Olympus SH-25MR - Инструкция по эксплуатации

7 RU Символы FGHI отображаемые при выборе снимков и перемещению по меню , указывают на роли , которые играют клавиши курсора ( стр . 6). X MENU Назад Г / М / Д Г М Д Время -- -- : . . 2012 02 26 N ORM ‘12/02/26 12:30 N ORM 16 M ‘12/02/26 12:30 MENU Выб . Фото Назад 1 Отпечаток Далее 4/30 100-0004 4/...

8 RU 1 Нажмите кнопку m . ● Открывается меню настройки . MENU Меню Камеры 1 Назад Сброс Сброс Сжатие Нормально Осв . Теней Авто Сенсорный затвор Откл . Цифровой Зум Откл . Реж . Автофок . Лица /iESP ESP ESP/ 2 Нажмите H , чтобы выбрать вкладки страниц . С помощью FG выберите вкладку нужной вам стран...

10 RU Указатель меню 0.0 0.0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO MENU MENU 16 M Вспышка Авт P P 4 4 N OR 7 8 2 6 5 9 MENU Меню Камеры 1 Назад Сброс СбросСжатие Нормально Осв . Теней Авто Сенсорный затвор Откл . Цифровой Зум Откл . Реж . Автофок . Лица /iESP ESP ESP/ abc d e 0 34 f 1 1 Режим съемки P (...

11 RU Подготовка фотокамеры Подготовка фотокамеры Установка аккумулятора и карты памяти 1 2 Вставьте батарею так , чтобы Ручка фиксатора аккумулятора находилась со стороны отметки C . Повреждение внешнего покрытия аккумулятора ( царапины и т . п .) могут привести к нагреванию или взрыву . Вставьте а...

12 RU Зарядка батареи с помощью входящего в комплект USB-AC адаптера Входящий в комплект поставки адаптер F-2AC USB-AC ( далее - сетевой USB- адаптер ) может иметь разную комплектацию в зависимости от места приобретения фотокамеры . Если это сетевой USB- адаптер с вилкой , просто включите его в розе...

13 RU Если световой индикатор не горит , значит , либо неправильно подключена фотокамера , либо неправильно работает аккумуляторная батарея , фотокамера или сетевой адаптер USB. Когда следует заряжать аккумулятор Когда следует заряжать аккумулятор Заряжайте аккумулятор , когда появляется показанное ...

14 RU OLYMPUS Viewer 2 Операционная система Windows XP (Service Pack 2 или более новая версия ) /Windows Vista / Windows 7 Процессор Не ниже Pentium 4 1,3 ГГц ( для работы с видеозаписями требуется процессор не ниже Core2Duo 2,13 ГГц ) ОЗУ Не менее 1 Гб ( рекомендуется не менее 2 Гб ) Свободное мест...

15 RU 3 Скопируйте инструкцию по эксплуатации фотокамеры . ● Щелкните по кнопке “Camera Instruction Manual”, чтобы открыть папку с инструкциями к фотокамере . Скопируйте инструкцию на нужном языке на жесткий диск компьютера . Язык , дата , время и часовой пояс Вы можете выбрать язык меню и сообщений...

16 RU Подготовка к использованию GPS Встроенная в камеру функция GPS ( Система глобального позиционирования ) позволяет определять ваше географическое положение ( долготу и широту ) и сохранять эту информацию вместе со снятыми на фотокамере изображениями . Для улучшения приема сигнала фотокамера исп...

19 RU Видеосъемка 1 Нажмите кнопку R , чтобы начать запись . REC REC 0:00 0:00 0:00:34 0:00:34 720 REC REC 0:00 0:00 0:00:34 0:00:34 При съемке отображается красным цветом O ставшееся время записи Длина непрерывной записи ( стр . 72) Видео записывается вместе со звуком . Эффекты для текущего режима ...

21 RU 1 Нажмите F (INFO). ● Отображаемая информация о съемке изменяется в приведенной ниже последовательности при каждом нажатии кнопки . “ Дисплей режима съемки ” ( стр . 4) P P N ORM P P P P 0.0 0.0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 16 M 4 4 0.0 0.0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 16 M N ORM 4 4...

24 RU Индексный просмотр и просмотр крупным планом Индексный просмотр позволяет быстро выбирать нужное изображение . Просмотр крупным планом ( с увеличением до 10x) позволяет проверить детали изображения . 1 Поверните рычажок зума . 00:00 00:00 4/30 4/30 00:00 00:00 W T W T 4/30 4/30 ’12/02/26 ’12/0...

25 RU Использование режимов съемки Использование режимов съемки Использование прямых подсказок Использование прямых подсказок Прямые подсказки можно использовать для изменения настроек в режиме M . Подсказки • Изменить Насыщенность • Изменить Оттенок • Изменить Яркость 1 Нажмите A , чтобы отобразить...

26 RU Подменю Применение B Портрет / F Ландшафт / ' Съемка с рук / G Ноч . Съемка *1 / M Ночь + Портрет / C Спорт / N В Помещении / R Автопортрет / S Закат *1 / X Фейерверк *1 / V Кулинария / d Документы / q Пляж И Снег / U Питомцы - Кошка / t Питомцы - Собака / W 3D фото / Z Подсветка HDR *2 Фотока...

28 RU ● При выборе [ Набор 1], [ Набор 2] или [ Набор 3] будет выполняться ретуширование в соответствии с установками параметра Настройки Красота . [ Настройки Красота ] ( стр . 57) 3 Направьте фотокамеру на объект съемки . Убедитесь , что лицо обнаружено фотокамерой и обведено рамкой , а затем нажм...

31 RU ] Одновременная съемка двух типов изображений ( режим - ) В режиме - действуют ограничения на размер изображения . В зависимости от настроек размер изображения может изменяться автоматически . 1 Выберите режим съемки - ( одновременная ). 2 Кнопками HI выберите режим и нажмите кнопку G . 0.0 0....

34 RU Регулировка яркости ( Компенсация экспозиции ) Стандартную яркость ( подходящую экспозицию ), установленную фотокамерой на основании режима съемки ( кроме режима M ) можно отрегулировать ярче или темнее для получения нужного снимка . 1 В меню функций выберите опцию компенсации экспозиции . MEN...

35 RU Если белая область недостаточно велика или цвет слишком яркий , слишком темный или слишком резкий , баланс белого регистрироваться не будет . Вернитесь на шаг 2 или задайте другой баланс белого . Выбор чувствительности ISO 1 В меню функций выберите опцию ISO. 1/400 F3.0 0.0 0.0 MENU MENU 16 M ...

37 RU Использование функций воспроизведения Использование функций воспроизведения Направление воспроизведения : Нажмите FGHI для паузы воспроизведения и прокрутки изображения в направлении нажимаемой кнопки . Пауза : Нажмите кнопку A . Возобновление покадрового просмотра : Нажмите кнопку A . Прекращ...

38 RU Чтобы запустить слайдшоу , нажмите кнопку m . Чтобы остановить слайдшоу , нажмите кнопку m или A . Изображения 3D включают в себя файлы JPEG и MPO. Если какие - либо из этих файлов были удалены на компьютере , воспроизвести изображения 3D будет невозможно . ] Воспроизведение сгруппированных из...

39 RU - - ( одновременная ) ( одновременная ) ● Воспроизводятся снимки . ● Снимки можно раскрыть и вывести рядом . ● Для переключения между изображениями поверните рычажок зума во время просмотра . Видеоизображение T ’12/02/26 ’12/02/26 00:00 00:00 4/30 4/30 Фотоснимки ’12/02/26 ’12/02/26 00:00 00:0...

42 RU Подробнее об использовании меню см . в разделе “ Меню настройки ” ( стр . 8). Съемка с увеличениями , Съемка с увеличениями , превышающими оптическое превышающими оптическое увеличение [ Цифровой Зум ] увеличение [ Цифровой Зум ] I ( Меню Камеры 1) X Цифровой Зум Подменю 2 Применение Откл . От...

45 RU Подробнее об использовании меню см . в разделе “ Меню настройки ” ( стр . 8). M еню для функций воспроизведения , редактирования и печати M еню для функций воспроизведения , редактирования и печати Установки по умолчанию функции выделены серым . Перед использованием некоторых функций необходим...

46 RU Подробнее об использовании меню см . в разделе “ Меню настройки ” ( стр . 8). Связанные пункты Изображения , соответствующие связанным пунктам 35ºN 139ºE 35ºN 139ºE ALL ALL 2012/ 02/26 2012/ 02/26 ALL Использование программного Использование программного обеспечения компьютера [ib] и обеспечен...

49 RU Подробнее об использовании меню см . в разделе “ Меню настройки ” ( стр . 8). Удаление изображений [ Удаление ] Удаление изображений [ Удаление ] q ( Меню Просм .) X Удаление Подменю 2 Применение Удал . Все Все изображения на внутренней памяти или на карте памяти стираются . Выб . Фото Изображ...

51 RU Подробнее об использовании меню см . в разделе “ Меню настройки ” ( стр . 8). Извлеките карту Eye-Fi из фотокамеры или выберите опцию [ Откл .] для параметра [Eye-Fi] в самолетах и других местах , где запрещено использование этой технологии . Эта фотокамера не поддерживает режим Endless карты ...

52 RU Подробнее об использовании меню см . в разделе “ Меню настройки ” ( стр . 8). Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость [ Настр . Звука ] Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость [ Настр . Звука ] x ( Меню настроек 1) X Настр . Звука Подменю 2 Подменю 3 Применение Тип Звука 1/2/3 Вы...

53 RU Подробнее об использовании меню см . в разделе “ Меню настройки ” ( стр . 8). Настройка функции обработки Настройка функции обработки изображений [Pixel Mapping] изображений [Pixel Mapping] x ( Меню настроек 2) X Pixel Mapping Эта функция уже настроена при поставке с завода - изготовителя , и ...

56 RU Подробнее об использовании меню см . в разделе “ Меню настройки ” ( стр . 8). Установка даты и времени [ Установка даты и времени [ X X ]] x ( Меню настроек 2) X X “ Язык , дата , время и часовой пояс ” ( стр . 15). Для выбора порядка отображения даты Для выбора порядка отображения даты 1 Нажм...

59 RU Печать Печать Прямая печать (PictBridge *1 ) С помощью подсоединения фотокамеры к PictBridge- совместимому принтеру Вы можете непосредственно печатать изображения без использования компьютера . Чтобы узнать , поддерживает ли Ваш принтер стандарт PictBridge, обратитесь к руководству по эксплуат...

61 RU Для выполнения подробных установок Для выполнения подробных установок принтера принтера 1 Используйте FGHI для выбора установки и нажмите кнопку A . Подменю 5 Подменю 6 Применение < X От 0 до 10 Выбирается количество экземпляров . Дата С / Без При выборе опции [ С ] изображения печатаются с...

64 RU Советы по использованию Советы по использованию Если фотокамера не работает надлежащим образом , или если на экране отображается сообщение об ошибке , и Вы не знаете , что делать , для решения проблем ( ы ) обратитесь к приведенной ниже информации . Поиск и устранение неисправностей Батарейки ...

65 RU Сообщение об ошибке Если на мониторе отображается одно из приведенных ниже сообщений , выполните действия по устранению проблемы . Сообщение об ошибке Меры по устранению Ошиб . Карты Проблема с картой памяти Вставьте новую карту памяти . Защита От Зап . Проблема с картой памяти Переключатель з...

70 RU Использование карты Карты памяти , совместимые с этой Карты памяти , совместимые с этой фотокамерой фотокамерой Карта SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi ( имеется в продаже ) ( подробнее о совместимости карты см . на веб - сайте Olympus.) Во время использования карта Eye-Fi может нагреваться . При использова...

72 RU Видеоизображение Видеоизображение РАЗМЕР ФОТО Длина непрерывной записи Внутренняя память Карта памяти SD/SDHC/SDXC (4 Гб ) Со звуком Без звука Со звуком Без звука 5 1920x1080 *1 16 с e к . 17 с e к . 27 мин . 17 с e к . 28 мин . 50 с e к . 6 1280x720 *1 44 с e к . 51 с e к . 29 мин . 29 мин . ...

79 RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ( ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ ). ВНУТРИ ФОТОКАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ , НУЖДАЮЩИХСЯ В ВАШЕМ ОБСЛУЖИВАНИИ . ДОВЕРЬТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В...

80 RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Немедленно прекратите использование фотокамеры при появлении необычного запаха , шума или дыма . • Ни в коем случае не извлекайте аккумулятор голыми руками , поскольку это может вызвать возгорание или ожог рук . • Не держите фотокамеру влажными руками . • Не оставляйте фотокам...

81 RU • Храните батареи вне пределов досягаемости маленьких детей . Если ребенок случайно проглотил батарею , срочно обратитесь к врачу . • Если извлечь аккумулятор из камеры не удается , обратитесь к авторизованному продавцу или в сервисный центр . Не пытайтесь извлечь аккумулятор с применением сил...

84 RU c. Любые неисправности и повреждения , обусловленные перевозкой , падением , ударом и т . п . после приобретения изделия . d. Какие - либо неисправности или повреждения , которые возникли вследствие пожара , землетрясения , наводнения , удара молнии , других природных катастроф , загрязнения о...

85 RU THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVI...

86 RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Фотокамера Фотокамера Тип изделия : Цифровая фотокамера ( для съемки и просмотра ) Система записи Фотографии : Цифровая запись , JPEG ( в соответствии с Design rule for Camera File system (DCF) ( Проектные нормы для файловой системы фотокамеры )) Поддерживаемые станд...