Обогреватели TESY CC 2008 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
32
Instrucciones de uso y mantenimiento
ES
Sólo para modelos con dispositivo automático
incorporado que apagará el radiador de aceite,
si el aparato se caiga.
El radiador está equipado con un dispositivo automático
de desconexión, que cortará la alimentación eléctrica,
en caso de que el aparato se caiga. En este caso deje que
el radiador se enfríe completamente antes de ponerlo en
posición vertical. El aparato vuelve a funcionar normal.
No todos radiadores de aciete están dotados de este
dispositivo. Compruebe si su radiador tiene esta función –
al inclinar el aparato los indicadores luminosos se apagan
y se encienden al volverlo en la posición vertical.
No haga esta comprobación, en caso de que su radiador
esté caliente – existe un riesgo enorme de quemaduras.
Ajuste del dispositivo termorregulador (termostato)
Sitúе el termostato y los interruptores en la posición
maxima hasta que la estancia alcance la temperatura
ambiente deseada. Después gire el termostato hacia la
dirección contraria hasta que el indicador luminoso se
apague. Para mantener la temperatura desada deje el
termostato en esta posición.
Tan pronto como la temperatura ambiente baje, el
termostato se enciende automáticamente, hasta que la
estancia alcance de nuevo la temperatura elegida. De
esta manera la temperatura de la vivienda se mantiene
constante con gasto mínimo de energía.
Para evitar la caída de la temperatura ambiente bajo 0°C
fije el temostato en la posición mínima y encienda los
dos interruptores.
Modelos con timer de 24 horas (“T”)
Ajuste el período de calentamiento como corresponde:
•
ponga en hora el reloj. Si las
horas son 10, gire el disco
horario hasta que el indicador
horario coincide con la cifra 10.
Gire el disco horario solamente en el sentido
indicado por flechas! Ajuste la duración del período
de funcionamiento del radiador, desplazando hacia el
centro las lengüetas negras - cada lengüeta de
programación equivale a un intervalo de tiempo de 15
minutos. El sector con lengüetas desplazadas
corresponderá al período de funcionamiento del radiador
en un régimen automático cada día.
¡Atención:
La clavija del aparato debe estar enchufada
consantemente a la red eléctrica!
•
para cambiar el período de funcionamiento
programado, desplace las lengüetas negras
hacia atrás y ajuste de nuevo el período de
funcionamiento.
•
para desactivar el modo de funcionamiento
programado, desplace todas la lengüetas negras
hacia el centro del disco horario. En este caso para
apagar el radiador desconecte el aparato de la red
eléctrica tirando de la clavija del enchufe. De esta
manera se evita el uso innecesario del timer.
Modelos con calefactor de aire (“V”)
El calefactor de aire con potencia de 500 W permite
que se alcanza la temperatura ambiente deseada
en menor tiempo y mejora la propagación del calor
en la habitación. El calefactor de aire se puede usar
separadamente o de forma mixta con el radiador de
aceite. El calefactor está posicionado en la parte baja
del panel delantero y se enciende y apaga mediante
un botón especial, situado cerca de él. El aire frío entra
por la rejilla delantera y el aire caliente sale por la rejilla,
posicionada en la parte inferior del sector lateral del
panel. La temperatura ambiente deseada se mantiene
por el termostato del radiador de la manera arriba
mencionada.
Para el funcionamiento normal del calefactor de aire es
necesario que el aire pase sin obstáculos por las rejillas
de entrada y salida de aire.
Este aparato está diseñado para calentar estancias
domésticas, donde el nivel de contaminación del aire
es normal. Al usarse en estancias con contaminación
alta del aire, el calefactor se cubre de polvo y otros
contaminantes. En este caso se recomienda que el
calefactor se limpie profilácticamente cada dos semanas
insuflando aire por la rejilla de salida y aspirando
aire por la rejilla de entrada. Si todavía observa que
el aparato se mantiene contaminado, póngase en
contacto con un servicio para que lo limpien.
En caso de que cualquier cosa obstruya las rejillas
de entrada o salida de aire se activa el dispositivo
de seguridad contra sobrecalentamiento que apaga el
calefactor de aire. En este caso desconecte el aparato de la
red eléctrica, elimine lo que obstruye el flujo de aire, espere
5 minutos y conecte el aparato de nuevo a la red eléctrica.
Si el calefactor no funciona, póngase en contacto con el
servicio técnico oficial más cercano.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
