Наушники Monster iSport Freedom Wireless Bluetooth Green - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ligar novamente os auscultadores
Para ligar os auscultadores ao telemóvel ou dispositivo que utilizou
anteriormente, ligue os auscultadores, ou estabeleça a ligação no
menu do modo
Bluetooth
do seu dispositivo.
Ouvir música
Para ouvir música, ligue os auscultadores a um dispositivo
compatível com perfil
Bluetooth
A2DP. As funções de reprodução
de música disponíveis dependem do dispositivo utilizado para
reproduzir a música.
Se receber ou realizar uma chamada enquanto estiver a ouvir música,
a música é interrompida (pausa) até terminar a chamada.
Para reproduzir música, selecionar a faixa no dispositivo e pressione
reproduzir/pausa nos auscultadores iSport® Freedom. Para fazer uma
pausa ou retomar a reprodução, pressione o botão reproduzir/pausa.
Para selecionar a faixa seguinte durante a reprodução, pressione o
botão faixa seguinte rapidamente. Para selecionar a faixa anterior,
pressione o botão faixa anterior (uma ou duas vezes) rapidamente.
Para avançar ou recuar na mesma faixa rapidamente, pressione e
mantenha premido qualquer um dos botões.
Eliminar ou repor definições
Para eliminar as definições de emparelhamento dos auscultadores,
desligue os auscultadores, pressione e mantenha pressionados
simultaneamente o botões de multifunções e reduzir volume
(durante cerca de oito segundos) até que o indicador azul e
vermelho piscar alternadamente três vezes.
Para repor as definições dos auscultadores, ligue os auscultadores
a um carregador e pressione simultaneamente o botão de
multifunções e aumentar o volume.
Modo passivo
Os auscultadores iSport® Freedom podem ser utilizados com
fio para poupar bateria. Basta ligar uma extremidade do cabo
universal ControlTalk Universal™ à parte inferior do auscultador e a
outra ao seu dispositivo MP3. Ao inserir o cabo de áudio, desativa
automaticamente a função sem-fios.
Usar o ControlTalk Universal
™
O controlo remoto, ControlTalk Universal™, integrado no cabo
tem um único botão de controlo e um microfone incorporado,
permitindo-lhe alternar facilmente entre ouvir música e falar no seu
telemóvel com as mãos livres.
Para ligar, ligue a ficha do cabo dos auscultadores iSport
®
Freedom
que está mais próxima do ControlTalk Universal™ à parte inferior do
auscultador esquerdo e a outra ficha à tomada de 3,5 mm no seu
leitor de música estéreo.
Atender uma chamada: Quando receber uma chamada, prima e
solte o botão de controlo do ControlTalk Universal™ para a atender.
Terminar uma chamada: Na maioria dos telemóveis, prima e solte o
botão de controlo. Em alguns modelos é necessário premir e segurar
o botão de controlo.
Usar a chamada em espera: A maioria dos telemóveis (mas não
todos) funciona da seguinte forma: Quando é alertado de que está a
receber uma chamada, quando está noutra chamada, prima e solte
o botão de controlo para a atender e colocar a primeira chamada em
espera. Prima e solte o botão de controlo para regressar à primeira
chamada. Prima e segure o botão de controlo para terminar a
chamada atual e regressar à chamada em espera.
Reproduzir uma música ou um vídeo ou colocar
em pausa: Prima e solte o botão do meio. Repita para continuar.
A funcionalidade varia mediante o dispositivo. Para mais
informações sobre o funcionamento do seu dispositivo, consulte
MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp
Tempo de habituação (“break-in”)
dos auscultadores
Tempo de habituação para auscultadores? Estamos a brincar,
certo? Não, não estamos. Como qualquer outro produto de alto
desempenho, quer seja um carro ou uns auscultadores, são
aparelhos mecânicos que se estabelecem após serem utilizados. Os
seus novos auscultadores irão soar incrivelmente, mas irão suavizar
com a utilização e soar ainda melhor. Recomendamos que os
utilize durante 8 horas. Após 20 horas de utilização, deverão estar
totalmente habituados. Desfrute.
GARANTIA LIMITADA PARA CONSUMIDORES
A Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [NOTE QUE
A MONSTER NÃO ACEITA PRODUTOS ENVIADOS PARA ESTA MORADA – SIGA AS
INSTRUÇÕES ABAIXO, NA SECÇÃO “COMO EFETUAR UMA RECLAMAÇÃO”] (415) 840-2000
(“Monster”) oferece-lhe esta Garantia Limitada. A lei estatutária e comum poderá oferece-lhe
direitos ou soluções adicionais, que não serão afetados por esta Garantia Limitada.
DEFINIÇÕES
“Utilização adequada” significa a utilização pessoal do produto (i) para fins privados
(em oposição a fins comerciais), (ii) de acordo com a lei, códigos ou regulamentos vigentes
(incluindo sem limitação códigos de construção e/ou elétricos), (iii) em conformidade
com as recomendações e/ou instruções do fabricante e/ou instruções em materiais que
acompanham o Produto e, (iv) se aplicável, com a correta ligação à massa.
“Representante autorizado” significa qualquer distribuidor, revendedor ou retalhista
que (i) tenha sido devidamente autorizado para a venda do produto ao abrigo das leis da
jurisdição em que comprou o Produto, (ii) tenha efetuado a compra do Produto diretamente
à Monster ou a terceiros com uma relação contratual com a Monster e de acordo com os
termos e condições autorizados de tal acordo e (iii) que tenha vendido o Produto novo e na
sua embalagem original.
“Reclamação formal ao abrigo da garantia” significa uma reclamação efetuada de acordo
com a secção “Reclamações formais ao abrigo da garantia” aqui incluída.
“Produto” significa um Produto (i) que se encontre na seguinte Tabela de especificações,
(ii) que tenha sido comprado a um Representante autorizado novo e na sua embalagem
original e (iii) cujo número de série, se existir, não tenha sido removido, alterado ou violado.
“Defeito do Produto” ou “Produto defeituoso” implica uma inadequação do Produto
existente à data de receção do Produto de um Representante autorizado e que provoque
a falha do Produto face ao desempenho descrito na documentação que acompanha o
Produto da Monster, a menos que tal falha tenha sido provocada total ou parcialmente
por (a) qualquer utilização diferente da Utilização adequada, (b) transporte, negligência,
utilização indevida ou abuso por qualquer utilização que não os funcionários da Monster;
(c) alteração, violação ou modificação do Produto por qualquer pessoa que não os
funcionários da Monster; (d) acidente (para além de qualquer avaria que se possa qualificar
como Defeito do Produto); (e) manutenção ou serviço do Produto por pessoas alheias à
Monster; (f ) exposição do Produto ao calor, exposição à luz direta, sol, substâncias líquidas,
areia ou outras substâncias contaminantes; ou (g) atos alheios ao controlo da Monster,
incluindo sem limitação atos de Deus, incêndios, tempestades, sismos ou inundações.
“Período da garantia” significa o período durante o qual a Monster deve receber a sua
Reclamação formal ao abrigo da garantia. Os diferentes Períodos da garantia relacionados
com Defeitos do Produto são definidos na seguinte Tabela de especificações. O Período da
garantia tem início na data de compra ou receção (o que ocorrer mais tarde) do Produto
de um Representante autorizado tal como evidenciado na fatura, recibo de venda ou talão
do Representante autorizado. Se não tiver um comprovativo escrito ou recibo da data de
compra, o Período da garantia começa três (3) meses após a data em que o Produto saiu
das instalações da Monster ou das suas fábricas, tal como evidenciado pelos registos da
Monster. O Período da garantia termina após o período de tempo definido na Tabela de
especificações ter chegado ao fim ou após transferência da propriedade do Produto, o que
ocorrer primeiro. Deve ainda contactar a Monster e obter um Número de Autorização de
Devolução (descrito em “Como efetuar uma reclamação formal”) num prazo de dois (2)
meses após descobrir um Defeito do produto (ou, conforme aplicável, se tal Defeito do
Produto for óbvio).
“Você” significa a primeira pessoal individual que comprou o Produto na sua embalagem
original a um Representante autorizado. Esta Garantia limitada não se aplica a pessoas ou
entidades que tenham comprado o Produto (i) na sua forma usada ou não embalada, (ii)
para revenda, cedência ou outra utilização comercial ou (iii) a alguém que não se qualifique
como o Representante autorizado.
ÂMBITO DESTA GARANTIA LIMITADA
PRODUTOS. Se um Produto continha um Defeito do produto no momento da compra a
um Representante autorizado e a Monster receber uma Reclamação formal ao abrigo da
garantia (i) num prazo de dois (2) meses depois de descobrir tal Defeito do produto (ou
conforme aplicável, se tal Defeito do produto for óbvio) e (ii) antes do fim do Período da
garantia para Defeitos do produto aplicável ao Produto defeituoso, a Monster facultará
