Monster iSport Freedom Wireless Bluetooth Green - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

Stöpseln Sie zum Verbinden das Ende des iSport® Freedom-

Kopfhörerkabels, das dem ControlTalk Universal™ am nächsten ist, in 

die Unterseite der linken Kopfhörermuschel und das andere Ende in 

die 1 ∕₈" (3,5 mm) Stereobuchse Ihres Music Players.
Annahme eines Anrufs: Wenn Sie über einen eingehenden 

Anruf informiert werden, drücken Sie den ControlTalk Universal-

Bedienknopf und lassen Sie diesen los, um zu antworten.

Beenden eine Anrufs: Bei den meisten Telefone drücken Sie den 

Bedienknopf und lassen Sie wieder los. Bei einigen Telefonen ist es 

notwendig, dass Sie den Bedienknopf drücken und halten.

Verwendung der Funktion Anklopfen: Die meisten (jedoch nicht 

alle) Mobiltelefone funktionieren wie folgt: Wenn Sie über einen 

eingehenden Anruf informiert werden, während Sie bereits einen 

Anruf entgegennehmen, drücken Sie den Bedienknopf und lassen 

Sie diesen wieder los, um zu antworten und den ersten Anruf warten 

zu lassen. Drücken Sie den Bedienknopf und lassen Sie diesen wieder 

los, um zurück zum ersten Anruf zu wechseln. Drücken Sie den 

Bedienknopf und halten Sie diesen gedrückt, um Ihren derzeitigen 

Anruf zu beenden und zurück zu dem wartenden Anruf zu wechseln.

Einen Song oder ein Video abspielen oder pausieren: Drücken  

Sie die Mitteltaste und lassen Sie wieder los. Wiederholen Sie dies, 

um fortzufahren.

Die Funktionalität ist geräteabhängig. Weitere Informationen über 

die Funktionalität Ihres Geräts finden Sie auf MonsterProducts.com/

mp3/ctuniversalworks.asp

Kopfhörer-Einspielzeit

Eine Einspielzeit für einen Kopfhörer? Ein Witz, richtig? Nein, kein 

Witz. Alle leistungsstarken Geräte, ob es sich um Autos oder um 

Kopfhörer handelt, funktionieren mechanisch und laufen sich bei 

der Nutzung ein. Ihr neuer Kopfhörer wird direkt nach dem Kauf 

unglaublich klingen, aber nach der Nutzung wird er „weicher“ und 

klingt sogar noch besser. Wir empfehlen, den Kopfhörer 8 Stunden 

laufen zu lassen. Nach 20 Stunden sollte der Kopfhörer vollständig 

eingespielt sein. Viel Vergnügen!

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR 

VERBRAUCHER

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [BITTE BEACHTEN SIE, 

DASS MONSTER KEINE AN DIESE ADRESSE EINGESCHICKTEN PRODUKTE ANNIMMT –  

FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN IM ABSCHNITT „GELTENDMACHUNG EINES ANSPRUCHS“ 

UNTEN] (415) 840-2000 („Monster“) gewährt Ihnen diese eingeschränkte Garantie. Geltende 
Gesetze räumen Ihnen möglicherweise weitere Rechte oder Rechtsmittel ein, die durch diese 

eingeschränkte Garantie nicht beeinträchtigt werden.

BEGRIFFSBESTIMMUNG 

„Angemessene Verwendung“ bezeichnet die persönliche Verwendung des Produktes (i) für 

private Zwecke (im Gegensatz zu gewerblichen Zwecken), (ii) in Übereinstimmung mit allen 
geltenden Gesetzen, Bestimmungen oder Vorschriften (insbesondere Vorschriften bezüglich 
Gebäuden und/oder elektrischen Installationen), (iii) gemäß den Herstellerempfehlungen 
und/oder -anleitungen in den Unterlagen und in der Dokumentation, die dem Produkt 
beiliegen, und (iv) mit ordnungsgemäßer elektrischer Erdung, sofern zutreffend.

„Autorisierter Händler“ bezeichnet einen Händler, Wiederverkäufer oder Einzelhändler, 

der (i) ordnungsgemäß autorisiert wurde, Geschäfte zu tätigen, und befugt ist, Ihnen das 

Produkt gemäß den Gesetzen in dem Gerichtsstand zu verkaufen, in dem Sie das Produkt 

gekauft haben, (ii) und der das Produkt direkt von Monster oder einem Dritten in einem 
Vertragsverhältnis mit Monster und im Einklang mit den zulässigen Geschäftsbedingungen 
eines solchen Vertrags erworben hat und (iii) Ihnen das Produkt neu und in seiner 
Originalverpackung verkauft hat.

„Formeller Garantieanspruch“ bezeichnet einen Anspruch, der in Übereinstimmung mit 

dem hier aufgeführten Abschnitt „Formeller Garantieanspruch“ geltend gemacht wird.

„Produkt“ bezeichnet ein Produkt, (i) das in der unten stehenden „Tabelle mit Angaben 

zur Garantie“ aufgeführt wird, (ii) das Sie neu und in seiner Originalverpackung von einem 
autorisierten Händler gekauft haben und (iii) dessen Seriennummer, sofern vorhanden, 
weder entfernt, geändert noch unleserlich gemacht wurde.

„Produktdefekt“ oder „defektes Produkt“ bezeichnet einen Mangel des Produktes, der 

zu dem Zeitpunkt bestand, zu dem Sie das Produkt von einem autorisierten Händler 
in Empfang genommen haben, und der bewirkt, dass das Produkt nicht die Leistung 
entsprechend der dem Produkt beiliegenden Dokumentation von Monster erbringt; es 
sei denn, dieser Fehler wurde vollständig oder teilweise verursacht durch (a) eine andere 
Verwendung als die angemessene Verwendung, (b) Transport, Fahrlässigkeit, Fehlgebrauch 
oder Missbrauch durch eine Person, die kein Mitarbeiter von Monster ist, (c) durch 
Veränderung, Manipulation oder Modifikation des Produktes durch eine Person, die kein 
Mitarbeiter von Monster ist (d) durch Unfall (außer einer Fehlfunktion, die andernfalls als 

Produktdefekt in Frage kommen würde), (e) durch Wartung oder Reparatur des Produktes 

durch eine Person, die kein Mitarbeiter von Monster ist, (f ) durch Einwirkung von Wärme, 

hellem Licht, Sonne, Flüssigkeiten oder anderen Fremdkörpern auf das Produkt oder (g) 

durch Handlungen, die sich dem Einfluss von Monster entziehen, insbesondere höhere 
Gewalt, Brand, Unwetter, Erdbeben oder Überschwemmung.

„Garantiezeit“ bezeichnet den Zeitraum, in dem Monster Ihren formellen Garantieanspruch 

erhalten haben muss. Die verschiedenen Garantiezeiten für Produktdefekte werden unten 

in der „Tabelle mit Angaben zur Garantie“ aufgeführt. Die Garantiezeit beginnt ab dem 
Datum, an dem Sie das Produkt von einem autorisierten Händler laut Nachweis durch die 
Rechnung, den Kassenzettel oder den Lieferschein gekauft oder erhalten haben (je nachdem, 
welcher Zeitpunkt später eintritt). Wenn Sie keinen schriftlichen Beleg für das Kauf- oder 
Empfangsdatum haben, beginnt die Garantiezeit drei (3) Monate nach dem Datum, an dem 

das Produkt Monster oder seine Fabrik laut Nachweis durch die Aufzeichnungen von Monster 
verlassen hat. Die Garantiezeit endet, wenn die in der „Tabelle mit Angaben zur Garantie“ 
aufgeführte Zeit abgelaufen ist, oder wenn Sie das Eigentum am Produkt auf einen anderen 

übertragen haben, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt. Darüber hinaus müssen Sie 
Monster innerhalb von zwei (2) Monaten, nachdem Sie einen Produktdefekt entdeckt haben 
(oder entdeckt haben sollten, falls so ein Produktdefekt offensichtlich war), anrufen und eine 
Rücksendeberechtigungsnummer (wie im Abschnitt „Geltendmachung eines Anspruchs“ 
beschrieben) anfordern.

„Sie“ bezeichnet die erste Einzelperson, die das Produkt in seiner Originalverpackung 

von einem autorisierten Händler gekauft hat. Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht 
für Personen oder Unternehmen, die das Produkt (i) in gebrauchtem oder unverpacktem 
Zustand, (ii) zum Wiederverkauf, zur Vermietung oder zu einer anderen gewerblichen 
Verwendung oder (iii) von jemand anders als einem autorisierten Händler gekauft haben.

UMFANG DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE
PRODUKTE. Falls ein Produkt einen Produktdefekt bereits aufwies, als Sie es bei einem 
autorisierten Händler gekauft haben, und Monster einen formellen Garantieanspruch von 
Ihnen (i) innerhalb von zwei (2) Monaten, nachdem Sie so einen Produktdefekt entdeckt 
haben (oder entdeckt haben sollten, falls dieser Produktdefekt offensichtlich war) und (ii) 
vor dem Ende der für das betreffende Produkt geltenden Garantiezeit für Produktdefekte 

erhält, bietet Monster Ihnen eine der folgenden Lösungen an: Monster wird (1) das defekte 

Produkt reparieren oder nach Monsters alleinigem Ermessen ersetzen oder (2) Ihnen den 
Kaufpreis erstatten, den Sie an Monster oder den autorisierten Händler für das defekte 
Produkt gezahlt haben, falls eine Reparatur oder ein Ersatz unwirtschaftlich ist oder nicht 
zeitgerecht durchgeführt werden kann. HINWEIS: SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTET 
MONSTER IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE NICHT FÜR ETWAIGE 
NEBENSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER INDIREKTE SCHÄDEN.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
WAHL DES RECHTS/DES GERICHTSSTANDES. Diese eingeschränkte Garantie und alle 
durch diese eingeschränkte Garantie oder im Zusammenhang mit ihr entstehenden 
Streitigkeiten („Streitigkeiten“) unterliegen dem Gerichtsstand, in dem Sie das Produkt 
gekauft haben. 
SONSTIGE RECHTE. DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE 

JURISTISCHE RECHTE UND SIE KÖNNEN AUSSERDEM JE NACH GERICHTSSTAND ANDERE 

RECHTE INNEHABEN, DIE VON DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE UNBERÜHRT BLEIBEN.* 
DIESE GARANTIE GILT NUR FÜR SIE UND KANN NICHT ÜBERTRAGEN ODER ABGETRETEN 
WERDEN. Falls eine Bestimmung dieser eingeschränkten Garantie rechtswidrig, nichtig 

oder nicht durchsetzbar ist, gilt diese Bestimmung als abtrennbar und beeinträchtigt keine 
der übrigen Bestimmungen. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und 
anderen Versionen dieser eingeschränkten Garantie ist die englische Version maßgeblich.

REGISTRIERUNG. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt auf www.MonsterProducts.com. Wenn 
Sie sich nicht registrieren, wird dies Ihre Garantierechte nicht mindern.

TABELLE MIT ANGABEN ZUR GARANTIE

Produktmodell

Garantiezeit für das Produkt

Produkt, das dieser 
Garantie beiliegt

Ein (1) Jahr für Produkte, die in Nordamerika, Südamerika und 
in der Asien-Pazifik-Region verkauft wurden

Zwei (2) Jahre auf Produkte, die in der EU verkauft werden

FORMELLER GARANTIEANSPRUCH
GELTENDMACHUNG EINES ANSPRUCHS.  
Im Falle eines Produktdefektes müssen Sie folgendermaßen vorgehen: (1) Setzen Sie sich 
innerhalb von zwei (2) Monaten, nachdem Sie einen Produktfehler entdeckt haben (oder 
ihn entdeckt haben, falls so ein Produktfehler offensichtlich war), telefonisch mit Monster 
in Verbindung. (2) Beschreiben Sie ausführlich, wie der Defekt aufgetreten ist. (3) Lassen Sie 

sich eine Rücksendeberechtigungsnummer geben. (4) Senden Sie das Produkt frankiert (das 

Porto wird Ihnen erstattet, sofern Ihr Anspruch im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie 
berechtigt ist) zur Prüfung des Defektes an Monster zurück. Legen Sie eine Kopie Ihres 

Originalkaufbelegs oder Kaufnachweises (Rechnung oder Lieferschein) für das besagte 
Produkt und das ausgefüllte Reklamationsformular bei und versehen Sie die Außenseite der 
Rücksendung mit der Rücksendeberechtigungsnummer. (Das Reklamationsformular enthält 

Anweisungen für die Rücksendung).
TELEFONNUMMERN. Wenn Sie das Produkt in den Vereinigten Staaten (1-877-800-8989), 

in Lateinamerika (Mexiko 011-882-800-8989) oder in der Asien-Pazifik-Region (China 

400-820-8973) gekauft haben, kontaktieren Sie Monster, LLC auf dem Postweg: 455 Valley 

Drive, Brisbane, CA 94005, USA (BITTE BEACHTEN SIE, DASS MONSTER KEINE AN DIESE 

ADRESSE EINGESCHICKTEN PRODUKTE ANNIMMT – FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN 

IN DEM OBIGEN ABSCHNITT „GELTENDMACHUNG EINES ANSPRUCHES“). Wenn Sie 

das Produkt in Australien gekauft haben, kontaktieren Sie Convoy International Pty Ltd (02 
9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australien, einen Vertreter 
von Monster. Wenn Sie das Produkt in einem anderen Land gekauft haben, kontaktieren Sie 

Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, 
Irland. Sie können eine der folgenden Telefonnummern nutzen: 

Vereinigten Staaten   1-877-800-8989 

Kanada   866-348-4171 

Mexiko   011-882-800-8989 

China   400-820-8973 

Irland   353 65 68 69 354 

Österreich   0800296482 

Belgien   0800-79201 

Tschechische Republik   800-142471 

Dänemark   8088-2128 

Finnland   800-112768 

Frankreich   0800-918201 

Deutschland   0800-1819388 

Griechenland   00800-353-12008 

Italien   800-871-479