Ballu-Biemmedue GE 20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

DE

9 

WICHTIG 

Vor  Benutzung  des  Warmlufterzeugers  ist  die  Bedienungsanleitung  durchzulesen.  Die  Benutzungsanweisungen  sind 
streng zu beachten. 
Der Hersteller haftet nicht für Sach- und Personenschäden infolge unsachgemäßen Gebrauchs des Gerätes. 
Diese Betriebsanleitung ist fester Bestandteil des Gerätes. Sie ist daher sorgfältig aufzubewahren und muss das Gerät im 
Fall eines Eigentumswechsels begleiten.

ALLGEMEINE HINWEISE 

Warmlufterzeuger  werden  mit  Heizöl  oder  Kerosen  befeuert.  Sie 
geben Warmluft und Verbrennungsprodukte in die Umgebung ab. 
Die  Einsatzbedingungen  müssen  den  geltenden  Vorschriften  und 
Gesetzen über den Gebrauch des Gerätes entsprechen. 
Folgendes ist sicherzustellen: 
•  Die  Anweisungen  der  vorliegenden  Anleitung  sind  streng  zu 
beachten; 
•  Der  Warmlufterzeuger  darf  nicht  in  Räumen  aufgestellt  werden,  in 
d

enen  Explosionsgefahr  besteht  oder  feuergefährliche  Bedingungen 

herrschen; 
• In Gerätenähe darf sich kein feuergefährliches Material befinden; 
• Es sind ausreichende Brandschutzmaßnahmen zu ergreifen; 
•  Es  soll  eine  ausreichende  Belüftung  des  Raumes,  in  dem  der 
Warmlufterzeuger  aufgestellt  ist,  gemäß  dem  Betriebsbedarf  des 
Gerätes  gewährleistet  sein.  Hierbei  ist  bei  Veranschlagung  des 
Luftaustauschs  zu  beachten,  dass  der  Warmlufterzeuger  sowohl 
Warmluft  als  auch  die  Verbrennungsprodukte  in  die  Umgebung 
abgibt; 
•  Die  Luftansaug-  bzw.  Luftförderkanäle  dürfen  nicht  verdeckt  oder 
verstellt  werden  z.B.  durch  abgelegte  Planen  oder  Abdeckungen  auf 
dem Gerät oder Wände oder Gegenstände; 
•  Bei  sehr  niedrigen  Umgebungstemperaturen  ist  Kerosen  in  den 
Brennstoffbehälter hinzuzufügen; 
•  Der  Warmlufterzeuger  soll  vor  der  Inbetriebnahme  kontrolliert  und 
während 

der 

Benutzung 

regelmäßig 

überwacht 

werden; 

unbeaufsichtigte Kinder und Tiere sind dem Gerät fernzuhalten; 
• Bei Beginn jedes Gebrauchs ist vor Anschluss des Netzsteckers zu 
überprüfen, dass der Ventilator ungehindert dreht; 
• Nach dem Betrieb ist stets der Netzstecker zu ziehen. 
 

INBETRIEBNAHME 

Vor  Inbetriebnahme  des  Warmlufterzeugers  und  folglich  vor 
Anschluss  des  Gerätes  an  das  Stromversorgungsnetz  ist  zu 
kontrollieren,  dass  die  Stromwerte  des  Stromversorgungsnetzes  mit 
den Angaben auf dem Kennschild übereinstimmen. 
 

Achtung 

• Die Stromversorgungsleitung des Warmlufterzeugers 
muss  mit  einer  Erdung  und  einem  FI-Schutzschalter 
versehen sein. 
•  Der  Netzstecker  des  Warmlufterzeugers  ist  an  eine 
Steckdose mit Trennschalter anzuschließen. 

Der  Warmlufterzeuger  kann  im  automatischen  Betrieb  nur  betrieben 
werden, wenn er an eine Steuervorrichtung wie Thermostat oder Uhr 
angeschlossen  ist.  In  diesem  Fall  ist  der  Schaltplan  auf  Seite  16  zu 
beachten. Das Kabel der Steuervorrichtung ist über eine Kabelmuffe 
anzuschließen,  die  in  die  Öffnung  (16)  eingeführt  wird.  Die  Öffnung 
ist gemäß den Anweisungen zum Thermostat auszuführen. 
Gerät starten: 
•  Sofern  angeschlossen,  die  Steuervorrichtung  so  regeln,  dass  der 
Betrieb  gestattet  ist  (z.B.  der  Thermostat  soll  auf  die  maximale 
Temperatur eingestellt sein); 
•  Schalter  (14)  in  die  Position 

      schalten:  Der  Ventilator  wird 

gestartet 

und 

wenige 

Sekunden 

später 

beginnt 

der 

Verbrennungsbetrieb. 
Bei  Erstinbetriebnahme  und  nach  vollständiger  Entleerung  des 
Heizölsystems  kann  der  Heizölzustrom  zur  Düse  unzureichend  sein 
und  die  Flammenüberwachung  auslösen,  die  das  Gerät  stillsetzt.  In 
diesem  Fall  ist  ca.  eine  Minute  abzuwarten,  die  Taste  (14)  in  die 
Position „0“ zu drücken und das Gerät erneut zu starten, indem Taste 
(14) in die Position    

gedrückt wird. 

Bei  Funktionsausfall  sind  zuerst  die  folgenden  Schritte  zu 
unternehmen: 
• Kontrollieren, dass Heizöl im Brennstoffbehälter vorhanden ist; 
• Taste (14) in die Position „0“ drücken; 
•  Der  Gerät  wiedereinleiten  mit  die  taste  (14)  auf  die  position 

drückend 
•  Wenn  das  Gerät  nach  diesen  Maßnahmen  nicht  funktioniert,  ist 
anhand  des  Abschnitts  "STÖRUNGEN,  URSACHEN  UND 
ABHILFEN" nach der Ursache für den Funktionsausfall zu suchen. 
 

Achtung 

Bei einer Versorgungsspannung von weniger als 190 V 
schaltet  sich  der  Warmlufterzeuger  automatisch  aus 
und blinkt die Kontrollleuchte. 
Der  Warmlufterzeuger  kann  automatisch  neu  starten, 
wenn die Spannung wieder auf 205 V ansteigt. 

Nach  Aufbrauch  des  Heizöls  stoppt  der  Warmlufterzeuger 
automatisch  und  schaltet  sich  die  Kontrollleuchte  in  der  Reset-Taste 
(15) ein (rote Farbe). 
Nach  Auffüllung  des  Brennstoffbehälters  ist  die  Taste  (15) 
zurückzusetzen, um den Warmlufterzeuger neu starten zu können. 

 
Achtung 

Es  können  zwei  oder  mehr  Wiedereinschaltversuche 
erforderlich 

sein, 

bevor 

die 

Brennstoffleitung 

vollständig befüllt und entlüftet ist. 

STILLSETZUNG 

Zur  Stillsetzung  des  Gerätes  ist  der  Schalter  (14)  in  die  Position  „0“ 
zu  schalten  oder  die  Kontrollvorrichtung  zu  betätigen  (z.B. 
Einstellung  des  Thermostats  auf  eine  niedrigere  Temperatur).  Der 
Brenner  schaltet  ab  und  der  Ventilator  arbeitet  weiter,  bis  die 
Brennkammer vollständig abgekühlt ist. 

SICHERHEITSEINRICHTUNGEN 

Der 

Warmlufterzeuger 

ist 

mit 

einer 

elektronischen 

Flammenüberwachung  ausgestattet. Im  Fall  von  Funktionsstörungen 
bewirkt die Vorrichtung die Stillsetzung des Geräts. 
Vor  erneuter  Inbetriebnahme  des  Warmlufterzeugers,  ist  die 
Störungsursache 

festzustellen 

und 

zu 

beseitigen. 

Zur 

Wiederingangsetzung ist die Taste (14) in die Position „0“ zu drücken 
und  sind  die  Schritte  aus  dem  Abschnitt  „INBETRIEBNAHME“  zu 
wiederholen. 
 

TRANSPORT UND HANDHABUNG 

Achtung 

Vor  dem  Ortswechsel  des  Gerätes  sind  die  folgenden 
Maßnahmen zu ergreifen:  
•  Das  Gerät  gemäß  den  Anweisungen  aus  dem 
Abschnitt „STILLSETZUNG“ stoppen. 
•  Die  elektrische  Versorgung  durch  Abziehen  des 
Netzsteckers abschalten. 
• Abkühlung des Warmlufterzeugers abwarten. 

Vor 

Anheben 

oder 

Versetzen 

des 

Warmlufterzeugers 

ist 

sicherzustellen,  dass  der  Verschluss  des  Heizölbehälters  sicher 
befestigt  ist.  Für  den  Transport  braucht  der  Warmlufterzeuger 
lediglich  am  Stützgriff  ergriffen  und  angehoben  oder,  sofern 
vorhanden, auf den Laufrollen verfahren zu werden.