Ноутбуки Lenovo ThinkPad Yoga 11e - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

– Убедитесь, что аккумулятор заряжен, а компьютер подключен к сети питания.
– Запустите программу ThinkPad Setup и загрузите параметры по умолчанию.
– Перезагрузите компьютер и запустите операцию восстановления.
– Если на компьютере в качестве носителей восстановления используются диски, не извлекайте
их из дисковода без соответствующей инструкции.
• В случае подозрения на наличие неполадок жесткого или твердотельного диска, прежде чем
обращаться в центр поддержки клиентов, прочитайте раздел “Диагностика неполадок” на
странице 85 и запустите диагностическую проверку диска. Если компьютер не запускается,
загрузите файлы для создания загрузочного носителя для самодиагностики по адресу
http://www.lenovo.com/hddtest. Выполните проверку и запишите все сообщения и коды ошибок.
Если проверка выдает коды ошибок и сообщения, обратитесь с этими сведениями в центр
поддержки клиентов. При этом оставайтесь вблизи компьютера. Специалист поможет вам решить
проблему.
• При необходимости координаты центра поддержки клиентов в своей стране или регионе можно
найти по адресу http://www.lenovo.com/support/phone. При звонке в центр поддержки клиентов
имейте при себе сведения о модели своего компьютера и его серийном номере и находитесь
неподалеку от компьютера. Кроме того, если компьютер выдает коды ошибок, рекомендуется
иметь перед глазами соответствующие сообщения (на экране или на бумаге).
Поддержание драйверов устройств в актуальном состоянии
Драйверы устройств (от английского “drive” – вести, руководить) – это программы, которые содержат
инструкции для операционной системы по работе с определенными аппаратными компонентами.
Каждому аппаратному компоненту компьютера соответствует собственный драйвер. В случае
добавления нового компонента операционной системе нужны инструкции по работе с ним. После
установки драйвера операционная система сможет распознать этот компонент и будет знать, как
его использовать.
Примечание:
Поскольку драйверы являются программами, они, как и другие файлы на компьютере,
могут быть повреждены и в этом случае будут работать неправильно.
Необходимость в загрузке последних версий драйверов есть не всегда. Однако в случае, если
устройство стало хуже работать или является новым для данной системы, рекомендуется загрузить
для него актуальный драйвер. Это позволит устранить драйвер из числа возможных причин
проблемы.
Загрузка последних версий драйверов с веб-сайта
Чтобы загрузить и установить новейшие драйверы устройств с веб-сайта Lenovo, выполните
приведенные ниже действия.
1. Перейдите по адресу http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2. Перейдите к разделу для вашего компьютера, а затем следуйте инструкциям на экране, чтобы
загрузить и установить необходимое программное обеспечение.
Обновление драйверов с использованием программы System Update
Программа System Update позволяет поддерживать программное обеспечение на вашем компьютере
в актуальном состоянии. Пакеты обновлений хранятся на серверах Lenovo и могут быть загружены
с веб-сайта технической поддержки Lenovo. Пакеты обновлений могут содержать приложения,
драйверы устройств, обновления для UEFI BIOS и прочего программного обеспечения. Располагая
данными о типе и модели вашего компьютера, установленной на нем операционной системе и
языке интерфейса, программа System Update автоматически определяет обновления, доступные
для установки на ваш компьютер. System Update выдает перечень доступных пакетов обновлений,
классифицируя их как критические, рекомендуемые и необязательные, чтобы помочь пользователю
80
Руководство пользователя
Содержание
- 3 Содержание
- 7 Прочтите вначале
- 8 Важная информация по технике безопасности
- 9 Состояния, требующие немедленных действий
- 10 Обслуживание и модернизация; Шнуры и адаптеры питания
- 12 Инструкция по работе с блоками питания; Внешние устройства
- 14 Эмиссия тепла и вентиляция
- 15 Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД)
- 16 Головные телефоны и наушники
- 17 Глава 1. Обзор продукта; Вид спереди
- 19 Вид справа
- 21 Вид слева
- 23 Вид сзади; Индикаторы состояния
- 25 Расположение наклеек с важной информацией о продукте
- 27 Компоненты
- 29 Спецификации; Программы Lenovo
- 30 Доступ к программам Lenovo в операционной системе Windows 7
- 31 Доступ к программам Lenovo в операционной системе Windows 8.1
- 32 Обзор программ Lenovo
- 35 Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера
- 37 Использование сенсорной панели
- 38 Использование ThinkPad Yoga 11e в различных режимах; Поворот экрана компьютера
- 39 Режим консоли
- 40 Режим планшета
- 41 Режим тента
- 42 Использование кнопок планшета
- 43 Использование мультисенсорного экрана
- 47 Управление питанием
- 48 Проверка состояния аккумулятора; Зарядка аккумулятора
- 49 Управление зарядом аккумулятора; Режимы энергосбережения
- 51 Беспроводные соединения; Использование подключения к беспроводной локальной сети
- 53 Использование соединения Bluetooth; Презентации и мультимедийные возможности; Использование внешнего монитора
- 56 Использование звуковых функций
- 57 Использование камеры
- 58 Извлечение карты Flash Media
- 59 Часто задаваемые вопросы
- 61 Глава 3. Вы и ваш компьютер; Специальные возможности и удобство работы
- 62 Создание комфортных условий
- 63 Информация о специальных возможностях
- 67 Дорожные аксессуары
- 69 Глава 4. Безопасность; Установка механического замка
- 72 Пароли на доступ к жесткому диску
- 74 Защита жесткого диска
- 77 Глава 5. Расширенные настройки; Установка новой операционной системы
- 78 Установка операционной системы Windows 8.1
- 79 Установка драйверов устройств; Использование программы ThinkPad Setup
- 84 Меню Security
- 90 Меню Startup
- 92 Меню Restart
- 93 Настройка средств управления компьютером
- 95 Глава 6. Предотвращение неполадок; Общие советы по предотвращению проблем
- 96 Поддержание драйверов устройств в актуальном состоянии
- 97 Уход за компьютером
- 98 Чистка крышки компьютера
- 101 Глава 7. Устранение неполадок; Диагностика неполадок; Устранение неполадок
- 102 Попадание жидкости на клавиатуру; Сообщения об ошибках
- 104 Ошибки, при которых сообщения не выводятся
- 105 Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках; Неполадки модулей памяти; Проблемы, связанные с Ethernet
- 106 Проблемы беспроводной сети
- 107 Проблемы, связанные с Bluetooth; Неполадки с клавиатурой
- 108 Неполадки дисплея и мультимедийных устройств; Неполадки с экраном компьютера
- 109 Проблемы с внешним монитором
- 112 Проблемы с воспроизведением звука
- 113 Неполадки аккумулятора и системы питания; Неполадки с аккумулятором
- 114 Неполадки кнопки включения питания
- 115 Неполадки при загрузке; Проблемы режима сна и гибернации
- 116 Неполадки жестких дисков и других устройств для хранения данных; Неполадки с жестким диском
- 117 Неполадки программ; Неполадки с USB
- 119 Глава 8. Информация о восстановлении; Информация о восстановлении операционной системы Windows 7; Создание и использование носителей восстановления
- 120 Резервное копирование и восстановление
- 121 Рабочее пространство Rescue and Recovery
- 122 Создание и использование резервных носителей
- 124 Решение проблем, связанных с восстановлением
- 126 Использование дополнительных параметров загрузки
- 129 Глава 9. Замена устройств; Защита от статического электричества
- 130 Замена модуля памяти
- 132 Замена карты беспроводной локальной сети
- 135 Замена плоской круглой батарейки
- 137 Замена жесткого или твердотельного диска
- 141 Замена клавиатуры
- 147 Глава 10. Оказание технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo
- 149 Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo
- 151 Приложение A. Нормативная информация; Информация о беспроводной связи
- 152 Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect
- 153 Замечания по классификации для экспорта
- 156 Нормативное уведомление для Мексики
- 159 Информация об утилизации аккумуляторов для США и Канады
- 163 Приложение D. Информация о модели ENERGY STAR
- 165 Приложение E. Замечания
- 166 Товарные знаки












