Мясорубки VITEK VT-3619 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
ROMÂNĂ
MAȘINA DE TOCAT CARNE VT-3619
Mașina de tocat carne este destinată prelucrării pro-
duselor și pregătirii produselor semipreparate de casă.
DESCRIERE
1. Împingător
2. Tavă pentru alimente
3. Corpul capului mașinii de tocat carne
4. Locul instalării capului mașinii de tocat carne
5. Butonul fixatorului capului mașinii de tocat carne
6. Corpul mașinii de tocat carne
7. Comutatorul regimurilor de lucru (ON/0/R)
8. Șnec
9. Cuțit în formă de cruce
10. Sită
11. Piulița capului mașinii de tocat carne
ATENȚIE!
Pentru protecţie suplimentară este recomandabilă
instalarea unui disjunctor de protecţie (ECB) cu
curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de
alimentare electrică. Pentru instalarea ECB adresaţi-vă
unui specialist.
MĂSURI DE PRECAUŢIE
Înainte de a utiliza dispozitivul citiţi cu atenţie
instrucţiunea de exploatare şi păstraţi-o pe toată
perioada de utilizare. Manipularea necorespunzătoare
poate duce la defectarea dispozitivului sau poate
cauza daune utilizatorului sau bunurilor acestuia.
Pentru a evita riscul de apariţie a incendiului, pentru
protecţia împotriva electrocutării și a traumatismelor
în timpului utilizării mașinii de tocat carne, respectați
următoarele măsuri de precauție.
•
Înainte de prima conectare asiguraţi-vă că
tensiunea din reţeaua electrică corespunde
tensiunii de lucru a dispozitivului.
•
Utilizaţi doar accesoriile care fac parte din setul
de livrare.
•
Pentru a evita riscul electrocutării NU SCUFUNDAŢI
NICIODATĂ dispozitivul, cablul de alimentare şi fişa
cablului de alimentare în apă sau în alte lichide.
•
Pentru a curăța corpul mașinii de tocat carne,
utilizaţi o cârpă uşor umezită, apoi ştergeţi corpul
până la uscat.
•
Nu lăsaţi niciodată mașina de tocat carne în
funcţiune fără supraveghere.
•
Înainte de a asambla, dezasambla, precum și
înainte de a curăța mașina de tocat carne, opriți-o și
scoateţi fișa cablului de alimentare din priză.
•
Instalați dispozitivul pe o suprafață plană, stabilă,
departe de sursele de căldură, flacăra deschisă,
umiditate și razele solare directe.
•
Se interzice instalarea dispozitivului pe o suprafață
fierbinte sau în nemijlocită apropiere a acesteia
(de exemplu, lângă aragaz sau plita electrică, sau
lângă cuptorul sau suprafața de gătit încălzite).
•
Manipulaţi cablul de alimentare cu atenţie, nu
permiteţi răsucirea repetată a acestuia, îndreptați
periodic cablul de alimentare.
•
Nu utilizați cablul de alimentare în calitate de mâner
pentru transportarea mașinii de tocat carne.
•
Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne de pe masă,
şi urmăriţi ca acesta să nu se atingă de marginile
ascuţite ale mobilierului și suprafeţe fierbinţi.
•
Pentru a deconecta fișa cablului de alimentare
de la priza electrică, apucați de fișa cablului de
alimentare, ci nu cablul de alimentare însuși.
•
Nu conectați, deconectați sau manevrați cablul
de alimentare sau fișa cablului de alimentare cu
mâinile ude, deoarece acest lucru poate duce la
șocuri electrice.
•
Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către
copii.
•
Utilizați dispozitivul în timpul funcţionării și în timpul
pauzelor între ciclurile de lucru în locuri inaccesibile
pentru copii.
•
Nu permiteţi copiilor să atingă dispozitivul şi cablul
de alimentare în timpul funcţionării dispozitivului.
•
Dispozitivul nu este destinat utilizării de către
persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, psihice
sau mentale reduse sau dacă nu au experiență
sau cunoștințe, dacă aceștea nu sunt sub control
sau instruiți cu privire la utilizarea dispozitivului de
către persoana responsabilă de siguranța acestora.
•
Copiii trebuie supravegheați pentru a preveni jocul
cu dispozitivul.
•
Din motive de siguranţă a copiilor, nu lăsaţi pun-
gile de polietilenă folosite ca ambalaj fără supra-
veghere.
Atenție! Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungile
de polietilenă sau pelicula de ambalare.
Pericol de
sufocare!
•
Se interzice utilizarea dispozitivului dacă fișa cablu-
lui de alimentare sau cablul de alimentare sunt
deteriorate.
•
În cazul deteriorării cablului de alimentare, pentru a
evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de către pro-
ducător, agentul de deservire sau o persoană cu
calificare corespunzătoare.
•
Nu reparaţi dispozitivul de sine stătător. Nu deza-
samblați dispozitivul, în caz de defecțiuni sau dacă
dispozitivul a căzut, opriți-l de la priza electrică
și contactați orice centru autorizat de service la
adresele de contact specificate în certificatull de
garanție și pe site-ul www.vitek.ru.
•
Pentru a evita deteriorările transportaţi dispozitivul
doar în ambalajul original.
•
Depozitaţi dispozitivul în locuri inaccesibile pentru
copii şi persoane cu dizabilităţi.
PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT
DOAR PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE.
ESTE INTERZISĂ UTILIZAREA COMERCIALĂ
ȘI UTILIZAREA DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE
PRODUCȚIE ȘI ÎNCĂPERILE DE LUCRU.
ATENȚIE!
•
Înainte de a începe tocarea cărnii, asigurați-vă că
sunt îndepărtate toate oasele și excesul de grăsime.
