Scarlett SC-MG45S58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

IM020 

www.scarlett.ru

SC-MG45S58 

16 

ki van kapcsolva, áramtalanítva van és a motor teljesen 
leállt. 



Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel. 



Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál 
tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa 
szobahőmérsékleten. 



A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű 
módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében, 
melyek  alapvetően  nem  befolyásolják  a  készülék 
biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 



A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken 
és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 
iratokban,  ahol  az  első  két  «XX»  számjel  a  gyártási 
hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási 
évre utal. 

ELŐKÉSZÍTÉS 



Mossa  meg  a  húsdaráló  élelmiszerrel  érintkező  részeit 
(a  készülékházon  kívül),  meleg,  mosogatószeres 
vízben. 



Mielőtt  csatlakoztatná  a  készüléket  az  elektromos 
hálózathoz,  bizonyosodjon  meg  arról,  hogy  a  készülék 
ki van kapcsolva. 

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 

ÖSSZESZERELÉS (1-7 ábra) 



Helyezze  a  húsdarálóblokkot  a  készülékházon  lévő 
ágyba. 



Helyezze  a  fém  csigacsavart  hosszú  végével  a 
húsdarálóblokkba,  és fordítsa  addig,  amíg  helyére  nem 
áll. 



Húzza  rá  a  csigacsavarra  előbb  a  kést,  azután  a 
szükséges  rácsot  úgy,  hogy  a  kiálló  részei 
beilleszkedjenek  a  húsdarálóblokk  vájataiba,  a  kés 
pengéi  pedig  szorosan  érintkezzenek  a  rács 
felületéhez, különben a hús nem fog darálódni. 



Húzza meg (de nem túlságosan) a gyűrűs anyacsavart.



Helyezze a húsdarálóblokkra az élelmiszertartályt. 



Állítsa fel a húsdarálót egyenes felületre. 



Ne  zárja  el  az  alsó  és  oldalsó  panelen  helyezkedő 
szellőzőnyílásokat. 

HÚSFELDOLGOZÁS  



Aprítsa  fel  a  húst  olyan  darabokra,  hogy  könnyen 
beleférjenek az adagoló torokba. 



Dugja be a dugót a konnektorba és állítsa a főkapcsolót 
ON helyzetbe. 



Helyezze  a  húst  az  alátétre,  és  lassacskán  adagolja  a 
húsdarálóba a tolólapát segítségével. 



A  művelet  végén  kapcsolja  ki  a  húsdarálót  és 
áramtalanítsa a készüléket. 

A KEBBE 

ELKÉSZÍTÉSE (8-10 ábra) 



A  kebbe 

–  hagyományos  közel-keleti  étel.  Többnyire 

darált  bárányhúsból  és  búzadarából  készítik.  A  darált 
masszából  üreges  virsliket  készítenek,  melyeket 
megtöltenek  egy  durvábbra  darált  fűszeres  húsos 
masszával, és olajban megsütik azokat. 



Eressze  át  az  előzőleg  elkészítet  darált  masszát  a 
kebbe 

elkészítéséhez használt feltéten át. 



Vágja  fel  az  üreges  virslit  kívánt  hosszúságú 
darabokra. 



Töltse meg az üreges virsliket töltelékkel és ragassza le 
a két végét. 



Süsse meg a kebbet olajban. 

HÁZIKOLBÁSZ ELKÉSZÍTÉSE (11 ábra) 



A  házikolbász  hártyáját  tartsa  meleg  vízben  10  percig, 
utána  húzza  a  nedves  hártyát  a  házikolbász 
készítéséhez használt feltétre. 



Helyezze  a  felaprított  húst  a  torokba.  Töltse  meg  a 
hártyát, gyengéden tolva a húst a lapátka segítségével. 



Ha a hártya a feltéthez tapadna, nedvesítse meg. 

IRÁNYVÁLTÁS 



Ha  a  húsdaráló  eltömődött,  kapcsolja  ki  a  készüléket 
és  elkerülve  az  áramtalanítást,  kapcsolja  át  a 
főkapcsolót R. 



A csiga ellenkező irányba kezd forogni és kitolja a bent 
rekedt élelmiszert. 



Ha  ez  nem  segít,  áramtalanítsa  a  húsdarálót,  szerelje 
szét és tisztítsa meg azt. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

SZÉTSZERELÉS 



Kapcsolja  ki  a  húsdarálót  és  győződjön  meg  arról, 
hogy a motor teljesen leállt. 



Áramtalanítsa a készüléket. 



Szerelje szét a készüléket az összeszerelés ellenkező 
sorrendjében. 



A  könnyebb  szétszerelés  érdekében  a  gyűrűs 
anyacsavaron speciális kiálló részek vannak tervezve. 

TISZTÍTÁS 



Távolítsa el a maradék élelmiszert. 



Mossa  meg  mosoga

tószeres  vízben  az  összes 

élelmiszerrel érintkező tartozékot. 



Ne  használjon  súroló,  klórtartalmú  szert  és  szerves 
oldószert. 



Ne  merítse  vízbe  a  motorházat.  Törölje  meg  nedves 
törlőkendővel. 



A húsdaráló fémrészeit mosogatógépben mosni 
tilos! 



A  húsdaráló  fémrészeit  ne  mossa  50°C-nál 
melegebb 

vízben, 

ez 

felgyorsítja 

azok 

oxidálódását.  



Mosás után a fém részeket törölje szárazra.  



Amennyiben  hosszabb  időn  belül  nem  használja  a 
húsdarálót,  törölje  át  az  összes  fém  részt  étolajos 
törlőkendővel. 

TÁROLÁS 



Tárolás  előtt  győződjön  meg  arról,  hogy  a  készülék 
áramtalanítva van, és teljesen lehűlt. 



Kövesse  a  TISZTÍTÁS  ÉS  KARBANTARTÁS  rész 
lépéseit. 



Tekerje fel a vezetéket. 



Száraz, hűvös helyen tárolja. 

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő 

dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a  használt 
villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos 
az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat 
speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos  kiegészítő 
információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes 
erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan  esetleges 
negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a 
környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés 
következtében felmerülhetnek fel. 

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 



Citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni  înainte  de  a  utiliza 
aparatul pentru a evita 

defecțiunile în timpul utilizării. 



Înainte 

de 

prima 

conectare, 

verificați 

dacă 

caracteristicile  tehnice  indicate  pe  produs  corespund 
parametrilor rețelei electrice. 



Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la 
deteriorarea  produsului,  pagube  materiale  și  poate 
cauza daune sănătății utilizatorului. 



A  se  utiliza  doar  în  scopuri  de  utilizare  casnică. 
Aparatul  este  destinat  doar  pentru  utilizare  în  condiții