Мясорубки VITEK VT-3610 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
DEUTSCH
Verstopfung zu beseitigen, benutzen Sie die
Rücklauffunktion der Schnecke (REVERSE).
Um den Fleischwolf in den Rücklaufbetrieb
(REVERSE) umzuschalten, schalten Sie den
Fleischwolf aus, indem Sie den Schalter (7)
in die Position «0» stellen, dann drücken und
halten Sie den Schalter (7) in der Position «R».
•
Der Dauerbetrieb des Geräts soll 5 Minuten
nicht übersteigen.
•
Schalten Sie das Gerät nach 5 Minuten
Dauerbetriebs aus, lassen Sie es innerhalb
von 15-20 Minuten abkühlen, danach kann der
Betrieb fortgesetzt werden.
•
Nach der Beendigung des Betriebs schal-
ten Sie den Fleischwolf aus, indem Sie den
Schalter (7) in die Position «0» stellen, und
trennen Sie ihn vom Stromnetz ab, erst danach
beginnen Sie mit dem Ausbau des Geräts.
FLEISCHBEARBEITUNG
•
Setzen Sie den Fleischwolf-Kopf (3) auf den
Aufstellplatz (4) auf und drehen Sie ihn ent-
gegen dem Uhrzeigersinn bis zum Einrasten
(Abb. 1, 2).
•
Setzen Sie die Schnecke (8) ins Gehäuse des
Fleischwolf-Kopfs (3) ein (Abb. 3).
•
Setzen Sie das Kreuzmesser (9) auf (Abb. 4)
•
Wählen Sie die notwendige Lochscheibe
(10 oder 11) und stellen Sie diese über das
Messer auf, indem Sie die Vorsprünge an
der Lochscheibe mit den Aussparungen im
Gehäuse des Fleischwolf-Kopfs (3) zusam-
menfallen lassen, schrauben Sie die Mutter
(12) zu (Abb. 5, 6).
Achtung!
–
Stellen Sie das Messer mit der
Schneidseite gegen die Lochscheibe auf.
Falls das Messer falsch aufgesetzt ist, wird
es keine Hackenfunktion erfüllen.
–
Die Lochscheibe mit größeren Löchern
(11) ist für die Bearbeitung von Rohfleisch,
Gemüse, Trockenobst, Käse, Fisch usw.
geeignet.
–
Die Lochscheibe mit kleineren Löchern
(10) ist für die Bearbeitung sowohl von
Rohfleisch, als auch von schon zubereite-
ten Fleisch, Fisch usw. geeignet.
•
Setzen Sie die Schale für Nahrungsmittel (2)
auf den Trichter des Fleischwolf-Kopfs (3) auf.
•
Um den Fleischwolf einzuschalten, stellen Sie
den Schalter (7) in die Position „ON“.
•
Benutzen Sie während des Betriebs nur den
Stampfer (1).
Anmerkung:
–
Um das Fleisch besser zu bearbeiten, schnei-
den Sie es in Würfel oder Streifen. Eingefrorenes
Fleisch soll völlig aufgetaut werden.
–
Nutzen Sie während des Betriebs den
Stampfer (1), den zum Lieferumfang gehört;
es ist nicht gestattet, andere Gegenständen
zum Durchstoßen des Fleisches zu benutzen,
stoßen Sie keine Nahrungsmittel mit Ihren
Händen durch.
•
Nach der Beendigung des Betriebs schal-
ten Sie den Fleischwolf aus, indem Sie den
Schalter (7) in die Position «0» stellen, und
trennen Sie ihn vom Stromnetz ab, erst danach
beginnen Sie mit dem Ausbau des Geräts.
•
Um den Fleischwolf-Kopf (3) abzunehmen,
drücken Sie die Halterungstaste (5), drehen
Sie den Fleischwolf-Kopf (3) im Uhrzeigersinn
und nehmen Sie ihn ab.
•
Um den Fleischwolf-Kopf auszubauen, schrau-
ben Sie die Mutter (12) ab und ziehen Sie die
aufgesetzte Lochscheibe (10 oder 11), das
Kreuzmesser (9) und die Schnecke (8) aus
dem Gehäuse des Fleischwolf-Kopfs heraus.
FUNKTION DER AUTOMATISCHEN
ABSCHALTUNG
•
Der Fleischwolf ist mit der Funktion der auto-
matischen Abschaltung bei der Überhitzung
des Elektromotors ausgestattet.
•
Bei der Überhitzung des Elektromotors spricht
das Sicherungselement automatisch an, und
der Fleischwolf schaltet sich aus.
•
In diesem Fall ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose sofort heraus.
•
Lassen Sie den Fleischwolf ca. 50-60 Minuten
abkühlen, bevor Sie ihn wieder einschalten.
•
Schließen Sie den Fleischwolf ans Stromnetz an
und schalten Sie ihn ein; falls sich der Fleischwolf
nicht einschaltet, kann dies bedeuten, dass der
Fleischwolf andere Beschädigungen hat. In die-
sem Fall wenden Sie sich an einen autorisier-
ten (bevollmächtigten) Kundendienst, um den
Fleischwolf reparieren zu lassen.
PFLEGE DES FLEISCHWOLFES
•
Nach der Beendigung des Betriebs schal-
ten Sie den Fleischwolf aus, stellen Sie den
Schalter (7) in die Position «0» und ziehen Sie
den Stecker aus der Steckdose heraus.
•
Drücken Sie die Halterungstaste (5), drehen
Sie den Fleischwolf-Kopf im Uhrzeigersinn und
nehmen Sie ihn ab.
VT-3610.indd 9
15.01.2015 14:04:37
