Мясорубки Scarlett SC-MG45S68 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IM021
SC-MG45S68
14
Pasirūpinkite,  kad  elektros  laidas  neliestų  aštrių 
kampų ir karštų paviršių. 
Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros laido.
Nestatykite prietaiso ant karštos dujinės ar elektrinės 
viryklės bei šalia šilumos šaltinių. 
Nelieskite judančių prietaiso dalių.
Peilio  ašmenys  yra  labai  aštrūs  ir  pavojingi.  Todėl 
elkitės su jais labai atsargiai! 
Draudžiama  stumti  produktus  pirštais,  šiam  tikslui 
naudokitės  stūmikliu.  Jeigu  mėsos  gabaliukai 
užstrigo  įkrovimo  angoje,  išjunkite  prietaisą  ir 
ištraukite  laidą  iš  elektros  lizdo.  Tada  prietaisą 
išardykite ir išvalykite užsikimšusias vietas. 
Perkeldami prietaisą laikykite jį rankomis už korpuso 
ir  jokiu  būdu  netraukite  mėsos  įkrovimo  lovelio  ar 
įkrovimo angos. 
Naudodami  kebbe  antgalį  neįstatykite  į  prietaisą 
peilio ir grotelių. 
Nemalkite  mėsmalėje  kietų  produktų  (kaulų,  riešutų, 
imbiero ir kt.). 
Suv eikus
variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai,
leiskite prietaisui visiškai atvėsti.
Maksimalus  leistinas  nepertraukiamo  veikimo 
laikas 
– ne daugiau kaip 7 minučių. Darykite ne
mažesnę už 7 minučių pertrauką.
Kiekvie
ną kartą prieš išardydami ir valydami
prietaisą  išjunkite  jį  iš  elektros  tinklo.  Visos 
sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti. 
Neperkraukite prietaiso produktais.
Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 
žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami 
prietaisą  palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne 
mažiau kaip 2 valandas. 
Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 
nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 
Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba) 
pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 
XX.XXXX  formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi 
pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai 
„XXX“ žymi pagaminimo metus.  
PASIRUOŠIMAS DARBUI
Kruopščiai  išplaukite vandenių  su  plovimo  priemone 
visas mėsmalės dalis (išskirus korpusą), kurios liesis 
su produktais. 
Prieš  įjungdami  prietaisą  į  elektros  tinklą,  įsitikinkite, 
kad jis yra išjungtas. 
VEIKIMAS
SURINKIMAS
Įstatykite mėsmalės bloką į lizdą korpuse.
Malimo veleną įstatykite ilgu galu į mėsmalės bloką ir 
sukite jį iki tol, kol jis neatsistos į vietą. 
Uždėkite  ant  malimo  veleno  iš  pradžių  peilį,  po  to  – 
vieną  iš  grotelių,  kad  jos  iškyšos  įeitų  į  mėsmalės 
bloko  išdrožas,  o  pjovimo  peilio  kraštai  sandariai 
prisispaustų  prie  jos  plokštumos,  kitaip  mėsa 
nepersimals. 
Užsukite (nepertemdami) žiedinę veržlę.
Užmaukite ant mėsmalės bloko lovelį produktams.
Pastatykite mėsmalę ant lygaus paviršiaus.
Nieko  neperdenkite  apatinės  ir  šoninės  plokštės 
angų. 
MĖSOS MALIMAS
Supjaustykite
m
ėsą
nedideliais
gabalėliais,
leidžiančiais lengvai juos įstumti į įkrovimo angą.
Įjunkite mėsmalę į elektros tinklą ir perjunkite jungiklį 
į padėtį ON. 
Padėkite  mėsos  gabaliukus  ant  įkrovimo  lovelio  ir 
pamažu stumkite juos į mėsmalę stūmikliu. 
Baigę  darbą  išjunkite  mėsmalę  bei  išjunkite  ją  iš 
elektros tinklo. 
KUBBE GAMINIMAS
Kubbe
– tai tradicinis Artimųjų Rytų valgis. Ji
dažniausiai  gamina  iš  avienos  ir  kvietinių  kruopų, 
kuriuos permala į vienalytį faršą. Iš šio faršo gamina 
kiauravidurius  v amzdelius,  pri
kemša juos stambiau
sumaltu faršu su prieskoniais ir apkepa aliejuje.
Perleiskite  anksčiau  paruoštą  faršą  per  antgalį, 
skirtą kubbe gaminti. 
Pagamintą  kiauravidurį  vamzdelį  supjaustykite 
norimo ilgio gabaliukais. 
Prikimškite  vamzdelius  įdaru  ir  užlipdykite  jų 
galiukus. 
Apkepinkite kubbe aliejuje.
NAMINĖS DEŠROS GAMINIMAS
Palaikykite  apvalkalą  dešrai  10  minučių  šiltame 
vandenyje,  o  po  to  užmaukite  šiltą  apvalkalą  ant 
antgalio, skirto dešrai gaminti. 
Padėkite  susmulkintą  mėsą  į  lataką.  Pripildykite 
apvalkalą,  atsargiai  stumdami  mėsą  į  angą 
stūmikliu. 
Jeigu  apvalkalas  prilips  prie  antgalio,  sudrėkinkite jį 
vandeniu.
ATBULINĖ EIGA (REVERSAS)
Jeigu  mėsmalė  užsikimšo,  išjunkite  ją  ir, 
neišjungdami  iš  elektros  tinklo,  perjunkite  jungiklį  į 
padėtį R. 
Sraigtas prad
ės suktis į kitą pusę ir išstums
įstrigusius produktus.
Jeigu  tai  nepadeda,  išjunkite  mėsmalę  iš  elektros 
tinklo, išardykite ir išvalykite ją. 
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
ARDYMAS
Išjunkite  mėsmalę  ir  įsitikinkite,  kad  jos  variklis 
visiškai sustojo. 
Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.
Ardykite  prietaisą  atbuline  tvarka,  vadovaudamiesi 
surinkimo instrukcijomis. 
Ant  žiedinės  veržlės  yra  specialios  iškyšos, 
palengvinančios prietaiso ardymą. 
VALYMAS
Pašalinkite visus produktų likučius.
Kruopščiai  išplaukite  sąlytį  su  maisto  produktais 
turėjusias dalis šiltu vandeniu su plovikliu.
Nenaudokite  šveitimo  ir  balinimo  medžiagu  bei 
organinių tirpiklių.  
Nenardinkite  elektros  variklio  korpuso  į  vandenį. 
Valykite jį drėgnu audiniu. 
Draudžiama  plauti  metalines  mėsmalės  detales 
indų plovimo mašinoje! 
Nenaudokite karštą vandenį aukštesnės nei 50
℃
temperatūros metalinėms mėsmalės dalims
plauti, kadangi tai pagreitins jų oksidaciją.
Išplovus  mėsmalę,  nuvalykite  metalines  jos 
dalis sausu audiniu.  
Nesinaudodami  mėsmalę  ilgą  laiką,  sutepkite 
visas  metalines  jos  dalis  augaliniame  aliejuje 
sumirkytu audiniu. 
SAUGOJIMAS
Prieš  padėdami  prietaisą  į  laikymo  vietą  įsitikinkite, 
kad  jis  yra  išjungtas  iš  elektros  tinklo  ir  visiškai 
atvėso. 

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











