VITEK VT-3619 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Мясорубки VITEK VT-3619 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 24
Загружаем инструкцию
background image

5

ENGLISH          

AUTO SWITCH-OFF FUNCTION

 

The  meat  grinder  is  equipped  with  an  auto 
switch-off  function  in  case  of  electric  motor 
overheating.

 

In case of electric motor overheating, the auto-
matic  thermal  switch  will  be  on,  and  the  meat 
grinder will be switched off.

 

In this case immediately remove the power plug 
from the mains socket.

 

Let  the  meat  grinder  cool  down  for  approxi-
mately  50-60  minutes  before  switching  it  on 
again (the unit can cool down longer if the room 
temperature is high).

 

Plug  the  meat  grinder  into  the  mains,  switch  it 
on,  if  the  meat  grinder  can  not  be  switched  on, 
this  may  mean  that  it  is  otherwise  damaged.  In 
this case apply to any authorized service center 
at the contact address list given in the warranty 
certificate  and  on  the  website  www.vitek.ru  for 
repairing the meat grinder.

MEAT GRINDER CARE

 

After finishing operation, switch the meat grinder 
off by setting the switch (7) to “0 “position, and 
unplug the unit.

 

Press the lock button (5), turn the meat grinder 
head clockwise and remove it.

 

Unscrew  the  nut  (11)  and  remove  the  cutting 
plate  (10)  and  the  crossed  blade  (9)  from  the 
screw (8).

 

Remove  the  screw  (8)  from  the  meat  grinder 
head (3).

 

Remove remains of food from the screw (8).

 

Wash  all  accessories  (1,  2,  3,  8,  9,  10,  11)  of 
the  meat  grinder  with  warm  water  and  a  neu-
tral  detergent,  rinse  and  dry  thoroughly  before 
assembling.

 

Clean  the  meat  grinder  body  (6)  with  a  damp 
cloth and then wipe it dry.

 

Do  not  use  solvents  or  abrasives  to  clean  the 
meat grinder body (6).

 

Provide  that  no  liquid  gets  inside  the  meat 
grinder body.

 

Oil  the  cutting  plate  (10)  and  the  blade  (9)  with 
vegetable  oil  before  taking  the  dried  accesso-
ries  away  for  storage  –  this  will  protect  them 
from oxidation.

STORAGE

 

Before  taking  the  meat  grinder  away  for  stor-
age, make sure that the meat grinder body and 
all removable parts are clean and dry.

 

Keep  the  unit  out  of  reach  of  children  and  dis-
abled persons.

DELIVERY SET

Meat grinder – 1 pc.
Meat grinder head assembled (with screw, blade, 
cutting plate and nut installed) – 1 pc.
Pusher – 1 pc.
Food tray – 1 pc.
Warranty certificate – 1 pc.
Manual – 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz
Rated input power: 250 W
Maximum power: 2000 W

RECYCLING

For environment protection do not throw out the unit 
and  the  batteries  (if  included),  do  not  discard  the 
unit  and  the  batteries  with  usual  household  waste 
after the service life expiration; apply to specialized 
centers for further recycling.
The waste generated during the disposal of the unit 
is subject to mandatory collection and consequent 
disposal in the prescribed manner. 
For further information about recycling of this prod-
uct apply to a local municipal administration, a dis-
posal  service  or  to  the  shop  where  you  purchased 
this product.

The  manufacturer  preserves  the  right  to  change 

design,  structure  and  specifications  not  affecting 

general  principles  of  the  unit  operation  without  a 

preliminary  notification  due  to  which  insignificant 

differences  between  the  manual  and  product  may 

be  observed.  If  the  user  reveals  such  differences, 

please  report  them  via  e-mail   info@ vitek.ru  for 

receipt of an updated manual.

Unit operating life is 3 years

Guarantee

 

Details  regarding  guarantee  conditions  can  be 
obtained from the dealer from whom the appliance 
was  purchased.  The  bill  of  sale  or  receipt  must  be 
produced when making any claim under the terms 
of this guarantee.

This product conforms to the EMC Directive 
2014/30/EU  and  to  the  Low  Voltage 
Directive 2014/35/EU.

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к VITEK VT-3619?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"