Atlantic F17 Essential 1000W - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Toutes interventions à l’intérieur de l’appareil doivent être effec-

tuées par un professionnel qualifié.
Pour  toute  intervention,  il  est  impératif  que  l’appareil  soit  mis  en 

hors tension et refroidi avant décrochage de son support.

ENTRETIEN

Pour  conserver  les  performances  de  l’appareil  il  est  nécessaire  environ 
deux  fois  par  an  d’effectuer  à  l’aide  d’un  aspirateur  ou  d’une  brosse  le 
dépoussiérage  des  grilles  inférieure  et  supérieure  de  l’appareil.  Tous  les 
cinq ans faire vérifier l’intérieur de l’appareil par un professionnel.
En  ambiance  polluée,  des  salissures  peuvent  apparaître  sur  la  grille  de 
l’appareil. Ce phénomène est lié à la mauvaise qualité de l’air ambiant. Il est 
conseillé, dans ce cas, de vérifier la bonne aération de la pièce (ventilation, 
entrée d’air, etc...) et la propreté de l’air. Ces salissures ne justifient pas le 

remplacement sous garantie de l’appareil.

La carrosserie de l’appareil peut être nettoyée avec un chiffon humide, ne 
jamais utiliser de produits abrasif.

EN CAS DE PROBLEME

L’appareil ne chauffe pas :

 S’assurer que les disjoncteurs de l’installation 

sont  enclenchés,  ou  bien  que  le  délesteur  (si  vous  en  avez  un)  n’a  pas 
coupé le chauffage. Vérifier la température de l’air de la pièce.

L’appareil chauffe tout le temps :

 vérifier que l'appareil n’est pas situé dans 

un courant d’air ou que le réglage de la température n’a pas été modifié.

CONDITIONS DE GARANTIE :

DOCUMENT À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR

(présenter le certificat uniquement en cas de réclamation)

-  La  durée  de  garantie  est  de  2  ans    à  compter  de  la  date  d’installation  ou  d’achat  et  ne  saurait  excéder  30  mois  à  partir  de  la  date  de  fabrication  en  l’absence  de 

justificatif.

- La garantie couvre l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de tout dommage et intérêts.

- Les frais de main d’œuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l’usager.

- Les détériorations provenant d’une installation non conforme, d’un réseau d’alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160, d’un usage anormal ou du non 

respect des prescriptions de la dite notice ne sont pas couvertes par la garantie.

- Présenter le présent certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre installateur, en y joignant votre facture d’achat.

- Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui 

s’appliquent en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.

T

YPE DE L’APPAREIL * 

:

 _____________________________________________________________________________________________

N° DE SÉRIE * 

:

 _____________________________________________________________________________________________

NOM ET ADRESSE DU CLIENT 

:

 _____________________________________________________________________________________________

*Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique située sur le côté droit de l’appareil

SATC

Service Assistance Technique Client

ZI Nord - Rue Monge

85002 LA ROCHE SUR YON

Tél. : 02 51 44 34 67

 02 51 44 34 26

Fax : 02 51 37 98 27

The product you have just purchased has undergone numerous tests and inspections to guarantee the highest quality. We hope it will give you entire 

satisfaction.

INSTALLATION OF THE PANEL HEATER

Please read the instructions before starting to install the heater. Disconnect 

the  power  before  carrying  out  any  work  on  the  heater.  Keep  these 

instructions even once you have installed your heater.

1) Where to install your heater ?

- This equipment was designed to be installed in a residence. Please ask your 

distributor before using it for any other purpose.

- 

The panel heater should be installed according to normal trade practice and in 

compliance with legislation in the relevant country (the IEE Wiring Regulations).
-  The  equipment  is  class  2 

  and  is  protected  against  splashed  water  IP 

24.  The  device  is  to  be  installed  so  that  switches  and  other  controls  cannot 

be  touched  by  a  person  in  the  bath  or  shower,  except  in  the  UK  where  IEE 

Regulations  701.512.2  and  701.512.3  apply.    These  allow  the  use  of  IP24 

rated products and their integral controls in Zone 2 and outside zones.

a

- Comply with the minimum clearance distances for positioning of the panel 

heater. 

b

-  If  your  wall  covering  is  laid  on  foam,  a  spacer  the  same  thickness  as  the 

foam must be placed under the panel heater’s support. This ensures there is 

free space behind the panel heater to make sure its control settings are not 

adversely affected.

- Do not install the panel heater:

c

  In  a  draught  that  might  affect  adjustment  (for  example,  under  a 

central mechanical ventilation unit etc...).

c

 Under a fixed mains power socket.

c

 In zone 1 of bathrooms 

a

.

It is forbiden to install vertical product in horizontal position.

2) How to install the panel heater ?

2-1) Release the appliance’s hook-on bracket 



We recommend that you place the radiant panel flat, face down.
Have a straight head screwdriver to hand.

2-2) Fix the hook-on bracket 



Use the wall-mounting bracket as a template for positioning the heater. 
Drilling points A
Drilling points B
Note : Do not use the device in mobile or feets or on casters.(diagram 3C)

2-3) Connecting the panel heater

- The appliance should have a 230-240V 50Hz power supply.
- The panel heater must be connected to the mains, either by a 2-wire cable 

(Brown  =  Phase,  Blue  =  Neutral)  via  a  power  socket  (Product  with  plug  : 

diagram 

A

)  or  connexion  box  (Mechanical  thermostat  :  diagram 

B) ; by a 

3-wire cable (Brown= Phase, Blue = Neutral, Black = Pilot wire) by means of 

a connexion box (version with pilote wire : diagram 

C).

In humid areas such as bathrooms and kitchens the power socket must be 

installed at least 25 cm above the floor.
- The installation should be fitted with a double pole break device with a break 

of at least 3 mm.

-  Connection  to  earth  is  prohibited.  Do  not  connect  the  pilot  wire 

(black) to earth.

- The heater must be installed by a qualified electrician in accordance with 

the  local  regulations.  The  heater  and  the  pilot  wire  (black)  must 

NOT be 

connected to earth. If the power cable is damaged, it must be replaced by 

the manufacturer or its after-sales service Department or a similary qualified 

person to avoid any risk.

If  a  pilot  or  piloted  panel  heater  is  protected  by  30mA  differential  (e.g. 

bathroom) the pilot wire’s power must be protected on this differential

2-4)

  Lock the appliance on the hook-on bracket 

f

USING THE PANEL HEATER

1)  Description of the control unit : 

g 

1  

g

 I/0.

2  

g

 Temperature adjustment control knob.

2) Fixing the comfort temperature  

The  comfort  temperature  is  the  temperature  that  you  would  like  while  the 

room is occupied.

a) Put the 

1 

switch to I.

b) Set the 

2

 control knob.

c) Wait a few hours for the temperature to stabilise.
d)  If  the  setting  is  satisfactory  (if  necessary  use  a  thermometer  to  check), 

mark the position for future use.
e) If the setting is not satisfactory, adjust it and start again from point 

c.

3) Frost-Free mode MIN 

This mode is used to keep the temperature at approximately 7°C in the room 
when you are absent from the house for a prolonged period (i.e. more than 
24 hours).
a) Leave the 

1

 switch on I, set the 

2

 control knob to MIN.

Nota : When switching n°1 (on the picture) is set on Programming system 
(Clock symbol) with the PassProgram On/Off, please refer to paragraph n°8.

RECOMMENDATIONS FOR USE

- There is no point in setting maximum heating, the room temperature will 
not rise any quicker.
- When you air the room, disconnect the panel heater by putting the 

1

switch to 0.
- If you leave for several hours, remember to reduce the temperature.
Absence for :
less than 2 hours, do not touch the controls.

2 to 24 hours

, lower the 

2

 control knob by two graduations.

more than 24 hours or in the summer

, put the 

2

 control knob to 

MIN.

- If you have several units in a room, let them operate simultaneously. 

This will give you a more uniform temperature without increasing electricity 

consumption.

F17_1280-1412.indd   5

01/04/11   14:14