Olympus MJU 1000 - Инструкция по эксплуатации

RU 5 а , . а . У а K . . а o ? , o . K Э . s Э , . g Э , , . • , . ( ) ( ) ( ) o MENU X X OTMEHA Ã / Ì / Ä Ã M M Ä Â Ð Å Ì ß Â Ð Å Ì ß ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- ( 1243 ) 1243 . 1 2 3 4

RU 7 У а а я . я а [ ] а 1 F 2 Y . . а 3 # . . я а “ а ” “ ” а 1 F 2 Y . • 24- . . а 3 # . . я а [ / / ] а 1 F 2 Y . . П а а я а а o . • o , 00 . MENU OTMEHA 2006 2006.11 11.26 26 --:-- --:-- Г / М / Д Г M M Д В Р Е М Я В Р Е М Я X MENU OTMEHA 2006 2006.11 11.26 26 12 12:30 30 Г / М / Д Г M Д В Р Е ...

RU 9 П а . У а q . а . а , я а , а а “a” . . а S . . а 1 F я а [ ], а а а o , а . 1 2 : 3 0 1 2 : 3 0 ' 0 6 . 11 . 2 6 ' 0 6 . 11 . 2 6 1 0 0 - 0 0 0 1 1 0 0 - 0 0 0 1 1 HQ HQ [ I N I N ] t У а S OK [ I N ] ДА НЕТ УСТАН У Д А Л Е Н И Е 1 F OK [ I N ] ДА НЕТ УСТАН У Д А Л Е Н И Е

10 RU а а а K , s , g ( ). , ( ). ( ), . ац я а – ац я а а , , . • , . . 1 К а o а : • • • 2 К а а а а а P P [ I N I N ] 44 [ ] HQ HQ 3648 3648 ×2736 2736 3 1 2 7 4 69 0 8 b a А / - 5 d c P P HQ HQ 3648 3648 × 2736 2736 [ I N I N ] 44 [ ]

RU 11 а n , , , . . . Ф . . а ц / а ц а • m , [SCN] , . • . Э , , . • m . • , , . • , m . . • [ Ф ] [ .], . g “ Ф ” ( . 21) . • . • , , . g “ . ” ( . 23) 3 а я K а s а а ц а ац g П я я а а n а q П / а а OK 4 Настр. особенн. Освещения. 5 Съемка против света. Освещенный объект. Размытый фон. Настр. фо...

12 RU , , . , , . , . ц , а а а ц K . ц , а ц g “WB ” ( . 20) “ISO ISO” ( . 21) “DRIVE ( ) ” ( . 21) “ESP/ n ” ( . 21) . : а я а 4 К а а ( 1243 ) 5 К а o (OK/FUNC) P/AUTO ........................................................ а а а а а а P ( ) Ф . AUTO ( ) ISO. 6 К а m (MENU) 7 К а а а я / P P P P...

14 RU 2 Y . o . • 10 , 2 , . • 2 Y . • . 1 F , . • – 2.0EV +2.0 EV h /  / < . o . : а а а а а ц а я Э , . • ISO , , , . а : а ц а а а а я . • [ h . ] . • . • [ h . ] . . 0 К а 2 Y а а Y . . Y . . a К а 1 F И я а я b К а h /  / < а а ц а а а а я / а а а / а а h а а а ац ц а я h . . h . . h . ...

RU 15 . , , h /  / < . 12 , , o , . • , , , . • . , , , h /  / < . g “ А ” ( . 35) , , S . [ А ] o . • . , . g “ 0 ” ( . 27)  а а а , “ ”. . h . . ฀ . ! . . А А “ ”. < а а c К а S У а OK ÓÑÒÀÍ MENU ÍÀÇÀÄ ÂÑÅ h  ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÎÑÂ ! ÓÁÐ. ÊÐ. ÃËÀÇ ÐÅÄ. ÍÅÐÅÇÊÎÑÒÈ [ I N ] ÈÄÅÀËÜÍÀß ÊÎÐÐÅÊÖÈß

16 RU И ац а O . *1 n . а я , O , . O , . П а , O ( , [ . ]). 3 . d К а O И ац а а / а я / а ISO 1600 ISO 1600 n R i % P +2.0 +2.0 l k [ I N I N ] 44 [ ] $ HQ HQ 3648 3648 × 2736 2736 $ $ ISO 1600 ISO 1600 n i % P HQ HQ 3648 3648 × 2736 2736 +2.0 +2.0 k [ I N I N ] 44 [ ] R l 1 2 : 3 0 1 2 : 3 0 ' 0...

RU 17 а а m , . • , , . • [ А ], [ .], [ А .], [ А ] [ А А ], , . • , g , m , . , . Э . а ая ц я MENU o ( 1243 ) OK MENU SCN SCN НА - СТРОЙКА НА - СТРОЙКА КАЧ КАЧ - ВО ВО ИЗОБР ИЗОБР. КАЧ - ВО ИЗОБР. СБРОС СБРОС СБРОС SCN SCN МЕНЮ МЕНЮ КАМЕРЫ КАМЕРЫ МЕНЮ КАМЕРЫ ВЫХОД УСТАН ТИХИЙ ТИХИЙ РЕЖИМ РЕЖИМ ТИ...

RU 19 Ка а я я Ка а я . g . ц , а а я а 1 К - И . И а а а я / SHQ 3648 × 2736 • Э A3. • Э ( , ). HQ 3648 × 2736 SQ1 2560 × 1920 • Э A3/A4. • ( , ). 2304 × 1728 2048 × 1536 SQ2 1600 × 1200 • Э . • . 1280 × 960 1024 × 768 • . 640 × 480 16:9 1920 × 1080 • Э ( , ), . / SHQ 640 × 480 HQ 320 × 240 SQ 160 ...

20 RU , , . , s . • . *1 , . Э . *2 Ф . *3 Ф . [ e . И .1] / [ f . И .2] • Э , . , , R , S . 3 s ( ц а ) ц а / А ШАФ / А .+ . / . А *1 / + *1 / / / А / А / / А А *1 / Ф *1 / / А / / / А / Ф . .1 *2 / Ф . .2 *3 / 4 Е К Е WB ................................................................................

RU 21 • [3200] , [ А - ] [2048×1536] . , . Ф , . • [ $ ], [ А - .] [2048 × 1536]. ( : 5 × ) • [ А - ] [2048 × 1536]. , . ( x : 15x) ISO ............................................................................ И ISO А . 64/100/200/400/800/1600/3200/6400 . , , . , . DRIVE ............................

22 RU [ .] 4 . . OLYMPUS Master - . Olympus xD-Picture Card. , , , , . , , . , . , . 10 . o . Э , , , . . Ф , g . Е . К . ........................................................... И iESP Ф . Ф , . . А Ф АФ . R ...........................................................................................

RU 23 g “ А А ” ( . 30) “ ” ( . 22) • ( ). • [ А - Ф ] [ .] [ .]. • [ ]. • . • [ А - Ф ] [ ] o , - . • o , - . [ . ] o , . , ( n ) o . а а q 1 У а А - Ф . / . А / / А / А / Ш / / ША . . / Ш / / А 2 П . И Е а OK MENU ВЫХОД УСТАН РЕДАКТ РЕДАКТ. КАЛЕН КАЛЕН - ДАРЬ ДАРЬ МЕНЮ МЕНЮ ПРОСМ ПРОСМ. НА НА - СТ...

24 RU ац я я а • o , . ац я а • , o . • , m . Э , . g “ . . А ” ( . 28) Э , , . , . 3 К Е П а а а я 4 П а 5 Е К . Q ................................................................................................ И а а 640 × 480 /320 × 240 1 2 : 3 0 1 2 : 3 0 ' 0 6 . 11 . 2 6 ' 0 6 . 11 . 2 6 1 0 0 ...

RU 25 . • 43 o . • o . Э - . . Э , . • 43 o . • 43 ( 12 ) o . • , o . Э , . • 43 o . • 43 o . ( 12 , 90 90 ). • o . • o . Э , . • 43 o . • 43 o . ( 12 , 90 90 ). • o . P ............................................................................................................................ а а /...

26 RU • 43 o . • o . • o . ( [ . Ф .], 12 , 90 90 ). Э . • 43 o . • 12 o . Э . • 43 o . • 12 o . Э 9 ( ), . • 43 o . • o . o . КЕ ............................................ а а а а а , . А . А А , . . 3. . К ....................................................................................... И ...

RU 27 , , . • [ . ФА ] [ А ] o . • o . o . Э ( , ) . g “ (DPOF)” ( . 38) [ А ]/ [ . Ф ]/[ А . ], . • 43 , [ .] 12 . . 9 , . , , . Э , . Е К . ................................................................ а а а 6 . ПЕ И У а а а а (DPOF) 7 Е П . 0 ......................................................

RU 29 . , . . , . • . • . • o R . • o . • , S . • [ А ] o . • [ А ] o . • , . g “ . . А ” ( . 28) [ . А ]. g “ А ” ( . 24) 8 У Е ИЕ У а а / а . .................................................................................. У а а У . Е ............................... У а а я а а а а 1 . П а MENU ...

30 RU . ( ), . а а g “ 0 ” ( . 27) “ y ” ( . 27) Э . 2 Е П . Е ............................................................................. И а а . Ф . • o R . • o . • , , o . . К ............................... а я я а а ( а а а ) 3 К . К 6 2 7 3 5 1 8 4 1 2 1 2 1 1 1 1 1 0 1 0 9 OK OK УСТАН ВЫХОД...

RU 31 , , . . • , . • , OLYMPUS Master, . • , . • , Olympus, , . . . • . А . , , , . . . OLYMPUS Master . , . [ ] [ .], [ ] . Ф [2] [ А .- .]. , [ . ] . .................................................... а а а я а Е Е . ......................................... К а а я а а W .........................

32 RU • s฀ [ Ф . .1], . • s฀ [ А ] [ Ф . .2], . Ф . , ( 0001 9999) ( 100 999), . . . – . , . , . [PIXEL MAPPING]. [ А ], o . УК . ...................................................... а я а а а . ( ) 1 / 2 / 3 / К ................................................. а я а . ( ) / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 П ....

RU 33 . . • / . . NTSC: А , , , PAL: , П а а а . . • [ ] . s .................................................................................... а я К - а И Е ........................................................... NTSC / PAL X ......................................................................

34 RU • 24- . • “ ” [ / / ] o , 00 . • [ X ], [ . ] . • [ ] [ .], . • [ . ] [ .], . У а а а а • [ А ] [ .] . • , . а а , а а • . , . • , , . , o . [SNOOZE] [ .], , 1 . • O , . 3 . . Е ............................... У а а а а я . , [ X ]. , [ X ]. . , [ . ]. [ .], . , [ . ]. У . У И ИК ................

RU 35 а а а а PictBridge- , , . , , . а PictBridge? , , . [ А ] – , . . . , PictBridge, . ( . 37) [ А А ], . . 1 а а а , а а а . 2 а USB ( а я я а ) а а а USB а . • . • USB . . П я ая а (PictBridge) И а ц я а • , . . . . . • , . . . У ПЕ USB

36 RU 3 а h /  / < . • . • . , 43 , h /  / < . • , USB , . 4 а USB а . 5 а USB а . 1 а а , ц а а ц 1 2 а . 35 а o . 2 [ ПЕ И ] а o . Ф [ А ] , . , USB. USB. [ А ]. g “ А ” Ш 3 ( . 36), “ А А ” Ш 2 ( . 36) а а ( ПЕ И ) OK PC / НАСТР ПЕЧАТИ УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ ПЕЧАТЬ ВЫХОД OK УСТАН U S B [ I N ] ...

RU 37 3 ц а а ац , а а а а . П а • [ . А А ] , [ А ], [ А ] [ / ] . 43 , , . . а я а а а Па а а а я а OK ÓÑÒÀÍ ÂÑÅ ÑÍÈÌÊÈ ÀËÜÁÎÌ Е И КИ . ( ). OK MENU ВЫХОД УСТАН ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ. [ I N ] ПЕЧАТЬ ПЕЧАТ. ВСЕМУЛЬТИПЕЧ.ИНДЕКС ВСЕ ПЕ . ПЕ . Е , . У ИПЕ . . И ЕК Е , . П К ПЕ И . , . g “ (DPOF)” ( . 38) OK MEN...

RU 39 . П а DPOF- а а . , . П а а DPOF- . , , . . . П а • DPOF, . . DPOF, , , , . • DPOF 999 . • . • , , . У а а я DPOF • , , . Э , . g “ . ” ( . 31) , . 1 а m а а . 2 [ . ПЕ И ] [ < ] а o . • : [ А . А ] [ < ] 3 а 43 , а а я а а , а а а 12 , а а я . • A . • 3 . а а • . • , o . 4 П а а а а o ....

RU 41 OLYMP U S Mast er И а я OLYMPUS Master И а я OLYMPUS Master USB, , ( ) , OLYMPUS Master, . OLYMPUS Master – . . OLYMPUS Master , . - Olympus , . OLYMPUS Master g . 41 USB g . 43 OLYMPUS Master g . 44 g . 45 g . 46 И а OLYMPUS Master а я OLYMPUS Master? У а а я OLYMPUS Master . , USB - OLYMPUS ...

42 RU OLYMP U S Mast er ац ая а Windows Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500 128 ( 256 ) 300 USB 1024 × 768 , 65 536 П а • ац ая а Windows 98 а я . • , - . • Windows 2000 Professional/XP . • Internet Explorer QuickTime 6 . • Windows XP Windows XP Professional/Home Edition. • Windows ...

44 RU OLYMP U S Mast er • . • . 2 а а а USB а а а а я USB. • USB . . • Ф . • , USB. 3 [PC] а o . 4 а а а а я . • Windows . “OK” . Ф “ ”. • Macintosh iPhoto . iPhoto. OLYMPUS Master. П а • , . • USB . , . Windows 1 а а “OLYMPUS Master” а а . • . • OLYMPUS Master “ ”. , . Macintosh 1 а а “OLYMPUS Mast...

46 RU OLYMP U S Mast er а 1 У , а а я а а а . 2 П а я USB я . Windows 98S E 1 “ ” “ ”. 2 “ ” . Windows Me/2000/XP 1 “ ” . 2 . 3 , , “OK”. Macintos h 1 “Untitled” “NO_NAME” “ ” “ ”. “ ”. 3 а USB а . П а • Windows Me/2000/XP: “ ” . , . “ ” .

RU 47 OLYMP U S Mast er 1 “ ” а OLYMPUS Master. • . 2 а а а , . • OLYMPUS Master , . • “ ” “ ”. я а а 1 “ ” а а а , . • OLYMPUS Master , . 2 я я а я а а а . . П а Э 1 . 2 , . 3 ( ) . . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 1 2 3 4 5 6 7 8

RU 49 OLYMP U S Mast er А ! 1 У , И . “ а / я ” а OLYMPUS Master. • “ ”, OLYMPUS Master , . 2 П а USB USB а . 3 а ц а я USB а а USB а а . • Ф . • , USB. 4 [PC] а o . 5 “OK”. • OLYMPUS Master . • “ ”, Olympus. . 6 П а “ ” а а я а а . а а а а я я а . 7 П а а а а а а я “OK”. а а а . П а а а а я [ К ]. ...

52 RU , . , , h /  / < , h . : • , . . ; • , ; • , / . , . [ $ ] . h g “ h /  / < / / ” ( . 14) [ISO] g “ISO ISO” ( . 21) . • . , . g “ Ф ” ( . 21) ISO • [ISO] “ ”, , . Э , . ISO . g “ISO ISO” ( . 21) • , . [WB] – . [ А ] , [WB] . • • , ( , ) • g “WB ” ( . 20)

RU 61 . . . ( ) . g “ Ф ” ( . 62) ц , а ц , я а ц K s n Ф P А U F X X X X X X — & / % X X X Y X X X X X X h ( ) X X X — h ( ) — — — X X X X — WB X — X X ISO X — — — DRIVE X — — — ESP/ n X — X А - . X X X X X X X . X — — Ф X — X . А Ф . X — — R X — — А А А X — —

RU 63 П П • . , , . , . , . : • . : • , ( ), , . я / а я : • , . П а • ( , ), . • , . • , . , . • . П а • , . . ( - Olympus (LI-12B Ll-10B). А . ( Ф . ( , . • . • , . • . • Ф . ( . ( . LI-10C. ( , , 2 . ( Olympus. . ( 100 240 (50/60 ). . . ( . . , . – , , . У а а а а а я а я И а а Ка а

RU 65 И а 3 а ца , а а а а . 4 а а а я а / а П а • . . / , . Э . ( , - ). , (CB-MA1/ ). . П а • , , . Э . • 100 240 (50/60 ). • . . • . . • Ф . • . , . Ф Olympus , - . Ф . . • . • . а а а Е П Е И а а а 1 2

RU 67 П а ц — . . а — . . , . а — , Olympus. а а а — . а — , , . И а я — , . — , . П — . — , , , , . . . ? я а я а я а а а . ? ( а ц , а . .) а я я . • 1 . . ? а а а я а ца . • , : • , . • , . • . • . ? а ц я а , я а . ? я а а а я . ? а а я а а а я . П Е УП Е Е ИЕ ? а а а я а а а , а а . • - . ? а а...

70 RU , , . Ф Olympus , , . . , , , Olympus. , , , . Ф Olympus - . • / . , B 15 FCC. Э . , , . , . / , , , : - . - . - , . - / . USB ( ) USB OLYMPUS. . П У а а П FCC П а я П а я : Stylus 1000/ µ 1000 Ф : OLYMPUS : А : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. : 484-8...

RU 71 И ц а а я а я Olympus . / , , . Olympus , / , Olympus. У я а а 1. , , ( , ), Olympus Olympus Imaging Europa GmbH , - http://www.olympus.com, Olympus . , , Olympus Olympus Imaging Europe GmbH ( , - http://www.olympus.com) . Olympus. , Olympus . 2. Olympus , . 3. , , . (a) - ( , , . .). (b) , , ...

RU 73 Е НИЧЕ КИЕ А АК Е И ИКИ ( отокамера : ( ) , JPEG ( Design Rule for Camera File System (DCF) ( ) : : Exif 2.2, (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge З : Ф Wave : QuickTime Motion JPEG: xD-Picture Card (16 М – 1 ) К : 10 000 000 Э : 1/1,8- З ( ), 10 370 000 ( ) : Olympus 7,4 22,2 , f3,5 4...

RU 79 h /  / < . . . . . . . . . . . . . 14 , 75 o . . . . . . . . . . . . .5 , 10 , 75 O (DISP/?) . . . . . . . . . . . . 16 , 75 . . . . . . .8 , 10 , 75 1 F ( ) . 14 2 Y ( ) . . . . . . . . . . . 14 3 # (P ) . . . . 10 , 13 4 & ( ) . . . . . . . . . . . . . . 13 o (OK/FUNC) . . . . . . . ...