JBL 800 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

PL

PT-BR

001 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Słuchawki JBL Quantum800; kabel USB do 

ładowania; 3,5 mm przewód audio; moduł 

bezprzewodowy USB; Pianka ochronna 

do mikrofonu z pałąkiem; QSG | Karta 

gwarancyjna | Arkusz informacji o produkcie

002 Wymagania

 WYMAGANIA DOT. 

OPROGRAMOWANIA  (PLATFORMA: System operacyjny 

Windows 7 lub Windows 10 (64-bitowy), 500 MB 

WOLNEGO MIEJSCA NA DYSKU DO INSTALACJI); Zgodność 

z systemami (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | Urządzenia mobilne | Mac | Gogle VR)

003 OMÓWIENIE

01

 DIODA LED ANC / TALKTHRU; 

02

 PRZYCISK 

ANC / TALKTHRU; 

03

 Funkcja balansu między 

dźwiękiem w grze i na czacie; 

04

 Sterowanie 

głośnością; 

05

 Odłączana pianka Windshield; 

06

 Dioda powiadomień o wyciszeniu / braku 

wyciszenia mikrofonu; 

07

 Wł./wył. wyciszenia 

mikrofonu 

08

 Dioda LED ładowania; 

09

 Gniazdo 

audio 3,5 mm; 

10

 Port USB-C; 

11

 Mikrofon z 

pałąkiem i funkcją Voice Focus; 

12

 Przycisk 

parowania Bluetooth; 

13

 Suwak WŁ./WYŁ. 

ZASILANIA; 

14

 DIODA LED ZASILANIE / 2,4 GHz 

/ Bluetooth 

15*

 Strefy światła RGB; 

16

Składane muszle słuchawek 

17

 PRZYCISK 

001 CONTEÚDO DA CAIXA

Fones JBL Quantum800, cabo de energia USB, 
cabo de áudio de 3,5 mm, dongle USB para 
conexão sem fio, Microfone tipo boom com 
espuma antirruído, guia de início rápido com 
cartão de garantia e ficha de segurança

002 Requisitos técnicos

 REQUISITOS DE 

SOFTWARE (PLATAFORMA: Windows 7 / 
Windows 10 (somente 64 bits); 500 MB DE 
ESPAÇO LIVRE EM DISCO PARA INSTALAÇÃO); 
Compatível com PC, Xbox™, PlayStation™, 
Nintendo Switch™, smartphone, MAC e VR

003 APRESENTAÇÃO

01

 LED INDICADOR ANC / TALKTHRU; 

02

 Botão ANC / 

TALKTHRU; 

03

 Seletor de áudio do game ou chat; 

04

 Controle de volume; 

05

 Espuma protetora 

destacável; 

06

 LED indicador de microfone 

(ligado ou desligado); 

07

 Liga/desliga o 

microfone; 

08

 LED INDICADOR DE CARREGAMENTO; 

09

 Plugue de áudio de 3,5 mm; 

10

 Porta USB-C; 

11

 Microfone direcional tipo boom; 

12

 Botão de 

emparelhamento Bluetooth; 

13

 LIGA/DESLIGA 

(controle deslizante); 

14

 LED LIGA/DESLIGA, 

2.4G e Bluetooth; 

15*

 Áreas com iluminação 

PAROWANIA 2,4 GHz; 

18

 Sterowanie głośnością; 

19

 PRZYCISK WYCISZANIA MIKROFONU

004 WŁĄCZANIE ZASILANIA I ŁĄCZENIE

1. Wł. Zasilania; 2. Łączność 

bezprzewodowa 2,4 GHz (PC | Mac | 

PLAYSTATION™); STEROWANIE RĘCZNE 

005 Bluetooth
006 KONFIGURACJA

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | Urządzenia mobilne | Mac | 

Gogle VR

007 STEROWANIE PRZYCISKAMI

Wł./wył. ANC; WŁ./WYŁ. TALKTHRU

ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI W GRZE; ZWIĘKSZANIE 

GŁOŚNOŚCI CZATU

ZWIĘKSZANIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI; 

ZMNIEJSZANIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI

Wł./wył. wyciszenia mikrofonu; WŁ/WYŁ

TRYB PAROWANIA BT

008 Konfiguracja przed pierwszym użyciem

8A

 Połącz słuchawki z komputerem PC za 

pomocą bezprzewodowego adaptera USB 2,4 

GHz. 

8B

 Przejdź do sekcji „Sound Settings” 

(Ustawienia dźwięku) -> „Sound Control Panel” 

(Panel sterowania dźwiękiem). 

8C

 W sekcji 

„Playback” (Odtwarzanie) podświetl pozycję 

„JBL QUANTUM800 GAME” (GRA – JBL QUANTUM800) 

RGB; 

16

 Concha dobrável; 

17

 BOTÃO DE 

EMPARELHAMENTO 2.4G; 

18

 Controle de volume; 

19

 LIGA/DESLIGA DO MICROFONE

004 LIGA/DESLIGA E CONEXÃO

1. Liga; 2. Conexão sem fio 2.4G (PC, Mac e 
PLAYSTATION™); CONTROLES MANUAIS 

005 Bluetooth
006 CONFIGURAÇÃO

Xbox™, PlayStation™, Nintendo Switch™, 
smartphone, MAC, VR

007 BOTÃO DE CONTROLE

Liga/desliga ANC; LIGA/DESLIGA TALKTHRU
AUMENTA O VOLUME DO GAME OU DA VOZ
AUMENTA OU DIMINUI O VOLUME TOTAL
Liga/desliga o microfone
MODO DE EMPARELHAMENTO BLUETOOTH

008 Configuração inicial

8A

 Conecte o headset ao PC usando uma 

conexão wireless 2.4G USB. 

8B

 Acesse Sound 

Settings (Configurações de Som) > Sound 
Control Panel (Painel de controle de som). 

8C

 Na aba Playback (Reprodução), assinale 

JBL QUANTUM800 GAME e selecione a opção Set 
Default (Definir como Dispositivo Padrão). 

i wybierz opcję „Set Default” (Ustaw domyślne) 

-> „Default Device” (Urządzenie domyślne). 

8D

 Podświetl pozycję „JBL QUANTUM800 CHAT” 

(CZAT – JBL QUANTUM800) i wybierz opcję 

„Set Default” (Ustaw domyślne) -> „Default 

Communication Device” (Domyślne urządzenie 

komunikacyjne). 

8E

 W sekcji „Recording” 

(Nagrywanie) podświetl pozycję „JBL 

QUANTUM800 CHAT” (CZAT – JBL QUANTUM800) i 

wybierz opcję „Set Default” (Ustaw domyślne) 

-> „Default Device” (Urządzenie domyślne). 

8F

 W aplikacji czatu wybierz pozycję „JBL 

QUANTUM800 CHAT” (CZAT – JBL QUANTUM800) 

jako domyślne urządzenie audio. 

8G

 Wykonaj 

pojawiające się na ekranie instrukcje, aby 

spersonalizować ustawienia dźwięku.

009 MIKROFON

Wskaźnik LED wł./wył. wyciszenia 

mikrofonu; wł./wył. wyciszenia

010 ŁADOWANIE
011 DZIAŁANIE DIODY LED

ANC WŁ. / TALKTHRU WŁ.; WŁ./WYŁ. WYCISZENIA 

MIKROFONU; NISKI POZIOM BATERII / ŁADOWANIE / 

NAŁADOWANE; PAROWANIE 2,4 GHZ / ŁĄCZENIE 

Z 2,4 GHZ / POŁĄCZONO Z 2,4 GHZ; PAROWANIE 

BT (niebieska dioda LED) / ŁĄCZENIE Z BT 

(niebieska dioda LED) / POŁĄCZONO Z BT 

(niebieska dioda LED); WŁ./WYŁ. ZASILANIA

O headset será assinalado como Default 
Device (Dispositivo Padrão). 

8D

 Selecione JBL 

QUANTUM800 CHAT e Set Default (Definir como 
Dispositivo Padrão) > Default Communication 
Device (Definir como Dispositivo de 
Comunicação Padrão). 

8E

 Na aba Recording 

(Gravação), assinale JBL QUANTUM800 CHAT 
e selecione a opção Set Default (Definir 
como Dispositivo Padrão). O headset será 
assinalado como Default Device (Dispositivo 
Padrão). 

8F

 No aplicativo de chat, selecione 

JBL QUANTUM800 CHAT como dispositivo de 
áudio padrão. 

8G

 Siga as instruções na tela 

para personalizar suas configurações.

009 MICROFONE

LED indicador do microfone (ligado ou desligado)

010 CARREGANDO A BATERIA
011 FUNCIONAMENTO DOS LEDS

ANC LIGADO / TALKTHRU LIGADO; LIGA/DESLIGA 
MIC / RELIGA MIC; LIGA/DESLIGA O MICROFONE; 
BATERIA DESCARREGADA, CARREGANDO 
CARREGADA; 2.4G EMPARELHANDO / 
2.4G CONECTANDO / 2.4G CONECTADO; 
EMPARELHAMENTO BT (LED azul) / 
CONECTANDO BT (LED azul) / BT CONECTADO 
(LED azul); LIGA/DESLIGA

012 DANE TECHNICZNE

012 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Moc nadawania Bluetooth: 

<9 dBm

Modulacja nadawania Bluetooth: 

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Częstotliwość Bluetooth: 

2,402 GHz - 2,480 GHz

Wersja profilu Bluetooth: 

A2DP 1.3, HFP 1.6

Wersja Bluetooth: 

5.0 

Akumulator: 

Akumulator litowo-jonowy 

(3,7 V, 1300 mAh)

Zasilanie: 

5 V   2 A

Czas ładowania: 

2 h

Czas odtwarzania muzyki z wył. 

podświetleniem RGB: 

14 h

Rodzaj mikrofonu: 

Jednokierunkowy

Masa: 

410 g

Potência do transmissor Bluetooth: 

<9 dBm

Modulação do transmissor Bluetooth: 

GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK

Frequência Bluetooth: 

2,402 a 2,480 GHz

Versão do perfil Bluetooth: 

A2DP 1.3 e HFP 1.6 

Versão Bluetooth: 

V5.0

Tipo de bateria: 

Bateria de íon de Li (3,7 V / 

1300 mAh)

Alimentação de energia: 

5 V   2 A

Tempo de carregamento: 

2 horas

Tempo de reprodução (iluminação 

RGB desligada): 

14 horas

Padrão de captação do microfone: 

Unidirecional

Peso: 

410 g

Rozmiar przetwornika:

Dynamiczne przetworniki 50 mm

Pasmo przenoszenia (Pasywne): 

20 Hz - 40 kHz

Pasmo przenoszenia (Aktywne): 

20 Hz - 20 kHz

Pasmo przenoszenia mikrofonu: 

100 Hz -10 kHz

Maksymalna moc wejściowa

30 mW

Efektywność: 

95 dB SPL przy 1 kHz / 1 mW

Maksymalne ciśnienie akustyczne SPL: 

93 dB

Czułość mikrofonu: 

-40 dBV przy 1 kHz / Pa

Impedancja: 

32 omy

Moc nadajnika Wi-Fi dla 2,4 GHz: 

<0 dBm

Modulacja w transmisji Wi-Fi dla 2,4 GHz: 

π/4-DQPSK

Zakres częstotliwości Wi-Fi dla 2,4 GHz: 

2 403,35 MHz - 2 479,35 MHz

Tamanho do driver:

Drivers dinâmicos de 50 mm

Resposta de frequência (Passiva): 

20 Hz a 40 kHz

Resposta de frequência (Ativa): 

20 Hz a 20 kHz

Resposta de frequência do microfone: 

100 Hz a 10 kHz

Potência máxima de entrada

30 mW

Sensibilidade: 

95 dB NPS a 1 kHz / 1 mW

NPS máximo: 

93 dB

Sensibilidade do microfone: 

-40 dBV a 1 kHz / Pa

Impedância: 

32 Ohms

Potência de transmissão da conexão 2.4G: 

<0 dBm

Modulação da conexão sem fio 2.4G: 

π/4-DQPSK

Frequência da portadora da conexão 

sem fio 2.4G: 

2403,35 a 2479,35 MHz