DeLonghi TRD 0615 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

é

é··‡‡ÚÚËËÚÚ  ‚‚ÌÌËËÏ

χ‡ÌÌËËÂÂ

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‚ Ô‡ÏflÚË, ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‡‰Ë‡ÚÓ‡

‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚ËÎ͇ ÌÂ

‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú, ‡

‡‰Ë‡ÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ ˆËÙ˚.

ì

ìııÓÓ‰

‰

ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·Ó„Ó ÛıÓ‰‡ ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ‰‡ÈÚ ‡‰Ë‡ÚÓÛ

ÓÒÚ˚Ú¸.

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ‡‰Ë‡ÚÓ Ì Ú·ÛÂÚ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. 

ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ïfl„ÍÓÈ Ë ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛ ÔÓÚÂÂÚ¸ Ô˚θ. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚Â

ÔÓÓ¯ÍË ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Û‰‡ÎËÚ ÒÍÓÔË‚¯Û˛Òfl „flÁ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

å

åÂÂ˚

˚  ÔÔ‰

‰ÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊ

ÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË

- ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‰Ë‡ÚÓÓÏ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ‰Û¯‡, ‚‡ÌÌ˚,

ÛÍÓÏÓÈÌË͇, ·‡ÒÒÂÈ̇ Ë Ú.‰.

-  ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰Ë‡ÚÓ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË ·Âθfl.

-  ç Í·‰ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ̇„ÂÚ˚ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.

-  àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰Ë‡ÚÓ ÚÓθÍÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

-  ê‡‰Ë‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì ·ÎËÊÂ, ˜ÂÏ ‚ 50 ÒÏ ÓÚ Ï·ÂÎË Ë ‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.

-  ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó

ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.

-  Ä·ÒÓβÚÌÓ ÌÓχθÌÓ, ÂÒÎË ÔË·Ó ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ÂÒÎË ÓÌ ‰ÍÓ

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÂÒÍË‚‡Ú¸.

-  êÂÁÂ‚Û‡ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ ̇ÔÓÎÌÂÌ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡Ò·, Ë ÂÏÓÌÚ,

ÍÓÚÓ˚È Ú·ÛÂÚ Â„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl, ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË

ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË Ï‡Ò·, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.

-  ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÏÂ̸¯Â 4 Ï

2

, Ú‡Í Í‡Í ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË

ÔÂ„‚.

-  èË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÓÁÂÚÍÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

-  Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Á‡ÍÓÌ˚,

͇҇˛˘ËÂÒfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡Ò·.

-  ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ÔË·„‡ÂÏ˚Ï Í Û‰ÎËÌËÚÂβ Ë ÔÂʉ ‚Ò„Ó

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÔË„Ó‰ÂÌ Í Ú·ӂ‡ÌËflÏ  ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÔË·Ó‡, Ë

çàäéÉÑÄ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰ ÔÂ„ÛÁÍÓÈ .

-  ïÓÚfl ‰‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÒÚ‡‡˛ÚÒfl Óı‚‡ÚËÚ¸ ̇˷Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚,

ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚Ú¸ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ÏË Ë

ÔÓfl‚ÎflÚ¸ Á‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ, Í‡Í Ë ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡, ÔÂʉÂ

‚ÒÂ„Ó ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÚÂÈ. 

-  èË·Ó Ò̇·ÊÂÌ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Â„Ó ‚ ÒÎÛ˜‡Â

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„‚‡. óÚÓ·˚ ÓÌ Ì‡˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÌÓ‚¸, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË,

‰‡ÈÚ ÔË·ÓÛ ÓÒÚ˚Ú¸, Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ó˜ËÒÚËÚ ¯ÂÚÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ë ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Á‡ÚÂÏ

‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲ Ë ‚Íβ˜ËÚ „Ó.

Ç

ÇÌÌËËÏ

χ‡ÌÌËËÂÂ::   ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚̯ÌËÏ Ú‡ÈÏÂÓÏ, ‚Íβ˜‡˛˘ËÏ

ÔË·Ó.

é

éÅ

Åê

êÄ

Äí

íà

àí

íÖ

Ö   Ç

Çç

çà

àå

åÄ

Äç

çà

àÖ

Ö::   ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ̇Í˚‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl

‡·ÓÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ Â„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.