Обогреватели TESY CN 03 150 EIS W 304178 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

118
Instrukcja użytkowania i przechowywania
PL
Funkcja korekcji temperatury czujnika temperatury
Ze względu na specyfikę profilu temperatury w
odrębnych pomieszczeniach mogą występować różnice
pomiędzy temperaturą wskazaną na wyświetlaczu
ogrzewacza i realną temperaturą w zależności od
ulokowania ogrzewacza w różnych miejscach w
pomieszczeniu.
•
Sprawdź temperaturę wyświetlaną na wyświetlaczu
urządzenia
•
Zmierz temperaturę w miejscu, gdzie temperatura
jest wystarczająco „wygodna” dla Ciebie (zazwyczaj
na wysokości około 60 cm od podłogi, w pozycji
siedzącej). W razie ustalenia faktu różnicy w zakresie
± 4°C można wnieść potrzebne korekty w menu
konwektora (ważny warunek - funkcja może być
ustawiana tylko po odpuszczaniu ogrzewanego
pomieszczenia - w zależności od typu lokalu
wymagany minimalny czas stanowi 7 godzin)
o wynikającą z różnicy pomiędzy odczytem
konwektora i mierzoną temperaturą wartość.
Uwaga:
Ta funkcja służy do osiągnięcia wyższego
stopnia komfortu temperaturowego i oszczędności
energii na korzyść użytkownika ogrzewacza elektrycznego w
pomieszczeniu, w którym ogrzewacz się znajduje. Różnica
większą niż ± 4°C zmierzonej temperatury w wybranym
punkcie w pomieszczeniu znaczy, że pomieszczenie nie jest
odpowiednio izolowane cieplnie albo nie jest dobrze
temperowane.
Przykład:
konwektor umieszczony w pomieszczeniu
powyżej posadki kamiennej - wskazania konwektora
18°C (po ustawieniu 22°C) - zmierzona rzeczywista
temperatura (uczucie osiągniętej komfortowej
temperatury) 22°C na wysokości od podłogi 60 cm - > w
tym przypadku konwektor nadal ogrzewa pomieszczenie
(jest to bezpośrednia strata energii, ale konwektor nie
może osiągnąć ustawionej temperatury z powodu tego,
że pomiar temperatury odbywa się nisko, u podłogi) i
urządzenie nigdy się nie wyłączy. Niezbędne jest, aby
ustawić korektę temperatury + 4°C dla czujnika - w tym
przypadku konwektor będzie pokazywał 22°C i będzie się
już wyłączał utrzymując zadaną temperaturę w 22°C.
Normalny stan funkcji domyślnie wynosi 0°C (ustawienie
fabryczne)
•
jeśli chcesz zmienić tę wartość, konwektor ma być w
pozycji „Wyłączono”. Naciśnij przycisk i przycisk
„
On/Off
” na trzy sekundy. Na wyświetlaczu zacznie
mrugać „0°C”. Możesz nacisnąć przycisk lub
przycisk aby osiągnąć zakres od „-4°C” do „4°C”,
poczekaj trzy sekundy i funkcja automatycznie się
zmieni na nową wartość.
•
Kiedy chcesz sprawdzić ustawioną korektę,
konwektor ma być w pozycji „Wyłączono”. Naciśnij
przycisk i przycisk „On/Off ” na trzy sekundy. Na
wyświetlaczu zacznie mrugać wartość ustawionej
temperatury. Możesz nacisnąć przycisk lub
przycisk , aby zadać nową wartość w zakresie od
-4°C do 4°C.
Uwaga:
Po zresetowaniu do fabrycznych ustawień
temperatury należy ponownie zadać wartość korekty
temperatury (domyślna wartość wynosi 0°C).
Adaptacyjny start
•
Adaptacyjna kontrola startu oznacza funkcję, która
przewiduje i inicjuje optymalne uruchamianie
ogrzewania początkowego do osiągnięcia zadanej
temperatury o żądanej porze.
•
funkcja jest domyślnie włączona.
•
jeśli chcesz zmienić tę wartość, konwektor ma być w
pozycji „Wyłączono”. Naciśnij przycisk „ “ i przycisk
“
Timer
” na trzy sekundy. Na wyświetlaczu zacznie
mrugać „0°C”. Możesz nacisnąć przycisk „ “ aby
osiągnąć znaczenie „AOFF”, poczekaj trzy sekundy i
funkcja automatycznie się zmieni na nową wartość.
•
За Jeśli chcesz zmienić tę wartość, konwektor ma
być w pozycji „Wyłączono”. Naciśnij przycisk i
przycisk “Timer” na trzy sekundy. Na wyświetlaczu
zacznie mrugać „0°C”. Możesz nacisnąć przycisk
aby osiągnąć znaczenie „AOFF”, poczekaj trzy
sekundy i funkcja automatycznie się zmieni na nową
wartość.
Ta funkcja dostosowana jest do Twoich potrzeb.
Urządzenie pracuje wg ustawionej temperatury
komfortu 17 godzin, aż osiągnie stabilny stan - taka
temperatura jest temperaturą referencyjną komfortu.
Musi być ustawiony też okres pracy w temperaturze
niższej od ustawionej dla komfortu, z różnicą
temperatury o 4°C±1°C, na okres co najmniej 7 godzin.
Po aktywacji sterowania adaptacyjnego zostaw
elektroniczny termostat urządzenia działać przez 4
cykle (4 x 24 godzin) - tzw. cykli komfortu (17 godzin)
i obniżonej temperatury (7 godzin). Po zakończeniu
ostatniego okresu obniżenia temperatury temperatura
komfortu musi być osiągana w okresie ±30 minut
uchylenia od zadanego czasu - przy różnicy nie więcej
niż ±1°C z temperaturą komfortu.
“Zabezpieczanie przed dziećmi”
W celu zapobiegania zmiany ustawień możesz
zablokować przyciski naciskając długo przyciski ze
strzałkami i „Timer” razem. Powtórz to samo, aby
odblokować przyciski.
Uwaga:
Gdy klawiatura jest zablokowana, przy
naciśnięciu dowolnego przycisku na wyświetlaczubędzie
się wyświetlał naois „LOC_“.
Содержание
- 28 Прибор нельзя ставить непосредственно под розеткой!; УПАКОВКА; При помещениях с объемом больше 45 м3
- 29 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ВАННОЙ; если невозможно выполненить; ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ; ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Настройка часов
- 31 Включение и выключение функции:
- 33 Функция „Сброс“ до заводских настроек; установить часы; Нагрева; измеренная температура в комнате
- 34 ОЧИСТКА; Никога не храните теплый прибор в его упаковке!; СЕРВИСНАЯ ПОДДЕРЖКА ПРИБОРА; Модель; Инструкции по защите окружающей среде

