Scarlett SC-MG45S68 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

IM021 

www.scarlett.ru

SC-MG45S68 

15 



Įvykdykite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus 
reikalavimus.



Suvyniokite maitinimo laidą. 



Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba) 

lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 
elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  neturėtų  būti 
išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis 
atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems 
priėmimo punktams.  
Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias 
atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines 
valdžios institucijas.  
Teisingai  utiliz

uojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų 

išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo 
neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant 
atliekas. 

 
H

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 



A  készülék  használata  előtt,  a  készülék  károsodása 
elkerülése  érdekében  figyelmesen  olvassa  el  a 
Használati utasítást. 



A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 
egyeznek-

e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az 

elektromos hálózat adataival. 



A  helytelen  kezelés  a  készülék  károsodásához, 
anyagi 

k

árhoz, 

vagy 

a 

használó 

egészségkárosodásához vezethet. 



A  készülék  kizárólag  háztartásban  használható.  A 
készülék  nem  alkalmas  ipari  és  kereskedelmi 
használatra illetve nem használható: 



személyzet 

által 

üzletek, 

irodák 

konyhai 

helyiségében és egyéb ipari helyiségben; 



farmházakban; 



szállodák,  motelek,  panziók,  illetve  egyéb  hasonló 
szállás vendégei által. 



Ne  használja  a  készüléket  házon  kívül, vagy  nedves 
körülmények közt. 



Az 

elektromos 

hálózathoz 

csatlakoztatott 

készüléket  szétszerelni  tilos! 

Használaton  kívül, 

vagy  tisztítás  előtt  mindig  áramtalanítsa  a 
készüléket.



A  vezeték  meghibásodása  esetén  -  veszély 
elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a 
gyártóval  vagy  a  gyártó  által  meghatalmazott 
szervizzel ill. szakemberrel.  



A  készüléket  ne  használják  elégtelen  fizikai,  érzéki 
vagy  szellemi  képességű  személyek  (beleértve  a 
gyerekeket  is),  illetve  tapasztalattal  vagy  ismerettel 
nem  rendelkező  személyek  felügyelet  nélkül,  illetve, 
ha  nem  részesültek  kioktatásban  a  készülék 
használatáról a biztonságukért felelős személy által. 



A  gyermekeket  tartsa  felügyelet  alatt  a  készülékkel 
való játszás elkerülése érdekében.  



Ne engedje gyereknek játszani a készülékkel. 



Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 



A  villamos  vezeték  meghibásodása  esetén  veszély 
e

lkerülése  érdekében  annak  cseréjét  végezze  a 

gyártó 

a 

szervizközpont, 

illetve 

hasonlóan 

szakképzett személyzet. 



Ne  próbálja  egyedül  javítani  a  készüléket. 
Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe. 



Figyeljen,  hogy  a  vezeték  ne  érintkezzen  éles,  forró 
felülettel. 



Ne húzza, csavarja a készülékház köré a vezetéket. 



Ne  állítsa  a  készüléket  forró  villany,-  gáztűzhelyre, 
ne rakja azt hőforrás közelébe. 



Ne érjen a készülék forgórészeihez. 



Legyen óvatos a kés használatakor – nagyon éles. 



Ne  nyomja  a  készülék  torkába  az  élelmiszert 
kézzel,  használja  erre  a  célra  a  tolórudat.  Ha  ez 
nem  segít  –  kapcsolja  ki  és  áramtalanítsa  a 
készüléket,  szerelje  szét  azt,  és  tisztítsa  meg  az 
eltömődött részeket. 



Szállítás  közben  fogja  a  készülékházat,  soha  ne 
fogja az élelmiszertartályt, vagy az adagolótorkot. 



A  kebbe  tartozék  használatakor  ne  helyezze  fel  a 
kést és a rácsot. 



Ne  aprítson  a  húsdarálón  kemény  élelmiszert 
(csontot, diót, gyömbért, stb.). 



Abban  az  esetben,  ha  működésbe  lépett  a  motor 
túlmelegedés  gátló  rendszere,  ne  kapcsolja  be  a 
készüléket, amíg teljesen le nem hűlt. 



A  szünet  nélküli  működés  maximális  időpontja 
ne  haladja  meg  7 

percet,  legalább  7  perces 

szünettartással. 



Minden egyes működés után, mielőtt szétszerelné a 
készüléket,  bizonyosodjon  meg  arról,  hogy  a 
készülék  ki  van  kapcsolva,  áramtalanítva  van  és  a 
motor teljesen leállt. 



Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel. 



Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–
nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán 
belül tartsa szobahőmérsékleten. 



A 

gyártónak  jogában 

áll 

értesítés 

nélkül 

másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 
szerkezetében, 

melyek 

alapvetően 

nem 

befolyásolják 

a 

készülék 

biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását. 



A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken 
és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 
iratokban,  ahol  az  első  két  «XX»  számjel  a  gyártási 
hónapra,  a  következő  «XXXX»  számjel  pedig  a 
gyártási évre utal. 

ELŐKÉSZÍTÉS 



Mossa  meg  a  húsdaráló  élelmiszerrel  érintkező 
részeit 

(a 

készülékházon 

kívül), 

meleg, 

mosogatószeres vízben. 



Mielőtt  csatlakoztatná  a  készüléket  az  elektromos 
hálózathoz,  bizonyosodjon  meg  arról,  hogy  a 
készülék ki van kapcsolva. 

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 

ÖSSZESZERELÉS  



Helyezze  a  húsdarálóblokkot  a  készülékházon  lévő 
ágyba. 



Helyezze  a  fém  csigacsavart  hosszú  v égével  a 
húsdarálóblokkba,  és  fordítsa  addig,  amíg  helyére 
nem áll. 



Húzza  rá  a  csigacsavarra  előbb  a  kést,  azután  a 
szükséges  rácsot  úgy,  hogy  a  kiálló  részei 
beilleszkedjenek  a  húsdarálóblokk  vájataiba,  a  kés 
pengéi  pedig  szorosan  érintkezzenek  a  rács 
fel

ületéhez, különben a hús nem fog darálódni. 



Húzza  meg  (de  nem  túlságosan)  a  gyűrűs 
anyacsav art.



Helyezze a húsdarálóblokkra az élelmiszertartályt. 



Állítsa fel a húsdarálót egyenes felületre. 



Ne  zárja  el  az  alsó  és  oldalsó  panelen  helyezkedő 
szellőzőnyílásokat.