Наушники JBL 800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EL
ES
001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ JBL QUANTUM800 , ΚΑΛΏΔΙΟ
ΦΟΡΤΙΣΗΣ USB, ΚΑΛΏΔΙΟ ΗΧΟΥ 3,5MM, ΑΣΥΡΜΑΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ USB, ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙΑ
ΑΦΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟ ΜΕ ΒΡΑΧΙΟΝΑ, QSG |
ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ | ΔΕΛΤΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
002 ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ (ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ: WINDOWS 7 /
WINDOWS 10 (64 BIT) ΜΟΝΟ, 500MB ΧΏΡΟΣ ΣΤΟ
ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ), ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (PC | XBOX™ | PLAYSTATION™ |
NINTENDO SWITCH™ | MOBILE | MAC | VR)
003 ΕΠΙΣΚΟΠΉΣΉ
01
ANC / LED ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ,
02
ANC /
ΠΛΗΚΤΡΟ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ,
03
ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ
ΗΧΟΥ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ,
04
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ,
05
ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΟ
ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙ ΑΦΡΟΥ,
06
LED ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗ./ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ
ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ,
07
ΣΙΓΑΣΗ / ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ
ΣΙΓΑΣΗΣ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ,
08
LED ΦΟΡΤΙΣΗΣ,
09
ΥΠΟΔΟΧΗ ΗΧΟΥ 3,5MM,
10
ΘΥΡΑ USB-C,
11
ΜΙΚΡΟΦΏΝΟ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
ΗΧΟΥ,
12
ΠΛΗΚΤΡΟ ΖΕΥΞΗΣ BLUETOOTH ,
13
ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΑΝΑΜΜΑΤΟΣ/ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ,
14
ΙΣΧΥΣ / 2,4G / BLUETOOTH
001 CONTENIDO DE LA CAJA
Auriculares JBL Quantum800; cable de
carga USB; cable de audio de 3,5 mm; mochila
inalámbrica USB; Filtro anti-viento para el
micrófono de varilla; Guía de inicio rápido |
Tarjeta de garantía | Hoja de seguridad
002 Requisitos
REQUISITOS DE
SOFTWARE (PLATAFORMA: Windows 7/Windows 10
(64 bits) solamente; 500 MB DE ESPACIO LIBRE EN EL
DISCO DURO PARA LA INSTALACIÓN); Compatibilidad
de sistemas (PC | Xbox™ | PlayStation™ |
Nintendo Switch™ | Móvil | Mac | RV)
003 DESCRIPCIÓN GENERAL
01
LED DE ANC/TALKTHRU;
02
Botón ANC/
TALKTHRU;
03
Dial de balance de audio de juegos-
chat;
04
Control de volumen;
05
Paravientos
de espuma desmontable;
06
LED de notificación
de micrófono silenciado/activo;
07
Silenciar/
reactivar el micrófono;
08
LED DE CARGA;
09
Conector de audio de 3,5 mm;
10
Puerto USB-C;
11
Micrófono de varilla con enfoque en la voz;
12
Botón de emparejamiento Bluetooth;
13
Control deslizante de ENCENDIDO/APAGADO;
14
LED DE ALIMENTACIÓN/2,4 G/Bluetooth;
15*
Zonas
de iluminación RGB;
16
Copa auricular plegable
en plano;
17
BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO 2,4 G;
18
LED,
15*
ΖΏΝΗ ΦΏΤΙΣΜΟΥ RGB,
16
ΕΠΙΠΕΔΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΑΥΤΙΏΝ,
17
2,4G ΠΛΗΚΤΡΟ
ΖΕΥΞΗΣ,
18
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ,
19
ΠΛΗΚΤΡΟ ΣΙΓΑΣΗΣ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ
004 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΉ & ΣΥΝΔΕΣΉ
1. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ; 2. 2,4G ΑΣΥΡΜΑΤΟ (PC |
MAC | PLAYSTATION™); ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
005 BLUETOOTH
006 ΡΥΘΜΙΣΉ
XBOX™ | PLAYSTATION™ | NINTENDO
SWITCH™ | MOBILE | MAC | VR
007 ΠΛΉΚΤΡΟ ΕΝΤΟΛΉΣ
ANC ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ., ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ.
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ
ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ, ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ
ΗΧΟΥ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ
ΑΥΞΗΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ, ΜΕΙΏΣΗ
ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
ΣΙΓΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ / ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ
ΣΙΓΑΣΗΣ; ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΥΞΗΣ BT
008 ΡΥΘΜΙΣΉ ΠΡΏΤΉ ΦΟΡΑ
8A
ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ-ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ
ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΜΕΣΏ ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ
ΣΥΝΔΕΣΗΣ 2,4G USB,
8B
ΜΕΤΑΒΕΙΤΕ ΣΤΙΣ “SOUND
SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ)” -> “SOUND CONTROL
PANEL (ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗΧΟΥ)”,
8C
ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ
Control de volumen;
19
BOTÓN PARA SILENCIAR
EL MICRÓFONO
004 ENCENDER Y CONECTAR
1. Encendido; 2. Inalámbrico 2,4 G (PC |
Mac | PLAYSTATION™); CONTROLES MANUALES
005 Bluetooth
006 CONFIGURACIÓN
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Móvil | MAC | RV
007 COMANDOS DE BOTONES
ANC activado/desactivado; TALKTHRU
ACTIVADO/DESACTIVADO
AUMENTAR EL VOLUMEN DEL JUEGO; AUMENTAR
EL VOLUMEN DEL CHAT
AUMENTAR EL VOLUMEN MAESTRO; DISMINUIR
EL VOLUMEN MAESTRO
Silenciar/reactivar el micrófono;
ENCENDIDO/APAGADO
MODO DE EMPAREJAMIENTO DE BLUETOOTH
008 Configuración por primera vez
8A
Conecta los auriculares a tu PC mediante
la conexión inalámbrica USB 2,4 G.
8B
Ve a
“Sound Settings” (Ajustes de sonido) -> “Sound
Control Panel” (Panel de control de sonido).
8C
En “Playback” (Reproducción), resalta “JBL
QUANTUM800 GAME” y selecciona “Set Default”
“PLAYBACK (ΑΝΑΠΑΡΑΓΏΓΗ)” ΕΠΙΣΗΜΑΝΕΤΕ ΤΟ “JBL
QUANTUM800 GAME“ ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΤΕ “SET DEFAULT
(ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΗΣ)” -> “DEFAULT DEVICE
(ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ)”,
8D
ΕΠΙΣΗΜΑΝΕΤΕ
ΤΟ “JBL QUANTUM800 CHAT“ ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΤΕ “SET
DEFAULT (ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ)” -> “DEFAULT
COMMUNICATION DEVICE (ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΏΝΙΑΣ)”,
8E
ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ
“RECORDING (ΕΓΓΡΑΦΗ)” ΕΠΙΣΗΜΑΝΕΤΕ ΤΟ “JBL
QUANTUM800 CHAT“ ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΤΕ “SET DEFAULT
(ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ)” -> “DEFAULT DEVICE
(ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ)”,
8F
ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΕΠΙΛΕΞΤΕ “JBL QUANTUM800 CHAT“ ΏΣ
ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΗΧΟΥ,
8G
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΕΤΕ
ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ.
009 ΜΙΚΡΟΦΏΝΟ
LED ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗ/ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ
ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ, ΣΙΓΑΣΗ, ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ
010 ΦΟΡΤΙΣΉ
011 ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ LED
ANC ΕΝΕΡΓ. / TALKTHRU ΕΝΕΡΓ., ΣΙΓΑΣΗ /
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΣΙΓΑΣΗΣ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ, ΧΑΜΗΛΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑ / ΦΟΡΤΙΣΗ / ΠΛΗΡΏΣ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΗ,
ΕΥΞΗ 2,4G / ΣΥΝΔΕΣΗ 2,4G / 2,4G ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ
ΖΕΥΞΗ BT (ΜΠΛΕ LED) / ΣΥΝΔΕΣΗ
BT (ΜΠΛΕ LED) / BT ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ (ΜΠΛΕ LED),
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
(Establecer predeterminado) -> “Default
Device” (Dispositivo predeterminado).
8D
Resalta “JBL QUANTUM800 CHAT” y selecciona
“Set Default” (Establecer predeterminado) ->
“Default Communication Device” (Dispositivo
de comunicación predeterminado).
8E
En
“Recording” (Grabación), resalta “JBL
QUANTUM800 CHAT” y selecciona “Set Default”
(Establecer predeterminado) -> “Default
Device” (Dispositivo predeterminado).
8F
En tu
aplicación de chat, selecciona “JBL QUANTUM800
CHAT” como dispositivo de audio predeterminado.
8G
Sigue las instrucciones en pantalla para
personalizar los ajustes de sonido.
009 MICRÓFONO
LED de notificación de silenciado/reactivación
del micrófono; silenciar; reactivar
010 CARGA
011 COMPORTAMIENTOS DEL LED
CANCELACIÓN ACTIVA DEL RUIDO
ACTIVADA/TALKTHRU ACTIVADA; SILENCIAR
MICRÓFONO/REACTIVAR MICRÓFONO; BATERÍA
BAJA/CARGANDO/CARGA COMPLETA;
EMPAREJAMIENTO 2,4 G/CONECTANDO
2,4 G/2,4 G CONECTADO; EMPAREJAMIENTO
DE BLUETOOTH (LED azul)/CONECTANDO
BLUETOOTH (LED azul)/BLUETOOTH
CONECTADO (LED azul); ENCENDER/APAGAR
012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΉΡΙΣΤΙΚΑ
012 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Συχνότητα Bluetooth:
2,402 GHz - 2,480 GHz
Έκδοση προφίλ Bluetooth:
A2DP 1.3, HFP 1.6
Έκδοση Bluetooth:
V5.0
Τύπος μπαταρίας:
Μπαταρία ιόντων λιθίου
(3,7 V / 1300 mAh)
Τροφοδοσία:
5 V 2 A
Χρόνος φόρτισης:
2 ώρες
Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής με το
φως RGB σβηστό:
14 ώρες
Τύπος εγγραφής μικροφώνου:
Μονής κατεύθυνσης
Βάρος:
410 g
Modulación del transmisor Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Frecuencia de Bluetooth:
2,402 GHz - 2,480 GHz
Versión del perfil de Bluetooth:
A2DP 1.3, HFP 1.6
Versión Bluetooth:
V5.0
Tipo de batería:
Batería de ion-litio (3,7 V,
1300 mAh)
Alimentación:
5 V 2 A
Tiempo de carga:
2 horas
Tiempo de reproducción de música
con la iluminación RGB apagada:
14 horas
Patrón de captación del micrófono:
Unidireccional
Peso:
410 g
Μέγεθος οδηγού:
Δυναμικοί οδηγοί 50mm
Συχνοτητα αποκρισης (Παθητικη):
20 Hz - 40 kHz
Συχνοτητα αποκρισης (Ενεργη):
20 Hz - 20 kHz
Συχνότητα απόκρισης μικροφώνου:
100 Hz -10 kHz
Μέγιστη ισχύς εισόδου
30 mW
Ευαισθησία:
95 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Μέγιστο SPL:
93 dB
Ευαισθησία μικροφώνου:
-40 dBV @1 kHz / Pa
Αντίσταση:
32 ohm
2,4G Ισχύς ασύρματου πομπού:
<0 dBm
2,4G Ασύρματη διαμόρφωση:
π/4-DQPSK
2,4G Συχνότητα παρόχου ασύρματων υπηρεσιών:
2403,35 MHz - 2479,35 MHz
Ισχύς μετάδοσης Bluetooth:
<9 dBm
Tamaño de la unidad:
Unidades dinámicas de 50 mm
Respuesta en frecuencias (Pasiva):
20 Hz – 40 kHz
Respuesta en frecuencias (Activa):
20 Hz – 20 kHz
Respuesta del micrófono en frecuencias:
100 Hz - 10 kHz
Potencia máxima de entrada
30 mW
Sensibilidad:
95 dB NPS a 1 kHz/1 mW
NPS máxima:
93 dB
Sensibilidad del micrófono:
-40 dBV a 1 kHz/Pa
Impedancia:
32 Ohm
Potencia del transmisor inalámbrico 2,4 G:
<0 dBm
Modulación inalámbrica 2,4 G:
π/4-DQPSK
Frecuencia portadora inalámbrica 2,4 G:
2403,35 MHz - 2479,35 MHz
Potencia del transmisor Bluetooth:
<9 dBm
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
