Страница 2 - Содержание
36 Содержание Перед использованием прибора Введение .................................................. 37 Важные меры предосторожности ....... 38 1. Обзор .................................................... 40 2. Подготовка к работе .......................... 42 2.1 Установка / замена батарей ........
Страница 3 - Введение; Перед
37 RU Введение Спасибо за покупку прибора OMRON R3 Plus для измерения давления на запястье . Этот замечательный , компактный и простой в использовании прибор , идеально подходит для тех , кто часто проверяет свое кровяное давление . Небольшая , преформированная манжета легко и удобно накладывается н...
Страница 4 - Предупреждение
38 Важные меры предосторожности При беременности , аритмии или атеросклерозе перед использованием прибора проконсультируйтесь с лечащим врачом . У лиц с плохим периферическим кровообращением результаты измерений на запястье могут отличаться от результатов , полученных на плече . Прежде чем пользоват...
Страница 6 - Обзор; Измерительный
40 1. Обзор Измерительный блок A. Экран B. Крышка отсека для батарей C. Манжета на запястье D. Кнопка MEM ( память ) E. Кнопка O/I START ( Выкл / Вкл / Старт ) F. Кнопка SET ( Установка ) A B C D E F
Страница 9 - Срок
43 2. Подготовка к работе RU 3. Установите крышку отсека для батарей на место . Примечание : После установки или замены батарей не забудьте установить время и дату . См . «2.2 Установка даты и времени ». Результаты измерений остаются в памяти даже после замены батарей . Срок службы батарей и их заме...
Страница 10 - Установка
44 2. Подготовка к работе 2.2 Установка даты и времени Прибор для измерения артериального давления автоматически запоминает до 60 результатов измерений и вычисляет среднее значение трех последних измерений , сделанных не ранее , чем за 10 минут до времени последнего измерения . ( Если в памяти имеют...
Страница 12 - Измерение; Указания
46 3. Использование прибора 3.1 Закрепление манжеты на запястье Измерение можно производить на левом или правом запястье . Примечания : • Измерение можно производить на левом или правом запястье . Артериальное давление на правом и левом запястье может быть разным ; по этой причине могут различаться ...
Страница 16 - Выполнение
50 3. Использование прибора 3.3 Выполнение измерения 1. Для начала измерения нажмите кнопку O/I START. После включения питания , манжета начнет автоматически надуваться . 2. После того , как прибор определит артериальное давление и пульс , манжета автоматически сдуется , а давление и пульс будут выв...
Страница 20 - Просмотр
54 3. Использование прибора 3.4 Использование функции памяти Этот прибор имеет память , в которой могут храниться результаты 60 измерений . Каждый раз по окончании измерения прибор автоматически заносит в память артериальное давление и пульс . Если в течение предшествующих десяти минут были произвед...
Страница 22 - Удаление
56 3. Использование прибора 3. Для выключения прибора нажмите кнопку O/I START. Примечание : Если вы забудете выключить прибор , то он через две минуты выключится автоматически . Удаление всех значений из памяти В приборе невозможно удаление результатов отдельных измерений , можно удалить только все...
Страница 24 - Уход
58 5. Устранение ошибок и неисправностей 5.1 Сообщения об ошибках Условное обозначение ошибки Причина Устранение Манжета чрезмерно надута . Повторите измерение . Не двигайтесь во время измерения . ( Обратитесь к разделу 3.3.) Движение во время измерения . Манжета ненадежно закреплена на запястье . В...
Страница 25 - Признак
59 5. Устранение ошибок и неисправностей RU 5.2 Поиск и устранение неисправностей Признак Причина Устранение Значение измерения слишком низкое ( или высокое ). Держите ли вы манжету на уровне сердца ? Проверьте измерение в правильном положении . ( Обратитесь к разделу 3.2.) Хорошо ли манжета облегае...
Страница 28 - Калибровка
62 6. Обслуживание и хранение Калибровка и обслуживание • Данный прибор для измерения артериального давления предназначен для длительной эксплуатации и его точность была тщательно проверена . • Для обеспечения правильной работы и точности прибора рекомендуется проверять прибор каждые два года . Пожа...
Страница 33 - Классификация; артериального; давления
67 8. Некоторая полезная информация об артериальном давлении RU Классификация артериального давления Всемирной организации здравоохранения Всемирная организация здравоохранения ( ВОЗ ) и Международное общество гипертонии разработали классификацию артериального давления , показанную на этом рисунке ....
Страница 34 - EC
68 8. Некоторая полезная информация об артериальном давлении C делано в Китае Производитель OMRON HEALTHCARE CO., LTD. 24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto, 615-0084 Япония Представитель в Европе OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, Нидерланды www.omron-healthcare....