Neff N 90 B58VT68G0 - Инструкция

Во избежание материального ущерба  ru 5 1.7 Режим очистки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Случайно упавшие кусочки пищи, капнувший жир или сок от жарения во время очистки могут вспыхнуть. ▶ Перед каждым процессом очистки удаляйте сильные загрязнения из рабочей камеры прибора и с принадлежност...

ru  Защита окружающей среды и экономия 6 Сок от фруктов будет стекать с противня и оставлять пятна, которые будет практически невозможно уда- лить. ▶ При выпекании сочных фруктовых пирогов не за- полняйте противень целиком. ▶ Используйте по возможности более глубокий уни- версальный противень. Испол...

Знакомство с прибором  ru 7 4  Знакомство с прибором 4.1 Панель управления Настроить все функции прибора и получить информацию о его рабочем состоянии можно через панель управле- ния. 1 2 1 Дисплей 2 Клавиши 4.2 Клавиши Кнопки — чувствительные к прикосновениям элементы поверхности. Для выбора функци...

ru  Аксессуары 10 4.6 Рабочая камера Функции рабочей камеры упрощают эксплуатацию прибора. Навесные элементы Вы можете устанавливать принадлежности на разной высоте на навесных элементах в рабочей камере. →  "Аксессуары", Страница 10 Ваш прибор имеет 4 уровня установки. Уровни уста- новки сч...

Аксессуары  ru 11 Принадлежности Применение Решетка ¡ Форма для выпечки ¡ Формы для запеканке ¡ Посуда ¡ Мясо, например, жареное или на гриле ¡ Продукты глубокой заморозки Универсальный противень ¡ Сочные пироги ¡ Выпечка ¡ Хлеб ¡ Большие куски жаркого ¡ Продукты глубокой заморозки ¡ Сбор стекающей ...

ru  Перед первым использованием 12 Заметка:  В полностью выдвинутом положении направляющие фиксируются. Слегка нажмите на выдвижные направляющие при задвигании их обратно в рабочую камеру. 4. Чтобы разместить принадлежности на уровнях установки с направляющими, выдвиньте направ- ляющие. Решётка или ...

Перед первым использованием  ru 13 Повреждение прибора в результате использования неподходящих жидкостей. ▶ Не используйте дистиллированную воду, сильно хлорированную водопроводную воду (> 40 мг/л) и другие жидкости. ▶ Используйте исключительно чистую, холодную во- допроводную воду, смягченную во...

ru  Стандартное управление 14 Страница 14 →  "Приготовление с использованием пара", Страница 16 Нагрев Вид нагрева Горячий воздух CircoTherm  ​⁠ и режим с паром  ​⁠, интенсив- ность пара "высокая" Температура максимальная Время приготовления 1 час 6. Во время нагревания прибора прове...

Пар  ru 15 7.9 Отображение текущей температуры Можно также установить отображение текущей тем- пературы в процессе нагревания. ▶ Нажмите ​⁠. a Индикация температуры появляется на несколько секунд. 7.10 Отображение информации Требование:  Загорается кнопка  ​⁠. ▶ Нажмите ​⁠. a Информация появляется н...

ru  Пар 16 8.2 Долив воды в резервуар Когда на дисплее появляется сообщение "«Наполнить резервуар для воды»", наполните резервуар для во- ды. Примечания ¡ Режим подъёма теста и подогрев: если вы не на- полните резервуар для воды, прибор прекратит ра- боту. Наполните резервуар водой. ¡ Режим ...

Пар  ru 17 – высокая 7. Для сохранения установок, нажмите ​⁠. 8. Запустите режим с паром с помощью ​⁠. a Если резервуар для воды опустел во время приго- товления с паром, на дисплее отображается сооб- щение "«Наполнить резервуар для воды»". Работа продолжится без режима с паром. →  "Доли...

ru  Функции времени 18 5. Оставьте дверцу прибора открытой на 1–2 минуты, чтобы дать рабочей камере полностью остыть. 9  Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функ- ции времени, с которыми можно управлять работой прибора. 9.1 Обзор функций времени При установке высоких значений ...

Термометр для жаркого  ru 19 6. Для выбора времени окончания, проведите паль- цем влево. 7. Запустите режим с задержкой времени окончания с помощью ​⁠. a Режим работы прибора запускается в соответству- ющее время. a По истечении времени приготовления раздаётся звуковой сигнал. 8. Для отключения сигн...

Помощник при выпекании и жарении  ru 21 2. Выберите подходящий вид нагрева. 3. Нажмите "«Температура в рабочей камере»" в нижней строке слева. 4. Для выбора температуры в рабочей камере, про- ведите пальцем влево или вправо. Установите температуру рабочей камеры мини- мум на 10 °C выше, чем ...

ru  Программы с паром 22 8. Заметка:  Дополнительные указания можно вы- брать не для всех блюд. Проведите пальцем влево, чтобы увидеть дополни- тельные указания о блюде. a Появляются дополнительные указания, например, об уровне установки, принадлежностях, посуде, а также о том, когда следует перевор...

Блокировка для безопасности детей  ru 23 9. Заметка:  Для некоторых блюд можно отобразить дополнительные рекомендации. Для отображения рекомендаций для программ с паром, проведите пальцем влево. a Появятся рекомендации об уровне установки и по- суде. 10. Если в программе с паром учитывается вес, вы ...

ru  Быстрый нагрев 24 активируйте временную блокировку для безопасности детей. После выключения прибора панель управле- ния больше не блокируется. Заметка:  Как только вы активируете автоматическую блокировку для безопасности детей, прибор заблоки- рует панель управления. За исключением кнопок ​⁠ и ...

Базовые установки  ru 25 10. По истечении времени приготовления раздаётся звуковой сигнал. На дисплее появляется сообще- ние о завершении выполнения режима. Прибор перестаёт нагреваться и снова функционирует обычным образом, если не установлена програм- ма «Шаббат». ‒ Выключите прибор с помощью ​⁠. ...

ru  Home Connect 26 1. Включите прибор с помощью ​⁠. 2. Нажмите ​⁠. 3. Для выбора "«Мой профиль»"  ​⁠, проведите паль- цем влево или вправо. 4. Нажмите нижнюю строку. 5. Для выбора "«Личные настройки»", проведите пальцем влево или вправо. 6. Нажмите нижнюю строку. 7. Для выбора вида ...

ru  Очистка и уход 28 18  Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора тре- буется его тщательная очистка и уход. 18.1 Чистящее средство Чтобы не допустить повреждения различных поверх- ностей прибора, используйте только подходящие чи- стящие средства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность пораже...

ru  Режимы очистки 30 18.2 Очистка прибора Чтобы не допустить повреждения прибора, очищайте прибор в соответствии с указаниями соответствующи- ми чистящими средствами. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Во время работы прибор и его доступные части на- греваются. ▶ Соблюдайте осторожность, не прикасай...

Режимы очистки  ru 31 Заметка:  Очищайте одновременно только постав- ляемые в комплекте эмалированные принадлеж- ности, например, универсальный противень или противень для выпечки. Для решёток нельзя ис- пользовать режим очистки, в противном случае, на них могут появиться цветные пятна. Установка ре...

Навесные элементы  ru 33 20  Навесные элементы Чтобы тщательно очистить навесные элементы и ра- бочую камеру или заменить навесные элементы, их можно снять. 20.1 Изменение уровня установки выдвижных направляющих Стержни и выдвижные направляющие можно разме- щать на любых уровнях. Например, вы можете...

ru  Двepцa прибора 34 2. Вставьте навесной элемент в переднее гнездо ​⁠так, чтобы он прилегал к стенке рабочей камеры, и отожмите вниз ​⁠. 21  Двepцa прибора Чтобы тщательно очистить дверцу прибора, вы може- те снять её. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Если петли не закреплены из-за неполн...

ru  Двepцa прибора 36 21.2 Навешивание дверцы прибора 1. Рекомендация:  Убедитесь, что дверца встала без перекоса и полностью вошла в крепление. Заведите дверцу одновременно через левый и правый направляющие ролики ​⁠. 2. Слегка поверните ручку дверцы вверх ​⁠. a Дверца полностью опустится вниз ​⁠. ...

ru  Двepцa прибора 38 21.4 Установка стекла дверцы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Неправильно установленные стекло или дверца при- бора являются источником опасности. ▶ Перед началом использования прибора, убеди- тесь, что стекло и дверца прибора установлены правильно. 1. Рекомендация:  П...

ru  Устранение неисправностей 40 22  Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначитель- ные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позво- лит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУ...

ru  Утилизация 42 Неисправность Причина и устранение неисправностей Достигнуто макси- мальное время при- готовления. Чтобы избежать нежелательной длительной работы, прибор автоматически прекращает нагрев через несколько часов, если установки не были изменены. На дисплее появляется указание. Когда им...

Сертификат соответствия  ru 43 https://www.neff.ru Этот продукт имеет источники света класса энергоэф- фективности G. Источники света предлагаются в каче- стве запчасти и должны заменяться только специаль- но обученным для этого квалифицированным персо- налом. 24.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской ...

ru  У вас всё получится! 44 ¡ Если вы готовите запеканку прямо на универсаль- ном противне, поставьте его на уровень 2. ¡ Установочные значения, указанные для теста для хлеба, действительны для выпекания как на про- тивне, так и в прямоугольной форме. ВНИМАНИЕ! Вода, находящаяся в разогретой рабочей...

У вас всё получится!  ru 45 Примечания ¡ Нагревательный элемент гриля автоматически вы- ключается и снова включается. Это нормально. Частота зависит от установленной температуры. ¡ В процессе приготовления на гриле может образо- вываться дым. 26.4 Приготовление блюд глубокой заморозки ¡ Не используй...

У вас всё получится!  ru 47 Вид блюда Принадлежности/ посуда Высота Вид на- грева →  Страни ца 8 Температура, °C Интен- сивность пара Время при- готовления, мин Гусь, нефарширован- ный, 3 кг Решётка 2 1. ​⁠ 2. ​⁠ 3. ​⁠ 1. 130-140 2. 150-160 3. 170-180 Средняя Средняя выкл 1. 110-120 2. 20-30 3. 30-4...

ru  У вас всё получится! 48 Рекомендации по установкам для десертов и компота Вид блюда Принадлежности/ посуда Высота Вид на- грева →  Страни ца 8 Температура, °C Интенсив- ность пара Время приготов- ления, мин Йогурт Порционные фор- мы Дно ра- бочей ка- меры ​⁠ 1 - 300 - 360 26.7 Особые способы при...

У вас всё получится!  ru 49 Рекомендации по установкам для подъёма теста Вид блюда Принадлежности/ посуда Высота Вид нагре- ва →  Страниц а 8 Температура, °C Время приго- товления, мин Жирное тесто, например для Панеттоне Миска на решетке Форма на решётке 1. 2 2. 2 1. ​⁠ 2. ​⁠ 1. 2 2. 2 1. 40-90 2. ...

ru  У вас всё получится! 50 26.8 Контрольные блюда Информация в этом разделе предназначена для контролирующих органов, чтобы облегчить процедуру проверки прибора в соответствии с EN 60350‑1. Выпекание ¡ Установочные значения действительны при уста- новке блюда в холодную рабочую камеру. ¡ Соблюдайте...

Инструкция по монтажу  ru 51 Рекомендации по установкам для приготовления на гриле Вид блюда Принадлежности/ посуда Высота Вид нагре- ва →  Страниц а 8 Температура, °C Время приго- товления, мин Поджаренные тосты Решётка 4 ​⁠ 290 1 4-6 1 Предварительный разогрев прибора не требуется. 27  Инструкция ...

ru  Инструкция по монтажу 52 ▶ Используйте только сертифицированные удлинительные кабели с минимальным се- чением 1,5 мм², соответствующие государ- ственным требованиям безопасности. ▶ Если длины сетевого кабеля не хватает, обратитесь в сервисную службу. ▶ Используйте только допущенные производи- те...

Инструкция по монтажу  ru 53 Тип варочной панели а) установлено, в мм а) заподлицо, в мм b) в мм Газовая варочная панель 27 38 5 Электрическая варочная панель 27 30 2 27.5 Встраивание в шкаф-колонну При встраивании в шкаф-колонну соблюдайте монтажные размеры и инструкции по установке. ¡ Для обеспече...

ru  Инструкция по монтажу 54 ¡ Сетевой провод следует подключить к задней па- нели прибора со слышимым щелчком. Сетевой провод длиной 3 м можно приобрести в сервисной службе. ¡ Сетевой провод можно заменить только таким же, заказанным в сервисной службе. ¡ При установке обеспечьте защиту от прикосно...