
quando ela for utilizada.

Símbolos

Os símbolos a seguir são importantes para a leitura e para a 
compreensão destas instruções de serviço. Os símbolos e os 
seus significados devem ser memorizados. A interpretação 
correcta dos símbolos facilita a utilização segura e aprimora-
da da ferramenta eléctrica.

Símbolo

Significado

GSH 11 VC: Martelo de percussão

área marcada de cinza: Punho
(superfície isolada)

N° do produto

Ler todas as indicações de segurança e 
as instruções

Antes de todos trabalhos na ferramenta 
eléctrica deverá puxar a ficha de rede da 
tomada

Usar luvas de protecção

Usar protecção auricular.

Usar óculos de protecção

Direcção do movimento

Direcção da reacção

OBJ_BUCH-1391-003.book  Page 23  Tuesday, December 10, 2013  12:51 PM