Omron R1 (НЕМ-601) - Инструкция по эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУ АТ

АЦИИ

ИЗМЕРИТЕЛИ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ

И ЧАСТОТЫ ПУ

ЛЬСА

АВТОМА

ТИЧЕСКИЕ

МОДЕЛИ:

OMRON R1 (НЕМ-601)

OMRON R3 (НЕМ-605)

OMRON RX (НЕМ-608)

MARSHALL MB75 (НЕМ-618)

При покупке требуйте правильного заполнения

гарантийного талона, находящегося в середине

настоящего Руководства по эксплуатации!

Благодарим Вас за покупку!

4

ВВЕДЕНИЕ

OMRON

R1 , R3 , RX ,

MARSHALL

MB75

Тонометры, предназначенные для измерения

артериального давления на запястье

Измерение артериального давления не только является ча-

стью процедур, обычно выполняемых врачом, но также осущест-
вляется на дому самим больным.

Простые в эксплуатации тонометры OMRON R1, R3, RX и

МАRSHALL MB75 предназначены для измерения давления на за-
пястье. Они дают ощутимые преимущества:

.

Измерение осциллометрическим методом артериального

давления и частоты пульса позволяет получить показания, точ-
ность которых подтверждена в результате клинических испытаний.

.

Больные очень положительно отзываются о новом методе.

Он также идеально подходит для того, чтобы самостоятельно сле-
дить за величиной своего артериального давления.

.

Превосходное соответствие показаний, получаемых но-

вым способом, результатам измерения, полученным инвазивным
методом.

.

Новый метод прошел клинические испытания и официаль-

ную проверку.

.

Измерение давления новым методом занимает меньше

времени и является более удобным, чем традиционное измере-
ние давления на плече.

.

Нагнетание воздуха в манжету и выпускание воздуха из

нее производится автоматически.

.

Прибор имеет цифровой дисплей, с которого легко считы-

вать показания.

.

Надежные показания можно получить, не закатывая рукав

и не испытывая неприятных ощущений от манжеты, сжимающей
плечо.

®

ВСЕМИРНАЯ ЛИГ А ГИПЕРТОНИИ РЕКОМЕНДУЕТ

РЕГУЛЯРНО ИЗМЕРЯТЬ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЯ:

.

Пожалуйста, внимательно прочитайте это Руководство прежде чем

начать эксплуатацию измерителя артериального давления, чтобы Вы

мог ли правильно использовать все его возможности.

.

Внимательно прочитав эту Инструкцию, обязательно сохраните её.

.

Чтобы получить конкретную информацию о Вашем артериальном

давлении, ОБРА

ТИТЕСЬ К СВОЕМУ ВРА

ЧУ.

Т ипография ОАО «Авиаиздат». Зак. 7432

СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ

Модель ________________________

Прибор, заводской № ______________________________

прошел первичную поверку .

Дата поверки __________________

__________________

(подпись поверителя)

МЕ20

Изготовитель:

фирма «ОМРОН Корпорейшн», 3-4-10 Т ораномон,

Минато-ку Т окио 105, Япония.

Производственный филиал:

ОМРОН ХЭЛСКЭА ЕВРОПА Б.В.

Вегалана 57, НЛ-2132

Хуфдорп. Нидерланды.

Эксклюзивным дилером фирмы «OMRON CORPO-

RA TION» (Япония) по распространению медицинской

бытовой техники на территории России является ЗАО

«КомплектСервис».

По всем вопросам реализации, закупок и сервиса

обращайтесь по адресу:

г . Москва, Воротниковский пер., д.7, стр.3.

Т ел./факс: 299–40–64, 209–37–31

www .cshealthcar

e.ru

17

Пожалуйста, постарайтесь составить ясное представление о

своем артериальном давлении. Для этого нужно регулярно произво-
дить измерения в течение дня и вести четкие записи полученных ре-
зультатов.

Измерение артериального давления
и контроль за состоянием здоровья

Артериальное давление человека значительно изменяется в те-

чение дня в зависимости от его эмоционального и физического со-
стояния.

Если измерение показало, что артериальное давление повыше-

но, это не обязательно указывает на то, что человек болен.

Очень опасно беспокоиться или делать заключения о состоянии

здоровья человека, не имея необходимой информации и располагая
лишь результатами одного или двух измерений.

Следите за изменением артериального давления, когда в Вашей

повседневной жизни происходят какие–либо события, и постарай-
тесь узнать, когда у Вас поднимается и/или понижается артериальное
давление. Это гораздо важнее, чем знать Ваше базовое артериальное
давление. Покажите записи врачу и проконсультируйтесь с ним. Нет
ничего удивительного в том, что таким образом Вы сможете ежеднев-
но следить за своим психическим и физическим состоянием.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания:

OMRON R1

4 элемента питания. Тип LR6 (АА) 1,5 В

OMRON R3, RX, MARSHALL MB75

2 элемента питания. Тип LR03 (ААА) 1,5 В

Потребляемая мощность, не более:

OMRON R1

3,5 Вт

OMRON R3, RX, MARSHALL MB75

2,5 Вт

Метод измерения

Осциллометрический

Дисплей

Жидкокристаллический цифровой

Диапазон измерений давления:

OMRON RX, MARSHALL MB75

0–280 мм рт. ст.

OMRON R1 и R3

40–280 мм рт. ст.

Диапазон измерений частоты пульса

40–200 уд./мин.