Страница 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
ru Безопасность 2 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1 Безопасность ...................................................... 2 2 Во избежание материального ущерба ............ 5 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 6 4 Знакомство с прибором .................................... 6 5 Аксессу...
Страница 3 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!
Безопасность ru 3 Случайно упавшие кусочки пищи, капнувший жир или сок от жарения могут вспыхнуть. ▶ Перед эксплуатацией удалите грубые за- грязнения из рабочей камеры, с поверхно- сти нагревательных элементов и принад- лежностей. Из-за струи воздуха, проникающей в прибор при открывании дверцы, пер...
Страница 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения; Во избежание материального ущерба
Во избежание материального ущерба ru 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения вреда здоровью! Функция очистки нагревает рабочую камеру до очень высокой температуры, поэтому остатки от жарения, приготовления на гриле или выпекания сгорают. При этом выделяют- ся пары, которые могут раздражать слизи- стые об...
Страница 6 - Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки; Знакомство с прибором; Элементы управления
ru Защита окружающей среды и экономия 6 3 Защита окружающей среды и экономия 3.1 Утилизaция yпaкoвки Упаковочные материалы экологически безопасны и могут использоваться повторно. ▶ Утилизируйте отдельные части, предварительно рассортировав их. 3.2 Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию При соблюдении этих ...
Страница 8 - Температура и режимы нагрева; Индикатор температуры
ru Знакомство с прибором 8 Символ Вид нагрева и диапазон темпера- туры Использование и функционирование Выпечка хлеба 180 - 240 °C Для выпекания хлеба, булочек и хлебобулочных изделий, при приготовлении которых необходима высокая температура. Режим пиццы 30 - 275 °C Приготовление пиццы и других блю...
Страница 9 - Навесные элементы; Охлаждающий вентилятор; Аксессуары
Аксессуары ru 9 Если рабочая камера прогрета заранее, то как только погаснет символ , значит, наступило оптимальное время для установки в духовой шкаф приготавливае- мого блюда. Остаточное тепло Если прибор выключен, индикатор температуры пока- зывает остаточное тепло в рабочей камере. Чем ниже о...
Страница 10 - Установка принадлежностей в; Комбинирование принадлежностей; Дополнительные принадлежности
ru Аксессуары 10 Принадлежности Применение Решетка ¡ Форма для выпечки ¡ Формы для запеканке ¡ Посуда ¡ Мясо, например, жареное или на гриле ¡ Продукты глубокой заморозки Универсальный противень ¡ Сочные пироги ¡ Выпечка ¡ Хлеб ¡ Большие куски жаркого ¡ Продукты глубокой заморозки ¡ Сбор стекающей ...
Страница 11 - Перед первым использованием; Установка времени суток; Стандартное управление; Изменение вида нагрева
Перед первым использованием ru 11 6 Перед первым использованием Выполните установки для первого ввода в эксплуата- цию. Очистите прибор и аксессуары. 6.1 Первый ввод в эксплуатацию Необходимо выполнить установки для первого ввода в эксплуатацию перед начало эксплуатации прибора. Установка времени ...
Страница 12 - Функции времени; Обзор функций времени; Изменение времени таймера; Установка времени приготовления; Изменение времени приготовления
ru Функции времени 12 8 Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функ- ции времени, с которыми можно управлять работой прибора. 8.1 Обзор функций времени Выбирайте различные функции времени кнопкой . Функция вре- мени Применение Таймер Таймер можно установить незави- симо от...
Страница 13 - Установка времени окончания; Изменение времени окончания; Установка времени суток; Изменение времени суток; Функция блокировки для безопасности детей; Автоматическая блокировка для
Функция блокировки для безопасности детей ru 13 8.4 Установка времени окончания Вы можете изменить время, к которому должно ис- течь время приготовления в диапазоне до 23 часов 59 минут. Примечания ¡ Для видов нагрева с функцией гриля время завер- шения приготовления невозможно установить. ¡ Чтобы ...
Страница 14 - Блокировка для безопасности детей; 0 Быстрый нагрев; Установка быстрого нагрева; 1 Программа «Шаббат»; Запуск программы «Шаббат»
ru Быстрый нагрев 14 Снятие автоматической блокировки для безопасности детей Требование: Автоматическая блокировка для без- опасности детей активирована в базовых установках. → "Базовые установки", Страница 15 ▶ Удерживайте нажатой кнопку , пока на дисплее не появится . 9.2 Блокиров...
Страница 15 - 2 Базовые установки; Обзор базовых установок; Изменение базовой установки
Базовые установки ru 15 12 Базовые установки Вы можете задать базовые установки прибора в соответствии с вашими потребностями. 12.1 Обзор базовых установок Здесь приведен обзор базовых установок и заводских настроек. Базовые установки зависят от оборудования при- бора. Индика- ция Базовая установк...
Страница 16 - Сброс изменений базовых установок; 3 Очистка и уход; Чистящее средство; Подходящие чистящие средства
ru Очистка и уход 16 12.3 Сброс изменений базовых установок ▶ Поверните переключатель выбора функций. a Все изменения будут сброшены и не сохранятся. 13 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора тре- буется его тщательная очистка и уход. 13.1 Чистящее средство Чтобы не допустить п...
Страница 18 - 4 Режимы очистки; Автоматическая cамоочистка; Подготовка прибора к очистке
ru Режимы очистки 18 ‒ Для некоторых поверхностей можно использо- вать альтернативные чистящие средства. → "Подходящие чистящие средства", Страница 16 2. Насухо вытрите мягкой салфеткой. 14 Режимы очистки Для очистки прибора используйте режимы очистки. 14.1 Автоматическая cамоочистка Благ...
Страница 19 - Подготовка прибора к работе после очистки; Программа очистки Программа Easy; Установка программы очистки Программа
Режимы очистки ru 19 a Для вашей безопасности дверца прибора блокиру- ется после достижения определенной температу- ры в рабочей камере. На дисплее появляется . a По завершении очистки раздается сигнал, продол- жительность на дисплее устанавливается на «0». 4. Выключите прибор. Когда прибор дост...
Страница 20 - 5 Навесные элементы; Снятие навесных элементов; Установка навесных элементов; 6 Двepцa пpибopa; Снятие дверцы прибора
ru Навесные элементы 20 15 Навесные элементы Для очистки или замены навесных элементов рабо- чей камеры, их можно снимать. 15.1 Снятие навесных элементов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Навесные элементы очень сильно нагреваются ▶ Не прикасайтесь к раскаленным навесным эле- ментам. ▶ Всегда дава...
Страница 22 - Навешивание дверцы прибора; Снятие стекол дверцы
ru Двepцa пpибopa 22 6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Дверца прибора весит 7–10 кг и при неосторож- ном обращении может упасть. ▶ Обращайтесь с дверцей прибора осторожно. Ручка дверцы не подходит для переноски дверцы прибора. Ручка дверцы может отломиться. ▶ Не переносите дверцу прибора...
Страница 23 - Установка стекла дверцы
Двepцa пpибopa ru 23 2. Ослабьте винты слева и справа на дверце и сни- мите её. 3. Осторожно приподнимите внутренее стекло вверх под наклоном и снимите держатель . 4. Осторожно приподнимите внутреннее стекло и из- влеките движением в направлении, указанном стрелкой . 5. Отожмите центральн...
Страница 25 - 7 Устранение неисправностей
Устранение неисправностей ru 25 8. Установите внутреннее стекло вместе с держа- телем в отверстие. 9. Вверните винты на дверце прибора с левой и с правой стороны. 17 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначитель- ные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информ...
Страница 26 - Замена лампочки в духовом шкафу
ru Устранение неисправностей 26 Неисправность Причина и устранение неисправностей На дисплее горит и на приборе невоз- можно выполнить установки. Активирована блокировка для безопасности детей. ▶ Деактивируйте блокировку для безопасности детей кнопкой . → "Функция блокировки для безопасн...
Страница 27 - 8 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 9 Сервисная служба; Указания по приготовлению
Утилизация ru 27 18 Утилизация Здесь приведены указания по надлежащей утилиза- ции старых бытовых приборов. 18.1 Утилизaция cтapoгo бытового прибора Утилизация в соответствии с экологическими норма- ми обеспечивает возможность вторичного использо- вания ценных сырьевых материалов. 1. Выньте из роз...
Страница 28 - Жарение и приготовление на гриле на
ru У вас всё получится! 28 20.2 Указания для выпекания При выпекании используйте указанные уровни уста- новки. Выпекание на одном уровне Высота выпечка высокой формы или высокая форма на решётке 2 выпечка плоской формы или выпека- ние в противне 3 Выпекание на двух уровнях Высота Универсальный прот...
Страница 30 - Контрольные блюда; Выпекание
ru У вас всё получится! 30 20.5 Йогурт В этом приборе вы можете самостоятельно пригото- вить йогурт. Приготовление йогурта 1. Выньте принадлежности и навесные элементы из рабочей камеры. 2. Предварительно приготовленный йогурт перело- жите в небольшую посуду, например, в чашки или небольшие стеклян...
Страница 31 - Рекомендации по установкам для приготовления на гриле; 1 Инструкция по монтажу; Общие указания по монтажу
Инструкция по монтажу ru 31 Вид блюда Принадлежности / посуда Уровень установ- ки Вид на- грева Температура, °C Время приго- товления, мин Маленькие кексы Противень 3 150 1 25-35 Маленькие кексы Противень 3 150 1 20-30 Маленькие кексы, 2 уровня Универсальный про- тивень + Противень 3 + 1 1...
Страница 32 - Использование удлиненного сетевого кабеля; Установка под столешницей
ru Инструкция по монтажу 32 ¡ Чтобы не порезаться во время монтажа, ис- пользуйте защитные перчатки. Детали, открытые при монтаже, могут быть остры- ми. ¡ Размеры на рисунках указаны в мм. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Использование удлиненного сетевого кабеля и недопустимых адаптеров опас...
Страница 34 - Подключение к электросети; Электрическое подключение прибора с
ru Инструкция по монтажу 34 ¡ Необходимо убедиться в том, что воздухообмен обеспечивается в соответствии с эскизом. ¡ Устанавливайте прибор на такой высоте, на кото- рой будет удобно вынимать принадлежности. 21.7 Монтаж в углу При монтаже в углу соблюдайте монтажные размеры и указания по монтажу. ¡...
