Обогреватели Ballu-Biemmedue FARM 110M 230V-1-50/60 Hz - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
FR
L-L 229.00-BM
18 / 72
Attention
Pour la transformation du brûleur de gaz naturel à
mélange propane/butane, suivre rigoureusement les
instructions en commençant par vérifier le modèle du
brûleur.
Soupape Honeywell VR 420 / VR 425
• Exécuter l’étalonnage du pressostat de gaz (5), présent sur la
rampe, en le réglant sur une valeur égale à 70% de la pression
d’alimentation.
• Régler le régulateur de pression de la rampe de gaz en fonction
de la valeur indiquée dans le Tab. I.
• Brancher un manomètre sur la prise de pression (1) en
amont et un deuxième manomètre sur la prise de pression
en aval (2) de la rampe de gaz ;
• Mettre le générateur en marche et lire la valeur de la
pression d’alimentation affichée sur le 1er manomètre ; si
nécessaire, agir sur le régulateur de pression de l’installation
d’alimentation du gaz jusqu’à obtenir la valeur de la pression
d’alimentation indiquée dans le Tab. I ;
Attention
Le groupe des soupapes de gaz est conçu pour une
pression d’alimentation maximale de :
• 200 mbars pour soupape Honeywell VR 420 /
VR425.
Si la pression d’alimentation dépasse cette valeur, la
membrane de sécurité de la soupape pourrait se casser et
entraîner le grippage irréversible de celle-ci.
• Lire la pression de fonctionnement affichée sur le 2ème
manomètre et, si nécessaire, utiliser un tournevis pour agir
sur le régulateur de pression du groupe de soupapes de gaz
(3) afin d’obtenir la pression de fonctionnement indiquée
dans le Tab. I ou rétablir les valeurs correctes de
combustion (cf. paragraphe 4.8) ;
• Si nécessaire, il est possible de modifier la vitesse
d’ouverture de la soupape sur les modèles équipés d’un
groupe de soupapes gaz Honeywell ou SIT , en agissant sur
la vis de réglage (6) : tourner dans le sens des aguilles d’une
montre pour réduire la vitesse d’ouverture et en sens inverse
pour l’augmenter.
• Apposer l’étiquette autocollante “COMPATIBLE AVEC …” ,
correspondant au type de combustible et à la nouvelle
catégorie sélectionnée, sur le groupe de soupapes de gaz.
Ce n’est qu’une fois que le générateur aura été réglé selon la
catégorie de fonctionnement à utiliser qu’il sera possible de
continuer et de le mettre en marche.
4.8. REGLAGE DE LA COMBUSTION ET ANALYSE DES PRODUITS DE
LA COMBUSTION
Attention
La première mise en marche doit toujours être exécutée
par un technicien spécialisé qui doit vérifier que les
paramètres de combustion sont corrects.
Attention
Les brûleurs ont un préréglage d'usine qui pourrait être
différent du réglage nécessaire. Celui-ci doit donc être
contrôlé et le cas échéant modifié.
Le "TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES" fournit les
valeurs de réglage (pression gaz d'alimentation, pression gaz
brûleur, position tête de combustion, réglage air) pour chacun des
brûleurs approuvés pour ces types d'appareils.
La sonde servant au contrôle périodique de la combustion et de la
température des fumées doit être introduite comme indiqué :
La combustion est stable et propre si les paramètres de combustion
s'inscrivent dans les valeurs suivantes :
GAS NATUREL
G20 - G25
GAS LIQUEDE
G30 - G31
Index Bacharach
-
0 (blanc)
CO
2
8,5 ÷ 9,5 %
11,5 ÷ 12,5 %
Oxygène (O
2
)
4,5 ÷ 6 %
4,5 ÷ 6 %
CO
ma
100 ppm
100 ppm
Il peut être nécessaire de modifier la réglage du brûleur en fonction
du type de combustible utilisé et des conditions de l'installation
(altitude, aspiration d'air de combustion avec ou sans prise Snorkel
etc.) si les paramètres de combustion ne sont pas corrects.
Au terme des tests de fonctionnement, l'orifice pratiqué pour
l'introduction de la sonde doit être scellé à l'aide d'un matériau
garantissant l'étanchéité du conduit et résistant aux hautes
températures.
Attention
Au terme des opérations précédentes, la déclaration
d'assemblage et d'installation de l'avant-dernière page de
ce manuel doit être entièrement renseignée et signée.
5. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
5.1. MISE EN MARCHE
Pour mettre le générateur en marche :
4
6
3
2
5
1
