Onkyo TX-SR304E - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 стр. 1 (обложка) A/V РЕСИВЕР ONKYO TX-SR304E РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы ...

Страница 4 - Сохранение содержимого памяти; Поставляемые принадлежности; комплект; Характерные особенности; Усилитель

4 2. Сетевой плавкий предохранитель Плавкий предохранитель размещен внутри TX-SR304E и не может быть заменен пользователем. Если Вам не удается включить TX-SR304E, обратитесь к дилеру ONKYO. 3. Уход Время от времени стирайте пыль с корпуса TX-SR304E мягкой тканью. При более значительных загрязнениях...

Страница 6 - ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Дисплей

6 Первоначальная настройка 33 Основные операции управления Прослушивание AV-компонентов 36 Прослушивание радио 38 Функции, общие для всех источников 42 Режимы прослушивания Использование различных режимов прослушивания 45 Более сложные операции Настройка режимов прослушивания 48 Запись источника 50 ...

Страница 7 - ДИСПЛЕЙ

7 цифровые входы ставятся в соответствие кнопкам селектора входов, а также выбирается приоритетный формат цифрового сигнала на каждом входе. 9) Dimmer (Диммер) или RT/PTY/TP кнопка (41, 42). Регулирует яркость дисплея. В европейских моделях – кнопка режимов RDS (см. «Использование RDS» на стр. 40). ...

Страница 8 - ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

8 [3] Индикаторы формата источника/режима прослушивания (46, 53) Показывают формат цифрового сигнала источника ("PCM", "Dolby D EX", "DTS 96/24 ES") и текущий режим прослушивания ("Neo:6", "Dolby PL IIх", "MULTI CH", "DSP", "STEREO", &#...

Страница 9 - Гнездо для подсоединения активного сабвуфера.; Перед эксплуатацией AV-ресивера; УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ; Верните крышку на место.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ; Примерно 5 м

9 компонентом; даже в том случае, если между ними уже есть цифровое соединение. Примечание: Соединение RI может использоваться только для управления компонентами марки Onkyo. 9 СD IN (Аудио вход для CD-проигрывателя) Гнезда для подсоединения аналогового выхода CD-проигрывателя. 10 TAPE IN/OUT (Аудио...

Страница 10 - Пульт дистанционного управления; Пользуйтесь кнопками управления, активными в выбранном режиме.; ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ RECEIVER

10 Примечания:  Падающий на чувствительный элемент TX-SR304E яркий свет (прямые солнечные лучи или люминесцентное освещение) может мешать нормальной работе дистанционного управления. Имейте это в виду при размещении TX-SR304E.  Пользование другим пультом ДУ аналогичного типа или работа использующе...

Страница 11 - ПУЛЬТ ДУ; Стрелки курсора и ENTER; ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ DVD

11 ПУЛЬТ ДУ В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями. 1) ON/STANDBY (32) Включает TX-SR304E и переводит его в режим готовности. 2) Кнопки селектора входов (36) Выбор источника сигнала. 3) MULTI CH (37) Выбор многоканального входа с DVD проигрывателя. 4) DIMMER (42) Изменение яркост...

Страница 12 - проигрыватель в качестве источника сигнала.; , выполняют стандартные функции управления; MD или CDR; , не переходя в режим управления RECEIVER, можно

12 На рисунке в оригинале (номера в кружках) отмечены кнопки, используемые для управления DVD проигрывателем Onkyo, подсоединенным к AV ресиверу через RI. Для перехода в этот режим нажмите кнопку DVD. Прежде чем выбрать режим DVD и запустить воспроизведение, следует нажать кнопку RECEIVER, а затем к...

Страница 13 - Прежде чем выбрать режим; и запустить воспроизведение, следует нажать кнопку; HDD; рекордер в качестве; HDD; HDD; Кроме этого, в режиме; HDD; , не переходя в режим управления RECEIVER, можно регулировать; ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ TAPE; Организация вашего домашнего театра; С этим AV-ресивером можно использовать два комплекта колонок:; AV-ресивер или Пульт ДУ

13 ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ HDD На рисунке в оригинале (номера в квадратах) отмечены кнопки, используемые для управления HDD-рекордером Onkyo, подсоединенным к AV ресиверу через RI. Для перехода в этот режим нажмите кнопку [ HDD] . Прежде чем выбрать режим HDD и запустить воспроизведение, следует нажать кно...

Страница 14 - Звука нет; Конфигурация АС; Фронтальная левая

14 Комплект A Комплект B Индикатор Выход ВКЛ ВКЛ А В Комплект A: 2.1 каналов Комплект B: 2 канала ВЫКЛ А Комплект A: 5.1 каналов ВЫКЛ ВКЛ В Комплект B: 2 канала ВЫКЛ Звука нет Комплект A : Главная комната Фронтальные левая и правая колонки Эти АС выдают практически полное звучание. Их роль в домашне...

Страница 15 - Использование входящих в комплект цветных ярлычков; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АС - Предосторожности; Ом или выше

15 Центральная / / Тыловая левая / / Тыловая правая / / Независимо от числа подсоединенных АС, рекомендуется использовать сабвуфер для получения мощного и плотного баса. Прежде, чем прослушивать звук, следует ввести в АV-ресивер информацию, сколько подсоединено АС и каковы их размеры (т.е. произвест...

Страница 16 - Подсоединение антенн; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМНАТНОЙ FM АНТЕННЫ; Подсоедините FM антенну, как показано на рисунке.; постарайтесь не пораниться кнопками.; ПОДСОЕДИНЕНИЕ РАМОЧНОЙ АM АНТЕННЫ; Нажмите

16 Подсоединение акустических систем (АС) Схема подсоединения комплекта АС Подсоединение кабелей 1) Зачистите примерно 15 мм изоляции с концов кабеля и плотно скрутите жилы проводника. 2) Отжав вниз пружину зажимной клеммы, полностью вставьте зачищенный конец кабеля. Затем отпустите пружинный зажим....

Страница 17 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ FM АНТЕННЫ; Примечания; К AV ресиверу; ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ АМ АНТЕННЫ; Наружная антенна; Подсоединение аудио/видео оборудования; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

17 вместе с наружной АМ антенной (см. стр. 21). Cтр. 21 оригинала ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ FM АНТЕННЫ Если входящая в комплект FM антенна не обеспечивает достаточно чистый прием, подсоедините вместо нее наружную FM антенну. Примечания  Лучше всего такая антенна работает на улице, но иногда можно доби...

Страница 18 - AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; Видео; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АУДИО И ВИДЕО

18 Оптические цифровые входы Оптические цифровые входы TX-SR304E снабжены защитным клапаном, который открывается при подсоединении вилки оптического разъема и закрывается при ее отсоединении. Вставляйте вилку разъема до упора. Осторожно: Чтобы не повредить клапан, при подсоединении и отсоединении де...

Страница 19 - КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ?; Типы видео соединений; ПОДСОЕДИНЕНИЕ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; DVD IN. А потом к выходу ресивера MONITOR VIDEO OUT подключите ТВ.; Рисунок; Вы сможете прослушивать записи в Dolby Digital и DTS.

19 сможете выбирать их одновременно, селектором входов на AV-ресивере. КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ? Это зависит от того, какие типы соединений поддерживает Ваша аппаратура. Используйте приведенные ниже схемы как руководство. Для видео компонентов, таких как DVD-плеер, вы должны сделать два соедине...

Страница 22 - предусилителем с входом ресивера; DIGITAL IN OPTICAL 2.; встроенного фоно предусилителя; DIGITAL IN COAXIAL

22 предусилителем с входом ресивера CD IN L/R. С помощью соединения a вы сможете слушать аудио или записывать с CD-плеера или LP-проигрывателя b. Если у вашего плеера есть цифровой оптический выход , подсоедините его к входу AV-ресивера DIGITAL IN OPTICAL 2. c. Если у вашего плеера есть цифровой коа...

Страница 23 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШНУРА ПИТАНИЯ

23 DIGITAL IN OPT 1 или OPT 2 и установите вход DIGITAL INPUT в положение OPT 1 или OPT 2 (см. стр. 33). Стр. 31 оригинала Подсоединение для дистанционного управления (RI) компонентами Onkyo. Шаг 1: Удостоверьтесь, что имеется аналоговое аудио соединение кабелем (RCA) между TX- SR304E и управляемым ...

Страница 24 - Включение ресивера; ВКЛЮЧЕНИЕ TX-SR304E; Нажмите кнопку STANDBY/ON или кнопки RECEIVER, а затем ON на пульте.; Первоначальная настройка; НАЗНАЧЕНИЕ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ ИСТОЧНИКАМ

24 Примечания:  Прежде, чем подсоединять шнур питания, подсоедините все акустические системы и AV компоненты.  Убедитесь, что потребляемая мощность подсоединенного компонента не превышает нагрузочной способности розетки, указанной на задней панели  Включение питания ресивера может вызвать скачок ...

Страница 25 - Показывается текущая установка для выбранного источника.; ИЗМЕНЕНИЕ ИНДИКАЦИИ ИСТОЧНИКА

25 С помощью этой функции вы сможете установить соответствие между цифровыми входами TX-SR304E и источниками сигнала, к которым подсоединены эти входы (т.е. при нажатии какой кнопки селектора входов будет выбираться данный цифровой вход). Если, например, вы подсоединили DVD-проигрыватель к оптическо...

Страница 26 - Прослушивание подсоединенного источника сигнала

26 КОНФИГУРАЦИЯ АС В этом разделе описывается, как задать размеры и конфигурацию ваших акустических систем. Если диаметр басового динамика Вашей АС больше 6,5 дюйма (16 см), используйте установку "Large" ("Большая"), в противном случае используйте установку "Small" ("Мале...

Страница 27 - При последовательном нажатии на кнопку; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОКАНАЛЬНОГО ВХОДА

27 Основные операции с ресивером. Используйте селектор входов AV-ресивера для выбора источника сигнала 1. Нажмите кнопку RECEIVER, затем желаемую кнопку селектора входов. Название выбранного источника появляется на дисплее вместе с уровнем громкости. На пульте кнопки V1, V2 и V3 выбирают входы VIDEO...

Страница 28 - Выбранный источник + уровень громкости; Прослушивание радио; ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО; если в вашем регионе принят шаг 10 кГц; НАСТРОЙКА НА РАДИОСТАНЦИИ

28 Выбранный источник + уровень громкости ↓ ↑ Звуковой формат источника* и число каналов, или частота дискретизации ↓ ↑ Выбранный источник + режим прослушивания * Если входной сигнал аналоговый, формат не отображается. Если входной сигнал PCM, отображается частота дискретизации. Если входной сигнал ...

Страница 29 - Название радиостанции + номер предустановки

29 1. Нажимая кнопку TUNING MODE, добейтесь, чтобы с дисплея исчез индикатор AUTO. 2. Нажмите и удерживайте одну из кнопок TUNING ▲/▼. Когда Вы отпускаете кнопку, частота перестает меняться. При кратком нажатии кнопки TUNING частота меняется на 1 шаг (0,05 МГц для FM и 9 кГц для АМ). Установите жела...

Страница 30 - При настройке на станцию, передающую данные; Функции, общие для всех источников; ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ; При подсоединении наушников оба комплекта АС выключаются.

30 FM + режим прослушивания * Эти данные отображаются примерно 5 сек, после чего дисплей возвращается к исходному состоянию. Стр. 40 оригинала Прием RDS-данных (только для европейских моделей) Прием RDS-данных возможен только в тех регионах, где ведется RDS вещание и для европейских моделей. Когда п...

Страница 31 - УПРАВЛЕНИЕ ЯРКОСТЬЮ ДИСПЛЕЯ; Уровень НЧ регулируется в диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом 2 дБ.; ВРЕМЕННОЕ ЗАГЛУШЕНИЕ ЗВУКА AV-РЕСИВЕРА; Звук заглушается и на дисплее мигает индикатор MUTING.; ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ АС

31 УПРАВЛЕНИЕ ЯРКОСТЬЮ ДИСПЛЕЯ Нажимая кнопку DIMMER, выберите одну из трех степеней яркости. РЕГУЛИРОВКА ТЕМБРА (УРОВНЯ ВЧ И НЧ) Регулировка тембра для фронтальных АС возможна в любом режиме, кроме Direct. Если выбран многоканальный вход, сначала нажмите на пульте кнопку SURR, чтобы на дисплее появ...

Страница 32 - Комплект колонок В; Использование различных режимов прослушивания; Выбор; режима прослушивания; Режимы

32 Результаты этой регулировки стираются из памяти ресивера после перехода в режим готовности. 1. Выбирая АС с помощью кнопки CH SEL, регулируйте их громкость кнопками LEVEL +/- на пульте. При каждом нажатии кнопки CH SEL АС выбираются в следующем порядке: Фронтальная левая -> центральная -> ф...

Страница 33 - Режимы окружающего звука

33 прослушивания Direct или Stereo - Выбор режимов прослушивания невозможен, если комплект колонок A отключен . Выбор режимов на AV-ресивере Кнопка Stereo Режим стерео Кнопки Listening Mode Последовательно нажимая на эти кнопки, вы перебираете все режимы, доступные для данного источника. Выбор режим...

Страница 34 - Dolby Pro Logic II Music:; для видеоигр со стереозвуком.; Dolby Digital; Фирменные режимы DSP Onkyo

34 Dolby Pro Logic II Movie: Используйте для воспроизведения видеокассет или DVD c маркировкой "Dolby Surround", а также ТВ программ, кодированных в Dolby Surround. Можно использовать этот режим со стерео фильмами и ТВ программами. Декодер извлекает 5.1 каналов из 2-канального материала. Dol...

Страница 35 - ТАБЛИЦА

35 Full Mono: В этом режиме все колонки выдают монофонический звук, так что звучание одинаковое, независимо от того, где вы находитесь. Стр. 47 оригинала Использование различных режимов прослушивания В Таблице показано, какие режимы прослушивания (по вертикали) можно выбрать для различных источников...

Страница 37 - AUDIO ADJUST поясняются ниже.; Установка входных каналов; Multiplex; : Только левый канал поступает на выход.; Настройка режимов прослушивания; Установка; параметров режимов PL II и PL IIx Music; On

37 Использование функции Audio Adjust – Регулировки Аудио Эти регулировки действуют только для комплекта АС А. AUDIO ADJUST позволяет отрегулировать различные параметры звука, в том числе специфические параметры некоторых режимов прослушивания. 1. Нажмите кнопку RECEIVER, а затем на SETUP. 2. Кнопка...

Страница 38 - Регулировка параметров режима DTS Neo:6 Music; Center Image

38  Dimension (Размер) Этот параметр сдвигает звуковое поле вперед или назад при использовании Dolby ProLogic II Music или Dolby ProLogic IIx Music. Диапазон регулировки: от 0 до 6 . Установка "3" cоответствует нормальной позиции. "2" и меньше сдвигают звуковое поле вперед. "4&#...

Страница 39 - функция CinemaFILTER включена.; Подсказка; Запись; ЗАПИСЬ ВХОДНОГО ИСТОЧНИКА; Запустите воспроизведение на источнике сигнала.; ЗАПИСЬ С РАЗЛИЧНЫХ AV-ИСТОЧНИКОВ

39 Позволяет уменьшить динамический диапазон Dolby Digital материала, чтобы тихие звуки были хорошо слышны даже при небольшой громкости. Эта функция особенно полезна ночью, чтобы никого не беспокоить. 1. Нажмите на кнопку RECEIVER, а затем на L NIGHT чтобы выбрать: Off: функция Late Night выключена....

Страница 40 - Более сложные функции установки; Более сложные функции настройки колонок; ВЫБОР ЧАСТОТЫ КРОССОВЕРА; , выберите частоту кроссовера в зависимости от диаметра басовика

40 Вы можете добавить звук с одного источника к изображению с другого источника, чтобы сделать собственный видеофильм. Эта функция основана на том, что когда вместо видео источника выбирается только-аудио источник (т.е. TAPE, TUNER или CD), видео источник остается прежним. Например, если вместо исто...

Страница 41 - функция Double Bass выключена.; Нажмите кнопку SETUP; УСТАНОВКА РАССТОЯНИЯ ДО АС; Измерьте и запишите расстояние от места слушателя до каждой АС.; футы. Можно задать расстояния от 1 до 30 футов с шагом 1 фут.; кнопки ▼ перейдите к следующим АС.; РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ КАЖДОЙ АС (УСТАНОВКА БАЛАНСА ГРОМКОСТИ)

41  Для более точной установки обратитесь к руководствам по эксплуатации АС и узнайте точно их нижнюю граничную частоту. Кроме этого, послушайте хорошо знакомую музыку и выберите более высокую частоту, если чувствуете недостаток баса; или более низкую частоту, если баса кажется слишком много. Функц...

Страница 42 - Фронтальная левая АС издает тестовый сигнал (розовый шум – «шипение»).; громкостью из каждой АС.; ФОРМАТЫ ВХОДНОГО ЦИФРОВОГО СИГНАЛА; цифрового сигнала DTS.; Коррекция рассогласования звука и изображения

42 Эта процедура невозможна при включенном заглушении звука, вставленных в гнездо наушниках или включенном комплекте колонок В. 1. Нажмите кнопку RECEIVER, а затем SETUP. 2. Кнопками курсора ▲/▼ выберите "3. Level Cal" и нажмите ENTER. Фронтальная левая АС издает тестовый сигнал (розовый шум...

Страница 44 - Нет звука из АС или

44 Диагностика и устранение неполадок Если у вас возникли проблемы, сначала попробуйте отыскать их решение в приведенной ниже таблице. Прежде, чем обратиться в сервис-центр, можно попробовать сделать перезапуск ресивера. Чтобы сбросить все установки к исходным (установленным на заводе) значениям, пр...

Страница 46 - Включите комплект АС А.

46 канальное воспроизведение получить только 2.1-канальное воспроизведение Громкость невозможно выставить на 79 Когда уровень громкости сабвуфера положительный (+), общий уровень громкости соответственно, пропорционально уменьшается Функция ночного прослушивания Late Night не работает Убедитесь, что...

Страница 48 - Технические характеристики; СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ; Общие гармонические искажения:

48 Невозможно управление с пульта другими компонентами Вы подсоединили к ресиверу MD или CD рекордер, но не сменили установку TAPE/MD/CDR. Нажмите кнопку селектора входов TAPE и удерживайте, пока на дисплее не появится название подсоединенного компонента. Пульт направлен не на тот компонент. Для упр...

Страница 50 - Аудио выходы

50 Аудио выходы : Аналоговые выходы VIDEO 1, TAPE Сабвуферный выход предусилителя 1 Выходы на колонки SP A (L, R, C, SL, SR,), + SP B (L, R) Выход на наушники 1 Технические характеристики и функции подвергаются изменениям без уведомления.