Olympus MJU 720 SW - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ; Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɤɧɨɩɨɤ; www; ɂɧɞɟɤɫ; www; Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ; ɋɨɜɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɫɴɟɦɤɟ

2 Как ва к в в П к а е а www ав е е g . 3 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ........................................................... 2 ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ............................................................................................... 3 Ʉɧɨɩɤɚ o ....................... ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ...

Страница 3 - С е а е; К Ч; Де

3 С е а е К ........................................................... 2 С ............................................................................................... 3 К o ....................... В ч ч 8 К ......................................................... С 8 К K / h / s ( ) ...... ч 9...

Страница 4 - ISO

4 К Ы ................................................................................ 19 WB ...................................................... 19 ISO ...................................... И ч ISO 19 DRIVE ............................................................ С 20 ESP/ n ...................

Страница 6 - OLYMPUS Master

6 ............................................................... 46 И OLYMPUS Master .......................................................... 46 Ч OLYMPUS Master? ............... 46 OLYMPUS Master ........................................ 47 .......................................... 50 З OLYMPUS ...

Страница 8 - С е ка; З ч

8 Д 1 1 Де в е к к Де в е к к С е ка к в K / h / s , ч ( P , АВТ , h s , ( ). К , ( ). ( ), ч . Ф к е к а е к е к ( к а к а ) С , , ч . • , . . П е е к а к а ( к а АФ ) k , H T , , 2 . 2 , ч Ф . g “ s ( С ) С ” ( . 18) 1 К ка o Вк ючае в к ючае ка е В ч : К ч . • ч • К . 2 К ка ка а в а С е ка 1 P ŉ...

Страница 9 - В е а; AUTO; е е е

9 Д 1 В е а K / h / s , ч s , n . З . , ч , , ч ч . Д . . K / h / s : P / AUTO -> h -> s . • К ч K / h / s . g “ K q И / ч ” ( . 32) Ф . Э , . • ч ч . . е е е е а ю • m , ч [SCN] , . • ч ч . 3 К ка K / h / s ( е ка ) Пе ек юче е е а е к K С е ка к в h С е ка ва е е а а а в а е s С е ка е в а е...

Страница 10 - С е ющ е; UTO; “WB

10 Д 1 . • ( 43 ), ч . • И , ч ч ч , . g В “ В С . ВИД В ” ( . 23) • К ч q . g “ K q И / ч ” ( . 32) И , , . , ч . К , . С е ющ е к а в щ ю е ю к . И P/ А UTO , ч P ( ) А UTO ( ч ). g “WB ” ( . 19) “ISO И ч ISO” ( . 19) “DRIVE С ” ( . 20) “ESP/ n И ” ( . 20) 4 К ка q ( ) П к в / в е а а 5 К ав а к а...

Страница 12 - ВК

12 Д 1 1 F , ч . • - 2.0EV +2.0 EV 3 # , ч . o . 2 Y / S ч ч . o . • И 10 , 2 , . • Д 2 Y / S . • С ч . 9 К ка 1 F И е е е к а е 0 К ка 3 # С е ка в к В ( ч ) В ч . ! . # В . $ ч В . a К ка 2 Y / S С е ка ав к / а е е к в С е ка ав к Y ВК . . Y К . . P ŉŒ ŉŒ Ĵıĸĳ ĴıĸĳȿĳĴıĵ ĳĴıĵ [ I N I N ] 44 [ ] / ...

Страница 14 - е ю; Д К

14 Д 2 2 Де в е е ю Де в е е ю m . , , . е ю 2 К ( 1243 ) К MENU o • [ К Ы ], [ С .], [ Д К .], [ Д И ] [ С К ], , . Ве ее е ю в е е а Ве ее е ю в е е е к е ю , а ае е , е в а [ Е Ю КА Е Ы ] OK MENU ÍÀÇÀÄ ÓÑÒÀÍ Ì Å Í Þ Ê À Ì Å Ð Û ISO DRIVE o ESP WB ÀÂÒÎ ÀÂÒÎ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÇÓÌ ÎÒÊË. е ю , а ае е , е в а ...

Страница 15 - ва е; а е; а е; Ф К

15 Д 2 ( 1243 ) o . З [ . В Ф К .] ч . И ва е е ю SCN SCN НА НА - СТРОЙКА СТРОЙКА НА - СТРОЙКА СБРОС СБРОС КАЧ КАЧ - ВО ВО ИЗОБР ИЗОБР. КАЧ - ВО ИЗОБР. СБРОС SCN МЕНЮ МЕНЮ КАМЕРЫ КАМЕРЫ SCN МЕНЮ КАМЕРЫ OK MENU ВЫХОД УСТАН 1 а е к к m а е ве е е ю , а а е а е o . • [ . В Ф К .] [ К Ы ]. o . • Ч , ( 1...

Страница 17 - К ч; SCN; ЦИФ В

17 Д 2 g “ С К ” ( . 31) • В . g “ Ф , ч ” ( . 68) • ч ( ). Каче в а е е е Каче в в е а е ю е в е к K h s 1 КАЧ - В И . И е е е каче ва а е К ч / С SHQ 3072 × 2304 С • Э ч . • Э ( , ). HQ 3072 × 2304 С SQ1 2560 × 1920 С • Э ч ч . • И ( , ). 2304 × 1728 2048 × 1536 SQ2 1600 × 1200 С • . 1280 × 960 10...

Страница 19 - УСТАН

19 Д 2 [ e Ф Т . И ВЫ .1] / [ f Ф Т . И ВЫ .2] • . , , R 2 Y / S . 4 Е Ю КА Е Ы WB .............................................................. а ка ве а ка В Д ч , ч . 5 С ч Д . 3 ч Д ч . 1 Д . w 1 Д . ч . x 2 Д . ч . y 3 Д . ч . ISO ............................................. И е е е ч в в е I...

Страница 20 - ESP

20 Д 2 , . Ф , . • В ч [ К Ч - В ИЗ .] ч [2048 × 1536]. Ц ч , ч ч . ч : 15 DRIVE ..................................................................... Се а е ка o С 1 . j Ф , . С . i С , ч . ESP/ n ............................ И е е е е а а е а к ESP И ч . ч . n Э . , . ЦИФ В .................... ве...

Страница 22 - С А Д; ДИ

22 Д 2 g “ С К ” ( . 31) • ч ( ). • [ ДИ - Ф ] [ ВК ] [ К .]. • В [ И ]. • Д . • [ ДИ - Ф ] [ И ] o , ч ч - . • o m , ч - . е ю е а а q 1 С А Д Ав а че к к в ДИ - Ф ВК . / К . И З И С Д З OK MENU ВЫХОД УСТАН ВОСПР ВОСПР. . ВИДЕО ВИДЕО РЕДАКТ РЕДАКТ. МЕНЮ МЕНЮ ПРОСМ ПРОСМ. НА НА - - СТРОЙКА СТРОЙКА И...

Страница 25 - И Д КС

25 Д 2 Э , . • В 43 o . • В 43 o . ( 12 , ч 90 ч 90 ч .) • ( 1243 ) , ч ; o . • В ( 1243 ) o . Э , . • В 43 o . • В 43 o . ( 12 , ч 90 ч 90 ч .) • o . Э . • В 43 o . • 12 o . Э . • В 43 o . • 12 o . Э 9 ( И Д КС ). А В К .............................. е е а в к к КА Е ДА ...................... С ае ...

Страница 27 - ВЫ

27 Д 2 Д , , . С , , . g “ ” ( . 29) ВСТ . В А .......................... Д ав е е к в в а OK MENU НАЗАД УСТАН ОТКЛ. ВСТ. В АЛЬБОМ ВЫБ. ФОТО УСТ. КАЛЕН.УСТАН. ВСЕ Ŝ Ź Ņ Ş В ч . В , OK MENU НАЗАД УСТАН УСТАН. ВСЕ РЕЖИМ ФОТО ВИДЕО 0 Ŝ Ź Ņ Ş [ ВЫ . Ф ] В а е ка вв а • С ( 1243 ) o R . • Д o . • , , o ....

Страница 31 - PIXEL MAPPING

31 Д 2 , ч , . . • , ч . • , ч OLYMPUS Master, . • , ч . • , Olympus, , . В . К . • . ч ч , , , . е ю АСТ КА Ф АТ ............................... Ф а ва е в е е а ка Е Е В . ....................... К ва е к в в е е а а ка С К *1 . *2 [ С . И ] . *3 [ ЗВ К З В .] . *4 Э . *5 Э . Ф .( Ф . *1 ) З В . *...

Страница 34 - ЗС; ка

34 Д 2 ч ЗС . ч . ч – . , ч . ч , ч ч . В [PIXEL MAPPING]. К [ С ], o . Д . • . • В 24- ч . • Д ч o ч (00 ). PIXEL MAPPING ............... а ка к а к а е s ................................................. е вка к а X ......................................................... а вка а в е е OK MENU ÍÀ...

Страница 35 - SNOOZE

35 Д 2 • Ф ч [ X ]. • . • В 24- ч . • Д ч o ч (00 ). • [ X ], [ С . ДИ ИК ] . • [ ДВ . В ] [ ВК .], ч . а вка а а • В [ ДИ З ] [ Д В .] ч . • В . ДВ . В Е ........... а вка а в е е в ча в е К . ч , [ X ]. ВК . ч , [ ДВ . В ]. ч [ ВК ], . СТ . ДИ ИК ............................... а вка ач а в К . ч ...

Страница 36 - ка е

36 Д 2 а а , к юче е ве ка ка • : В ч . , ч . • ч : ч , ч ч . , ч o , K / h / s q ч . ( K / h / s q ч , [ K / q ] [ Д ].) [SNOOZE] [ ВК ], . [SNOOZE] [ К .], ч , ч ч 1 . ч ч . Д ч . • / . Д . NTSC: С , , К , PAL: , К П к в а к а е е ев а ч . ВИДЕ ВЫХ Д ................... В ве е е к в че е ТВ NTSC /...

Страница 37 - В в; Печать в фотолаборатории; Прямая печать

37 В ч 3 3 В в к в а еча В в к в а еча С ч . ч , ч . , ч ч . ч ч DPOF- , DPOF. DPOF – ч , ч ч . , ч , ч ч ч . В ч ч . 3 Печать в фотолаборатории Печать дома Выберите снимки,которые хотитеотпечатать вфотолаборатории При помощифотокамерывыберите снимкидля печати Настройкапечати Прямая печать

Страница 38 - USB; еча; USB

38 В ч 3 ч PictBridge- , ч . В , ч , ч . Ч , PictBridge- , . Ч ак е PictBridge? С , ч ч , ч . Ф [ Д Ч ] ч , . В ч . Д ч . СТА ДА Т В , PictBridge, ч . [ С Д ] ( . 40 41), ч . . 1 В е е а а е а К - е к , к е е а еча а . 2 Вк юч е е в ав е ка е USB, ав е ка е , в ве а а е ка е в USB е а . • [ Д Ч С ]....

Страница 39 - Ч И; ÓÄÎÁ ÏÅ×ÀÒ ÑÒÀÐÒ

39 В ч 3 3 а е к к < . • ч ч . • ч ч . Ч ч , 43 , < . • З ч ч , USB , . 4 е е ка е USB ка е . 5 е е ка е USB е а . Ф [ Д Ч ] , ч . К ч , USB. USB. В [ Д Ч ]. g “ Д Ч ” 3 ( . 39), “ С Ч И ” 2 ( . 40) OK PC / ÍÀÑÒÐ ÏÅ×ÀÒÈ ÓÄÎÁ ÏÅ×ÀÒ ÑÒÀÐÒ ÏÅ×ÀÒÜ ÂÛÕÎÄ

Страница 41 - еча е; ИЦ; И Ч

41 В ч 3 П еча е • [ Ч . ] , [ З ], [ З ИЦ ] [ ИКС / ИС ] ч [ С Д ]. 43 , ч , ч . . 4 В е е [OK] а е o . • ч ч . • ч [ ВЫ . . Ч .]. Па а е а В ка еча а вка к че ва к е в в еча ае а А Е В ч . Е А ИЦ В ч . В [ И Ч .] ч . ТК ( ) С ч . ВК ( ) С ч ( ). ПИКСЕ / ИСТ Д [ И Ч .]. К ч ч . OK MENU ÍÀÇÀÄ ÓÑÒÀÍ ...

Страница 43 - DPOF; З В; ав е; Как

43 В ч 3 ч ч ( ч , ) . С ч ч . Печа к в в DPOF- в е а а . ч , ч . Печа к в а DPOF- в е е е . В ч , ч , . . К . П еча е • Д DPOF, . Д . DPOF, , , , . • В ч DPOF 999 . • . еча е ва DPOF • С , , ч . Э , ч . g “ З В . К ” ( . 31) Ц в а ав е еча ю (DPOF) Как в а к еча ч , . ч .

Страница 46 - е е; е ва е

46 4 4 П е е е ка е к к ю е П е е е ка е к к ю е С USB, , ( ) , OLYMPUS Master, . OLYMPUS Master , . , . П е ва е е в OLYMPUS Master g . 47 USB g . 50 З OLYMPUS Master g . 51 З g . 52 g . 52 И ва е OLYMPUS Master Ч е ав е а а OLYMPUS Master? 4 ч . К , USB К - OLYMPUS Master К USB ? а а к ка а е е ? ...

Страница 47 - е а; Windows; Macintosh; а вка

47 4 OLYMPUS Master , ч ч . И - Olympus , . е а а е а Windows С Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500 З 128 ( 256 ) 300 USB 1024 × 768 , 65536 П еча е • ч , С - . • Д Windows 2000 Professional/XP . • Internet Explorer QuickTime 6 . • Windows XP ч Windows XP Professional/Home Edition. ...

Страница 49 - OLYMPUS

49 4 • Adobe Reader. Adobe Reader ч OLYMPUS Master. Adobe Reader , . К “OK” Adobe Reader. 5 С е е к а к а е . • , . Щ “ ”. 6 П в е к а а а а е е е ю е е а к к ю е а в е е е е е ю е е а к , а а е а е к к “OK”. • К . • И - ч - . Macintosh 1 В ав е к ак - к в в ч е к ак - к в . • - . • - , ч - ч . 2 Дв...

Страница 51 - “OLYMPUS Master”; OLYMPUS Master Plus.

51 4 Windows 1 Два к к е а ачке “OLYMPUS Master” а а че е . • . • OLYMPUS Master “ ”. З , . Macintosh 1 Два к к е а ачке “OLYMPUS Master” в а ке “OLYMPUS Master”. • . • OLYMPUS Master “User Information” ( И ). В “Name” ( И ) OLYMPUS Master “OLYMPUS Master Serial Number” ( С OLYMPUS Master), . • “Use...

Страница 52 - а е е

52 4 В . 1 К к е “ Пе е е к ” в ав е ю OLYMPUS Master. • ч . 2 К к е “ И ка е ” . • . , . 3 В е е а а е к к е “ Пе е е к ”. • , ч . 4 К к е “ П е к е ча ”. • В . • Д “ ” “ ”. е е е ка е . 1 е е , ч ка аще к ка е е е а а . а е е а к ю е е к в ка е а ка а е е к в И

Страница 53 - “Untitled”

53 4 2 Пе е е е е ка е USB ве е е ющ е в е . Windows 98SE 1 Д ч “ ” ч “ С ”. 2 К “ И ч ”. Windows Me/2000/XP 1 К ч “ ч ч ” ч . 2 К . 3 , ч , “OK”. Macintosh 1 ч ч “Untitled” “NO_NAME” ч “ ” ч “ ч ”. ч “ ч ”. 3 е е ка е USB ка е . П еча е • Windows Me/2000/XP: ч ч “ ч ч ” . , ч К . ч “ ч ч ” .

Страница 54 - в е а; • Olympus Master; к в; Сч ч

54 4 1 К к е “ к в ” в ав е ю OLYMPUS Master. • “ ”. 2 Два к к е а к а е ка , к е е . • Olympus Master ч , ч . • Д “ ” “ ”. Д а в е а е 1 В к е “ ” ва к к е а к а е в е а , к ю е е . • Olympus Master ч , . 2 Д в ве е в е а к к е а к ке в ве е в е ча к а а . . П к в в е а е Э 1 . 2 Сч ч , ч . 3 К ( )...

Страница 57 - ее; С ве

57 5 5 ее е ак в ка е ее е ак в ка е Акк а е е ю • З . Акк в е е е а в е в е а е . • , ч ч . И , . Ф ка е а а в ще е е • В ч , ч , , ч ( . . , ч ). В , . ч , ч . 15 , ч ч ( , ч ). В ч , o . е а в е а е а . • В К - . K / h / s , ч . В ка а ае • ч , , # ( ) . И ка а ка вае , ч а е а е а а • , . , , ч ...

Страница 64 - ВС

64 5 • “ ” . К , ч , ч . • В 200 . • . • , , , . ч , . • И . 12 , . Ч , m , . ч . g “ ВС . В Д ” ( . 27) “ С , ” ( . 28) • W ( ) ( ). g “ К В ч / ч ” ( . 11) • ч , . Д . З , ч . g “ R ч ” ( . 26) С авка в ве е ю ек “ к а а ” е а С к е а е ва в а е С ве в ве е ю В ве е е ка в в е е а е а е е ка а е е...

Страница 65 - Internet Explorer,; И е

65 5 , , . 1024 × 768, 2048 × 1536 100% Internet Explorer, . . П ка щ ю а а а • OLYMPUS Master - , . И е е а е е е а • З ч ч ч . . П к в а к ю е е П в е ка а к а е к ю е а

Страница 66 - З ЩИ

66 5 П че ще ке в ка е е ... И В ч q И . К Ы К . Э . В . q З ЩИ З . К . ( “ ч ”). З “ ч ”. > . В . В . ч , . q К . . З . . L ИЗ . . В . З . r И К С И К – . . , . К Ы К К . К . К / . З / g . З . З . / / Д ч , ч . .

Страница 68 - Ф к

68 5 . . . С ( ) s , ч ч s ч . g “ Ф ч ” ( . 69) Ф к , е в е а е к Ф к , е а ч е в ю е в е к K h s Ф P U F X X X X В X X X & / % X X X Y X X X ч X X X WB X — X X ISO X — — DRIVE X — X ESP/ n X — X К Ч - В ИЗ . X X X ЦИФ В З X — X . В Ф К . X — X R X — X X — X Ф X X X X З В . X X X X W X X X X K ...

Страница 69 - R S X j

69 5 Ф к а че в ю е а е к *1 [ % ] . *2 Д ч [2048 x 1536]. *3 К ч [640 x 480]. *4 Ф Ф ч . *5 З ч [ ! ]. С . ДИ ИК X X X X ВИД ВЫ Д X X X X u X X X — КИ Ф X X X — С Ф B C g V F D G U N W c R S X j P d i e f kH l T n В X X X X — X — — — — — — X *5 X X X — & / % X X *1 X *1 X X X *1 X *1 X *1 X X —...

Страница 70 - EV; С ва

70 5 DCF – Design Rule for Camera File System ( П ек е а в е ка е ) С , (JEITA). DPOF – Digital Print Order Format ( Ц в а ав е еча ю ) С ч . В , ч , ч , ч , DPOF. ESP – Electro-Selective Pattern ( ек - е ек в а е ) к а е а / Ц в ESP к а е Э ч ч ч . EV – Exposure Value ( к е ч ) С . EV0 ч F1 1 . Ч E...

Страница 73 - Olympus; Акк

73 6 ( В - Olympus (LI-42B LI-40B). . ( . ( В , . • Ч . • . • ч . • К . ( ч ч . ( . LI-40C. ( В ч 300 . ( , LI-40C. ( З 100 В 240 В (50/60 ). . . ( . . Акк а е в

Страница 74 - Ка а; е к

74 6 С , . В – , , ч . С , , . В ч , ч . Д ч ч . 1 В . 2 З Э , . С в е е ка xD-Picture Card (16 – 1 ) И ва е в е е а ка С , . И ва е е а е е Ка а 1 2 [ P ŉŒ ŉŒ Ĵıĸĳ ĴıĸĳȿĳĴıĵ ĳĴıĵ ] [ I N I N ] 44 ĲĳĻĴı ĲĳĻĴı Ĩ ı ķ į ı Ĵ į ĳ ķ Ĩ ı ķ į ı Ĵ į ĳ ķ Ĳ ı ı Į ı ı ı ĵ Ĳ ı ı Į ı ı ı ĵ ĵ ŉŒ ŉŒ [ I N I N ] е е...

Страница 76 - Сч; Се ев

76 6 П еча е • . Сч . / , . Э . С ч ( , - ч ). Ч , (CB-MA1/ ). С . П еча е • , , ч . Э . • С 100 В 240 В (50/60 ). • ч . . • . • . • ч . Се ев а а е е е е ка И

Страница 78 - П ав в е

78 6 • ч , ч ч , . • В / ч , . • . Э . Д . • В К - ч , ч . ч ч . К - , , . • К - , , ч . К - ч ч ч ч . В , ч . Э . • Ф Olympus , , . • Ф Olympus , - . • Ф Olympus , , , ч , ч , ч , ч ( ч , ч , ч ), - ч , ч . ч ч ч , ч В . • В Olympus. К - П ав в е ч е ве е ка а а

Страница 79 - FCC

79 6 , , . Ф Olympus , , . В . ч ч ч , ч , ч , Olympus. , ч ч , , . Ф Olympus ч - . • / Д . Д ч , К B 15 FCC. Э ч ч . , ч ч , ч . В , . / ч , ч ч , , : - . - И . - , ч . - / . Д ч USB ( К ) USB OLYMPUS. . П е е е е ве е е ав к аве П е е е е FCC

Страница 80 - И ек

80 И ек D DPOF ......................................... 43, 70DRIVE .............................................. 20 E ESP ............................................ 20, 70ESP/ n .......................................... 20 EV .............................................. 12, 70 H HQ ............