Neff N 90 C18FT28G0 - Инструкция

Во избежание материального ущерба  ru 5 2  Во избежание материального ущерба 2.1 Общая информация ВНИМАНИЕ! Объекты, находящиеся на дне рабочей камеры при температуре выше 50 °C, могут вызвать аккумуля- цию тепла. Время выпекания или жарения будет на- рушено, что приведёт к повреждению эмали. ▶ Не к...

ru  Защита окружающей среды и экономия 6 3  Защита окружающей среды и экономия 3.1 Утилизaция yпaкoвки Упаковочные материалы экологически безопасны и могут использоваться повторно. ▶ Утилизируйте отдельные части, предварительно рассортировав их. 3.2 Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию При соблюдении этих ...

Знакомство с прибором  ru 9 Символ Вид нагрева Температура Применение Sous-vide 50–95 °C Для приготовления мяса, рыбы, овощей и десертов под ваку- умом при низких температурах. Перед приготовлением герметично закройте продукты в спе- циальные жаропрочные пакеты прибором для вакуумной упаковки камерн...

ru  Аксессуары 10 Резервуар для воды Резервуар для воды необходим для видов нагрева с паром. Резервуар для воды находится за панелью управле- ния. →  "Наполните резервуар для воды", Страница 15 1 2 3 1 Крышка резервуара 2 Отверстие для наполнения и опорожнения 3 Ручка для извлечения и устано...

Аксессуары  ru 11 Принадлежности Применение Лоток для приготовления на пару с отверстиями, размер S ¡ Приготовление овощей на пару. ¡ Отжим сока из ягод. ¡ Размораживание. Поставьте лоток для приготовления на пару на решётку. Лоток для приготовления на пару с отверстиями, размер XL Приготовление на ...

ru  Перед первым использованием 12 Решётка или проти- вень Размещайте принадлежности таким образом, чтобы они находились за язычком  ​⁠ на выдвижной направ- ляющей. 5. Полностью задвиньте принадлежности так, чтобы они не касались дверцы прибора. Заметка:  Из рабочей камеры извлеките принадлеж- ности...

Перед первым использованием  ru 13 смотря на наполненный водой резервуар или выпол- нение режима с паром прекращается прим. через 2 минуты. ▶ При необходимости смешайте фильтрованную или деминерализованную воду с бутилированной ми- неральной водой без газа в соотношении 1:1. Рекомендация:  Если вы и...

ru  Стандартное управление 14 Калибровка Вид нагрева Приготовление на пару  ​⁠ Температура, 100 °C Время приготовления 30 минут Рекомендация:  Не открывайте дверцу прибора во время калибровки, иначе выполнение калибровки прервется.~!~!~ a Запускается калибровка. При этом образуется большое количеств...

Пар  ru 15 2. Проведите пальцем влево или вправо, пока в цен- тре не появится измененная температура. a Температура изменена. 7.6 Изменение вида нагрева Если изменить вид нагрева, прибор сбросит все уста- новки. 1. Прервите выполнение режима с помощью ​⁠. 2. Нажмите «Вид нагрева». 3. Проведите пальц...

ru  Пар 16 5. Залейте воду в резервуар для воды до отметки «макс.»  ​⁠. 6. Установите заполненный резервуар ​⁠. Убедитесь, что резервуар для воды зафиксировался в держателях  ​⁠. 7. Медленно передвиньте панель управления вниз, затем отожмите её назад, пока она полностью не закроется. 8.2 Долив воды ...

Пар  ru 17 a По завершении времени приготовления звучит сиг- нал и прибор перестаёт нагреваться. →  "Выключение прибора", Страница 14 11. Для отключения сигнала нажмите любую кнопку. 12. Опорожните резервуар для воды и просушите ра- бочую камеру. Sous-vide "Sous-vide" – способ низкот...

ru  Пар 18 a По завершении времени приготовления звучит сиг- нал и прибор перестаёт нагреваться. →  "Выключение прибора", Страница 14 11. Для отключения сигнала нажмите любую кнопку. 12. Опорожните резервуар для воды и просушите ра- бочую камеру. 8.4 Приготовление с использованием пара При п...

Функции времени  ru 19 Полотенцем удалите воду в поддоне для конденса- та ​⁠ и аккуратно протрите его. Заметка:  Чтобы очистить поддон для конденсата, его можно вынуть. →  "Снятие поддона для конденсата", Страница 36 Просушка рабочей камеры Чтобы просушить рабочую камеру воспользуйтесь функц...

ru  Функции времени 20 9.2 Таймер Вы можете установить таймер как при включении прибор, так и при его выключении. Установка таймера 1. Нажмите ​⁠. 2. При включенном приборе нажмите "«Таймер»"  ​⁠. 3. Для выбора времени таймера, проведите пальцем влево или вправо. 4. Запустите таймер с помощь...

Термометр для жаркого  ru 21 10  Термометр для жаркого Готовьте с высокой точностью с помощью термомет- ра для жаркого, устанавливаемого в продукт, и воз- можностью установки температуры в толще продук- та. Как только достигается заданная температура вну- три продукта, прибор автоматически прекращае...

Помощник при выпекании и жарении  ru 23 10.6 Прерывание выполнения режима с термометром для жаркого ▶ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Рабочая камера, принадлежности и термометр для жаркого сильно нагреваются. ▶ Чтобы извлечь горячий термометр для жаркого или принадлежности из рабочей камеры, все- ...

ru  Программы с паром 24 12  Программы с паром Программы приготовления с паром помогают при го- товке различных блюд, автоматически выбирая опти- мальные установки. 12.1 Посуда Результат приготовления зависит от свойств и разме- ра посуды. Используйте жаропрочную посуду, подходящую для использования...

Блокировка для безопасности детей  ru 25 12. Заметка:  Для некоторых программ с паром есть опция доведения блюда до готовности. →  "Доведение блюда до готовности", Страница 25 Когда вы будете удовлетворены результатом при- готовления, нажмите "«Завершить»". 12.5 Доведение блюда до го...

ru  Быстрый нагрев 26 14  Быстрый нагрев Вы можете сократить время нагрева с помощью функций быстрого нагрева и PowerBoost. Будет ли нагреваться прибор с функцией быстрого нагрева или PowerBoost, зависит от установленного вида нагрева. 14.1 Функции быстрого нагрева и PowerBoost Функция Вид нагрева Б...

Базовые установки  ru 27 16  Базовые установки Вы можете отрегулировать прибор согласно вашим потребностям. 16.1 Обзор базовых установок Здесь приведен обзор базовых установок и заводских настроек. Базовые установки зависят от оборудова- ния прибора. Базовая установка Выбор Язык см. выбор на приборе...

ru  Home Connect 28 ‒ Для отмены установки, нажмите "«Отменить»". 17  Home Connect Данный прибор можно подключить к домашней сети связи. Подключите прибор к мобильному устройству, чтобы управлять функциями прибора через приложе- ние Home Connect, изменять базовые установки и от- слеживать ак...

Home Connect  ru 29 17.3 Управление прибором с помощью приложения Home Connect При активированном дистанционном запуске вы мо- жете задать установки и запустить прибор через при- ложение Home Connect дистанционно. Заметка:  Некоторые режимы работы можно активи- ровать только на духовом шкафу. Требов...

ru  Очистка и уход 30 18  Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора тре- буется его тщательная очистка и уход. 18.1 Чистящее средство Чтобы не допустить повреждения различных поверх- ностей прибора, используйте только подходящие чи- стящие средства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность пораже...

ru  Очистка и уход 32 18.2 Очистка прибора Чтобы не допустить повреждения прибора, очищайте прибор в соответствии с указаниями соответствующи- ми чистящими средствами. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Во время работы прибор и его доступные части на- греваются. ▶ Соблюдайте осторожность, не прикасай...

Режим очистки  ru 33 19  Режим очистки Для очистки прибора используйте режим очистки. 19.1 Программа очистки EasyClean Используйте программу очистки "EasyClean" для про- межуточной очистки рабочей камеры. В ходе про- граммы очистки "EasyClean" загрязнения размягчают- ся посредством и...

ru  Навесные элементы 34 2. Откройте панель управления. 3. Извлеките резервуар для воды и наполните его приготовленным раствором. 4. Задвиньте резервуар для воды с добавлением раствора для удаления накипи. 5. Закройте панель управления. Установка режима удаления накипи ВНИМАНИЕ! Попадание раствора д...

Двepцa прибора  ru 35 3. Следите за тем, чтобы крючок находился на штырьке ​⁠. Снятие навесных элементов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Навесные элементы очень сильно нагреваются ▶ Не прикасайтесь к раскаленным навесным эле- ментам. ▶ Всегда давайте прибору остыть. ▶ Не подпускайте детей близко к...

ru  Двepцa прибора 36 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Если петли не заблокированы, дверца может с си- лой захлопнуться. ▶ Следите за тем, чтобы блокировочные рычаги всегда были полностью установлены, а при сня- тии дверцы прибора полностью откинуты. Снимите блокировочные рычаги на левой...

Двepцa прибора  ru 37 Если петли не заблокированы, дверца может с силой захлопнуться. ▶ Следите за тем, чтобы блокировочные рычаги все- гда были полностью установлены, а при снятии дверцы прибора полностью откинуты. 1. Навесьте дверцу сразу на обе петли  ​⁠. Закройте дверцу до упора. 2. Полностью от...

ru  Двepцa прибора 38 10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Поцарапанное стекло дверцы прибора может треснуть. ▶ Не используйте агрессивные абразивные чистя- щие средства или острые металлические скреб- ки для очистки стекла дверцы духового шкафа, так как они могут поцарапать поверхность. Пр...

Устранение неисправностей  ru 39 10. Закрепите блокировочные рычаги на левой и пра- вой петлях  ​⁠. a Блокировочные рычаги установлены. Дверца при- бора зафиксирована и не может быть снята с пе- тель. 11. Закройте дверцу прибора. Заметка:  Рабочей камерой можно снова пользовать- ся только после прав...

ru  Утилизация 42 23  Утилизация Здесь приведены указания по надлежащей утилиза- ции старых бытовых приборов. 23.1 Утилизaция cтapoгo бытового прибора Утилизация в соответствии с экологическими норма- ми обеспечивает возможность вторичного использо- вания ценных сырьевых материалов. 1. Выньте из роз...

У вас всё получится!  ru 43 FR HR IT CY LI LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE NO CH TR IS UK (NI) 5 ГГц WLAN (Wi-Fi): только для использования в помещениях. AL BA MD ME MK RS UK UA 5 ГГц WLAN (Wi-Fi): только для использования в помещениях. 26  У вас всё получится! Здесь вы найдете обзор оптим...

ru  У вас всё получится! 44 Жарение в посуде Приготовление в закрытой посуде позволяет содер- жать рабочую камеру в чистоте. Общие сведения о жарении в посуде ¡ Используйте жаропрочную посуду, пригодную для применения в духовом шкафу. ¡ Установите посуду на решётку. ¡ Лучше всего использовать стекля...

У вас всё получится!  ru 45 26.7 Выбор блюд Рекомендации по установкам для множества блюд, отсортированных по категориям продуктов. Рекомендации по установкам для различных блюд Вид блюда Принадлежности/ посуда Высота Вид на- грева →  Страни ца 7 Температура, °C Интен- сивность пара Время при- готов...

У вас всё получится!  ru 47 Вид блюда Принадлежности/ посуда Высота Вид на- грева →  Страни ца 7 Температура, °C Интен- сивность пара Время при- готовления, мин Жаркое из свинины с кожей, например, лопат- ка, 2 кг Открытая посуда 1 1. ​⁠ 2. ​⁠ 3. ​⁠ 1. 100 2. 170-180 3. 200-210 Низкая выкл 1. 25 - 3...

ru  У вас всё получится! 48 6. Если формы сделаны из очень плотного материа- ла, увеличьте время приготовления. Приготовление йогурта 1. Выньте принадлежности и навесные элементы из рабочей камеры. 2. Нагрейте 1 литр молока (жирность 3,5 %) на ва- рочной панели до 90 °C и охладите его до 40 °C. Стер...

У вас всё получится!  ru 51 Вид блюда Принадлежности/ посуда Вид на- грева Темпера- тура, °C Время приготов- ления, мин Рекомендации по приго- товлению по технологии Sous-vide Утиная грудка, по 350 г Решётка + Универсальный про- тивень ​⁠ 62 70 Жировой слой надрезать, филейную сторону посы- пать неб...

У вас всё получится!  ru 53 Поддержание в горячем состоянии Рекомендации по поддержанию в горячем состоянии ¡ При использовании вида нагрева "Поддержание в горячем состоянии", не допускайте образования конденсата. Не следует протирать рабочую каме- ру. ¡ Не закрывайте блюда сверху. ¡ Поддерж...

ru  Инструкция по монтажу 54 Уровни установки при приготовлении на пару на двух уровнях ¡ Ставьте блюдо весом макс. 1,8 кг на каждый уро- вень. ¡ Лоток с отверстиями, размер XL: уровень 3 ¡ Лоток с отверстиями, размер XL: уровень 2 Рекомендации по установкам для приготовления на пару Вид блюда Прина...

Инструкция по монтажу  ru 57 ¡ Необходимо убедиться в том, что воздухообмен обеспечивается в соответствии с эскизом. ¡ Устанавливайте прибор на такой высоте, на кото- рой будет удобно вынимать принадлежности. 27.7 Монтаж в углу При монтаже в углу соблюдайте монтажные размеры и указания по монтажу. ¡...