Обогреватели DeLonghi TRD 0615 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
è
èÓÓ„„‡‡Ï
ÏÏ
ÏËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ˝˝Î
ÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ÚÚ‡‡ÈÈÏ
χ‡
í‡ÈÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 24 ˜‡ÒÓ‚.
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ڇÈχ:
-
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË Ú‡Èχ "Ä
Ä"
(
2
)
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ Ë
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ:
- ÏË„‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË “--:--“;
- ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“O
ON
N” ‚ÌËÁÛ Ò΂‡ (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl);
- ÒËÏ‚ÓÎ "Ä
Ä" ÒÔ‡‚‡, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‚‡fl
ÔÓ„‡Ïχ.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “hhoouurr”
(
9
)
Ë ÍÌÓÔÍÛ “m
miinn”
(
8
)
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ
ÔӉڂ‰ËÚ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl, Ó‰ËÌ ‡Á ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡Èχ "Ä
Ä"
(
2
)
(
ËÒ. 5). ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “O
OF
FF
F” Ë “
00:00
”.
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË å ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,
˜ÚÓ·˚ ÔË·Ó ‚˚Íβ˜ËÎÒfl, Á‡ÚÂÏ ÔӉڂ‰ËÚ ‚ÂÏfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl, ¢ ‡Á ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡Èχ "Ä
Ä"
(
2
)
.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "A
AU
UT
TO
O"
Ë Á‡„ÓËÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ "T
TIIM
ME
ER
R O
ON
N"
(
3
)
, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ,
˜ÚÓ ÔË·Ó „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚ ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç
Ç Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡Èχ "Ç
Ç"
(
4
)
Ë
ÔÓËÁ‚‰ËÚ ÓÔ‡ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ä
Ä.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú·ÛÂÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
" +"
(
5
)
ËÎË " -"
(
6
)
, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.
èË Ú‡ÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚Í ‡‰Ë‡ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl ‚
Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰ Ë ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ó‰ËÌ ‡Á
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ú‡Èχ Ä
Ä ËÎË Ç
Ç, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl "--.--", ËÒ. 6.
Ñ
ÑËËÒÒÚÚ‡‡Ì̈ˆËËÓÓÌÌÌÌÓÓ ÛÛÔÔ‡‡‚‚Î
ÎÂÂÌÌËËÂÂ
-
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÂÊËχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl, ‡‰Ë‡ÚÓ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ 5°C Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ,
ÂÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ 5°C, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl
Á‡ÏÂÁ‡ÌË ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ‡ÒıӉ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ “Timer ON” ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
- ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 5 ‰Ó 35°C ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Û‚Â΢ÂÌËfl/ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (+/-).
- äÌÓÔ͇ “Off” ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔË·Ó.
ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ÔË·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Ë
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ‚˚·Ó.
AUTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ËÒ. 5
ËÒ. 6
+
-
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡
On/Off
äÌÓÔ͇ ÂÊËχ
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl
äÌÓÔ͇ Û‚Â΢ÂÌËfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
äÌÓÔ͇ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
