Обогреватели TESY CC 2008 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
30
Instrucciones de uso y mantenimiento
ES
•
No toque la superficie caliente del radiador cuando
está encendido o recién apagado – existe un riesgo
enorme de quemaduras.
•
Antes de desplazar el radiador desconecte
obligatoriamente el cable de alimentación de la
red eléctrica y asegúrese de que el aparato esté
enfriado hasta la temperatura de la habitación. El
incumplimiento de esta instrucción puede provocar
quemaduras o caída del radiador.
•
Nunca toque el aparato con manos mojados o
húmedos – existe riesgo para la vida
•
Para desconectar el radiador de la red eléctrica
nunca lo haga estirando del cable de alimentación o
tirando del mismo aparato.
•
En caso de que el cable de alimentación esté
dañado, póngase en contacto con el fabricante, con
el servicio oficial o con un especialista calificado
para que le cambien el cable y para que se evite un
deterioro y el riesgo para la vida del usuario.
•
No se recomienda usar un alargue, multiplicador u
otro modo de alimentar el radiador de aceite.
•
En los modelos con calefactor de aire, no cubra,
ni obstruya las rejillas de entrada o salida de aire,
porque existe un riesgo de sobrecalentamiento e
incendio.
•
No cubra el radiador durante su funcionamiento.
Existe un riesgo enorme de sobrecalentamiento.
•
En caso de mal funcionamiento de este aparato,
desconéctelo y no intente repararlo. Para cada
tipo de reparación póngase en contacto con
el servicio técnico oficial más cercano, donde
sustituirán la pieza defectuosa con una original.
El incumplimiento de estas instrucciones podría
comprometer la seguridad del aparato.
•
En caso de no desear usar más un aparato de este
tipo, le recomendamos que lo desconecte de la red
eléctrica y corte el cable de alimentación para hacer
el radiador inútil. Tome medidas para preservar de
daños a los niños que podrían utilizar el aparato
amortizado para juegos.
•
Desconecte el radiador cuando no lo use. Para
desconectar el aparato de la red eléctrica es
necesario desenchufar.
•
Para evitar el sobrecalentamiento desenrolle
totalmente el cable de alimentación antes de utilizar
el aparato (en modelos con bobina o gabinete para
guardar el cable de alimentación). Nunca utilice
el radiador de aceite en caso de que su cable de
alimentaciόn no esté desenrollado totalmente.
•
¡ATENCIÓN! En los modelos con calefactor de aire -
no use el aparato en combinación con programador,
contador o con otro dispositivo que puede
encender el aparato automáticamente, porque
existe un riesgo de incendio, en caso de que el
aparato esté cubierto o colocado incorrectamente.
•
No utilice el aparato prόximo a la ducha, bañera,
lavabo o piscina.
•
No use el radiador para secar ropas.
•
No deje el cable de alimentación en contacto con
superficies calientes del radiador de aceite.
•
Utilice el radiador solamente en posición vertical.
•
No use el aparato, si el termostato esté dañado o
desactivado.
•
Al utilizar el radiador por primera vez y a fin de
eliminar el característico olor a “nuevo”, ajuste el
controlador de la tempeartura al nivel más alto por
dos horas.
•
Es normal que se escucha algún ruido, cuando el
aparato se utilize por primera vez.
•
Después de transportar el radiador de aceite se
recomienda dejarlo 24 horas en la habitación
que se va a calentar antes de su uso. Cuando la
temperatura ambiente está 5°C o inferior es normal
que se escucha un ruido parecido a “crujido” al
conectar el radiador – eso continua no más de 15-20
minutos
•
El radiador no debe ser instalado justo debajo de
una toma de corriente.
•
Este radiador de aceite está relleno con una
cantidad exacta de aceite especial. Las reparaciones
que exigen apertura del recipiente de aceite, deben
ser realizadas únicamente por el fabricante o por
un servicio técnico oficial. En caso de pérdida de
aceite, póngase en contacto inmediatamente con
el fabricante o con el servicio técnico oficial más
cercano.
•
Al final de la vida útil del radiador, siga las
disposiciones vigentes para tirar el aceite.
•
No utilice este aparato en habitaciόnes que tengan
una superficie menor de 4m².
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
