Насосы DAB 60185583 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
FRANÇAIS
FR
16
S²¨²
°¨¦£¥£¨£²£¨¦ ¥£¦°¥£¦¦¥²¦±¨
££¶¦£²£±¨££²¨²±¨££¦£
normes en vigueur dans le pays d’installation du produit
⡦°¦ ¥¥¥Û £Þ¨¦£²¨¥£-
¨¨²¦¦ y
$Û £²¡¥¦¥¥¦â¡¦y
%¦â¡¦°¦ ¥¥£¡ß ²¬¦Þ ¦²¦
¥£¨¨¨¨¥¥£ª¶£¿ª¥¨£²¬
¥¶®²ª¥¥° ±¨¦£±¨.
¥¥¿££ª££ ¥£¨²££¨¥£¥§
pour les personnes ou pour les biens et invalider la garantie du produit.
RESPONSABILITÉS
Le constructeur décline toute responsabilité en cas de
mauvais fonctionnement des électropompes ou d’éventuels
dommages provoqués par ces dernières si celles-ci ont été
=3;@\24¡78>=5?@J¡78528@5;4783X3@9X5;Q9@5;;7632?74¢
des valeurs de fonctionnement conseillées ou en contraste
avec d’autres dispositions contenues dans ce manuel. Il
décline également toute responsabilité concernant les éven-
tuelles inexactitudes contenues dans ce livret, si elles sont
dues à des erreurs d’imprimerie ou de transcription. Il se
6¡876:747?65@9?|3\\5697632\65?2@98952978478=5?@JQ3-
tions qu’il jugera nécessaires ou utiles, sans en comprom-
ettre les caractéristiques essentielles.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
££Ö£¶ £¥Ù£¨¥£¥¦ª§ ¨ ±¨
¨¦ §£¨Ù¨£²£ £±¨£¦®ã¦¦£¿¥¨ª¥
Þ ¥ ¥²£ª£¦£²§¨£¥¥¨¦¦y
£Xy¿'y¦£¨£¦¥£²£®£Ö£¶ ¨ª¥Þ
¨¦£²£¥ ¦ ¥ ¥¥¨¥¥¥ ¥ y
£Ö£¶ ¥¥¥¨ ±¨ ¥¬¶£±¨¦¥ª¨°¨¥²£-
£¥¥£¦²£ªy
1. APPLICATIONS
££Ö£¶ £¥Ù£¥¥±¨²£Ù¦¨£ª ¥¨¦ ¥°¨Ù
¥£ £±¨£¬¥¥¥¨Ö§²¥±¨²Û¥£²¦£y
Applications conformes à la norme EN 12050-3.
Xy¿'y®£¤¥¦£¦¥¦£¥ £ $¨ $Ày
¥£¦¦¥ ª ¦£¥ ¨Ù ¦£ ¥£ ¦ Þ ¶ ±¨
les sanitaires.
D’autres toilettes doivent être disponibles au-dessus du niveau de refou-
lement.
¨¨ÞÙ²¨£¦¨ Þ¦£Ö£¶ ¡¨§y
2. LIQUIDES
POMPÉS
¨¥ª¥¨ §£¨Ù¨£²£ª¥¥°¨-
¥¨¬°¨¥¡¸¨°¨¥¦ª¡¥£±¨£¦£y
Ne convient pas à un usage public et commercial ou industriel
¦¨Ì¥ ¡°¨¦£¨£¦ ²y
£ §£¨£®££²¥§£³¦¥§£¬¦ ¥£¬
¥¬ ¥£¬£ª£Ö§²¥±¨£¬²£ª£¬ª¨Ù¬
¥£¥¥¬¡£¬ ²¦¨¡Û£¥¦£±¨µ¨¦
§¦±¨£¦£±¨££¦ª¥£¬§¥£ ±¨£
§£££¨¦£¥£¥£¨ª£¦§¥y
±¨£¥Ö§£¦£¥¥²£yÜô¿{y
& ²¨ Ù ¦°¨¦£¥zä'y
Le produit est conçu pour des volumes d’eau de 4, 6 et 9 litres.
¥ª¦¨ °¨´¦££¨¥±¨ ¥¨£²£¦±¨¥-
²£¦£²£¥£¥£¦¦±¨ ²£¡¦y
3. INSTALLATION
£Ö£¶ ¥Û £Þ¥£²¨£¨¦ª²¥¦¥
le câble d’alimentation.
¨Þ££¡¦¨¨ ¥¥¥²¥y
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
