Scarlett SC-MG45S58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

IM020 

www.scarlett.ru

SC-MG45S58 

14 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai 

pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus  elektro-  vai 
elektroniskos  izstrādājumus  un  baterijas  nedrīkst  izmest 
kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod 
specializētajos pieņemšanas punktos.  
Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām  atkritumu 
savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.  
Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un 
novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz  cilvēku  veselību 
un  apkārtējās  vides  stāvokli,  kas  var  rasties  nepareizas 
rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 



Prietaiso  gedimams  išvengti  prieš  pirmąjį  naudojimą 
atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 



Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko 
nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos  atitinka 
elektros tinklo parametrus. 



Neteisingai  naudodamiesi  gaminiu,  Jūs  galite  jį 
sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai. 



Prietaisas  skirtas  naudoti  tik  buitinėms  reikmėms. 
Prietaisas  nėra  skirtas  pramoninėms  ir  komercinėms 
reikmėms, taip pat naudoti: 



parduotuvių,  biurų  ir  kitų  gamybinių  patalpų  personalo 
virtuvių zonose; 



ūkininkų namuose; 



klientams  ligoninėse,  moteliuose,  pensionatuose  ir 
kitose gyvenamosiose vietose. 



Naudoti tik patalpose.



Draudžiama  ardyti  prietaisą,  jeigu  jis  yra  įjungtas  į 
elektros  tinklą. 

Prieš  valydami  prietaisą  bei  jo 

nesinaudodami, visada išjunkite jį iš elektros tinklo.



Nenardinkite  prietaiso  ir  maitinimo  laido  į  vandenį  bei 
kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai  situacijai,  nedelsdami 
išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą. 



Prie

taisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar protinę 

negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant  vaikus)  ar 
patirties  ir  žinių  neturintiems  asmenims,  jei  jų  neprižiūri 
ar  jų  dėl  eksploatavimo  neinstruktuoja  už  prietaiso 
saugą atsakingas asmuo. 



Vaikus reikia 

prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  



Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 



Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 



Pažeistą maitinimo laidą, siekiant išvengti pavojaus, turi 
pakeisti  gamintojas,  techninės  priežiūros  tarnyba  ar 
kvalifikuotas personalas. 



Nesinaudokite  prietaisu,  jei  jo  elektros  laidas  ar/ir 
šakutė buvo pažeisti. Atlikti prietaiso remontą galima tik 
autorizuotame Serviso centre. 



Pasirūpinkite,  kad  elektros  laidas  neliestų  aštrių  kampų 
ir karštų paviršių. 



Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros laido. 



Nestatykite  prietaiso  ant  karštos  dujinės  ar  elektrinės 
viryklės bei šalia šilumos šaltinių. 



Nelieskite judančių prietaiso dalių. 



Peilio  ašmenys  yra  labai  aštrūs  ir  pavojingi.  Todėl 
elkitės su jais labai atsargiai! 



Draudžiama  stumti  produktus  pirštais,  šiam  tikslui 
naudokitės  stūmikliu.  Jeigu  mėsos  gabaliukai  užstrigo 
įkrovimo  angoje,  išjunkite  prietaisą  ir  ištraukite  laidą  iš 
elektros  lizdo.  Tada  prietaisą  išardykite  ir  išvalykite 
užsikimšusias vietas. 



Perkeldami  prietaisą  laikykite  jį  rankomis  už  korpuso  ir 
jokiu  būdu  netraukite  mėsos  įkrovimo  lovelio  ar 
įkrovimo angos. 



Naudodami  kebbe  antgalį  neįstatykite  į  prietaisą  peilio 
ir grotelių. 



Nemalkite  mėsmalėje  kietų  produktų  (kaulų,  riešutų, 
imbiero ir kt.). 



Suveikus

variklio  apsaugos  nuo  perkaitimo  sistemai, 

leiskite prietaisui visiškai atvėsti. 



Maksimalus  leistinas  nepertraukiamo  veikimo 
laikas 

–  ne  daugiau  kaip  7  minučių.  Darykite  ne 

mažesnę už 7 minučių pertrauką. 



Kiekvieną  kartą  prieš  išardydami  ir  valydami  prietaisą 
išjunkite  jį  iš  elektros  tinklo.  Visos  sukamosios  dalys  ir 
variklis turi pilnai sustoti. 



Neperkraukite prietaiso produktais. 



Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje 
nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 
valandas. 



Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 
nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 



Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba) 
pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 
XX.XXXX  formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi 
pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai 
„XXX“ žymi pagaminimo metus.  

PASIRUOŠIMAS DARBUI  



Kruopščiai  išplaukite  vandenių  su  plovimo  priemone 
visas  mėsmalės  dalis  (išskirus  korpusą),  kurios  liesis 
su produktais. 



Prieš  įjungdami  prietaisą  į  elektros  tinklą,  įsitikinkite, 
kad jis yra išjungtas. 

VEIKIMAS 

SURINKIMAS (

zīm.1-7) 



Įstatykite mėsmalės bloką į lizdą korpuse. 



Malimo  veleną  įstatykite  ilgu  galu  į  mėsmalės  bloką  ir 
sukite jį iki tol, kol jis neatsistos į vietą. 



Uždėkite  ant  malimo  veleno  iš  pradžių  peilį,  po  to  – 
vieną  iš  grotelių,  kad  jos  iškyšos  įeitų  į  mėsmalės 
bloko  išdrožas,  o  pjovimo  peilio  kraštai  sandariai 
prisispaustų  prie  jos  plokštumos,  kitaip  mėsa 
nepersimals. 



Užsukite (nepertemdami) žiedinę veržlę.



Užmaukite ant mėsmalės bloko lovelį produktams. 



Pastatykite mėsmalę ant lygaus paviršiaus. 



Nieko neperdenkite apatinės ir šoninės plokštės angų. 

MĖSOS MALIMAS 



Supjaustykite 

mėsą 

nedideliais 

gabalėliais, 

leidžiančiais lengvai juos įstumti į įkrovimo angą. 



Įjunkite  mėsmalę  į  elektros  tinklą  ir  perjunkite  jungiklį  į 
padėtį ON. 



Padėkite  mėsos  gabaliukus  ant  įkrovimo  lovelio  ir 
pamažu stumkite juos į mėsmalę stūmikliu. 



Baigę  darbą  išjunkite  mėsmalę  bei  išjunkite  ją  iš 
elektros tinklo. 

KEBBE GAMINIMAS  (

zīm.8-10) 



Kebbe 

–  tai  tradicinis  Artimųjų  Rytų  valgis.  Ji 

dažniausiai  gamina  iš  avienos  ir  kvietinių  kruopų, 
kuriuos  permala  į  vienalytį  faršą.  Iš  šio  faršo  gamina 
kiauravidurius  vamzdelius,  prikemša  juos  stambiau 
sumaltu faršu su prieskoniais ir apkepa aliejuje. 



Perleiskite  anksčiau  paruoštą  faršą  per  antgalį,  skirtą 
kebbe gaminti. 



Pagamintą  kiauravidurį  vamzdelį  supjaustykite  norimo 
ilgio gabaliukais. 



Prikimškite vamzdelius įdaru ir užlipdykite jų galiukus. 



Apkepinkite kebbe aliejuje. 

NAMINĖS DEŠROS GAMINIMAS  (zīm.11)