Мясорубки Panasonic MK-ZJ2700KTQ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
UA4
УВАГА
●
Не
занурюйте
корпус
електродвигуна
у
воду
та
не
бризкайте
на
нього
водою
.
●
Забороняється
розбирати
,
ремонтувати
або
модифікувати
пристрій
.
➜
З
питань
ремонту
звертайтеся
в
інформаційний
центр
.
●
Не
засовуйте
сторонні
предмети
у
отвір
виходу
пари
.
•
Особливо
металеві
,
такі
як
шпильки
,
дроти
і
т
.
ін
.
●
3
абороняється
завантажувати
продукти
руками
.
Для
цього
використовуйте
спеціальний
штовхач
.
●
Під
час
роботи
пристрою
слідкуйте
,
щоб
у
завантажувальний
отвір
не
потрапляли
сторонні
предмети
(
ложки
,
виделки
і
т
.
ін
.).
Будьте
особливо
уважні
,
щоб
не
травмувати
пільці
рук
.
●
3
абороняється
знімати
або
встановлювати
завантажувальний
лоток
під
час
роботи
електродвигуна
.
●
Даний
пристрій
заборонений
для
використання
особами
(
включаючи
дітей
)
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
або
розумовими
здібностями
,
а
також
особами
з
браком
досвіду
,
окрім
як
під
наглядом
або
після
інструктажу
щодо
використання
даного
пристрою
,
проведеного
особами
,
відповідальними
за
їх
безпеку
.
Слідкуйте
,
щоб
діти
не
гралися
пристроєм
.
●
У
тому
маловірогідному
випадку
,
коли
прилад
почне
працювати
неналежним
чином
,
негайно
припиніть
його
використання
та
від
'
єднайте
від
мережі
живлення
.
Прикпади
несправностей
чи
поломок
•
Штепсельна
вилка
i
шнур
живлення
дуже
нагрілися
.
•
Шнур
живлення
пошкоджений
або
стався
збій
живлення
.
•
Основний
блок
деформований
,
має
видимі
пошкодження
або
надмірно
гарячий
.
•
Є
інший
дефект
або
несправність
.
➜
Будь
ласка
,
відразу
від
'
єднайте
прилад
від
електромережі
і
зверніться
до
сервісного
центру
для
перевірки
роботи
приладу
або
для
його
ремонту
.
●
Щоб
уникнути
важких
травм
,
слідкуйте
за
тим
,
щоб
пальці
дітей
не
потрапляли
під
гострі
поверхні
пристрою
.
●
Слід
бути
особливо
обережними
під
час
роботи
з
гострими
частинами
,
такими
як
леза
.
●
Не
дозволяйте
дітям
гратися
з
пакувальним
матеріалом
.
●
Не
дозволяйте
маленьким
дітям
наближатися
до
пристрою
,
особливо
до
шнура
живлення
.
Заходи
безпеки
Будь
ласка
,
повністю
дотримуйтесь
цих
заходів
безпеки
.
MK-ZJ3500̲02̲UA.indd UA3
MK-ZJ3500̲02̲UA.indd UA3
2017/03/02 18:48:46
2017/03/02 18:48:46
UA5
ОБЕРЕЖНО
●
Не
залишайте
прилад
без
нагляду
,
коли
Ви
ним
користуєтеся
.
•
Вимикайте
прилад
,
коли
Ви
за
ним
не
стежите
.
●
Не
використовуйте
прилад
у
наступних
місцях
.
•
На
нерівних
поверхнях
,
наприклад
,
на
килимі
або
скатертині
тощо
.
•
У
місцях
,
де
на
нього
можуть
потрапити
бризки
води
,
або
поблизу
джерела
тепла
.
●
Переконайтеся
,
що
Ви
тримаєтеся
за
штепсельну
вилку
,
копи
вмикаєте
або
вимикаєте
прилад
з
розетки
.
Ніколи
не
тягніть
за
шнур
живлення
.
●
Виймайте
вилку
з
розетки
,
якщо
Ви
не
користуєтеся
приладом
.
●
Вимкніть
прилад
і
відключіть
його
від
мережі
живлення
,
перш
ніж
змінювати
насадки
або
наближатися
до
частин
,
які
рухаються
під
час
використання
.
●
При
перенесенні
приладу
,
обов
'
язково
тримайтеся
обома
руками
за
корпус
двигуна
.
Забороняється
триматися
тільки
за
завантажувальний
отвір
.
Важлива
інформація
●
3
абороняється
використовувати
апарат
для
подрібнення
кісток
.
(
Це
може
вивести
апарат
із
ладу
.)
●
Також
забороняється
використовувати
прилад
для
подрібнення
імбиру
та
інших
продуктів
із
твердим
волокном
.
(
Вони
не
перемелюються
.)
●
Один
цикл
безперервної
роботи
не
повин
бути
довшим
,
ніж
15
хвилин
.
(
Це
може
спричинити
несправність
.)
●
Коли
застосовуєте
режим
реверса
,
не
використовуйте
його
більше
5
секунд
.
(
Це
може
спричинити
несправність
.)
●
Для
запобігання
заклинюванню
приладу
,
не
слід
прикладати
надмірні
зусилля
під
час
його
роботи
.
У
разі
заклинювання
приладу
через
потрапляння
твердих
продуктів
до
шнекового
вала
або
ножа
слід
негайно
вимкнути
та
очистити
прилад
.
Якщо
спрацював
автоматичний
вимикач
,
не
вмикайте
пристрій
.
(
Див
.
розділ
"
Необхідні
дії
у
разі
застрягання
м
'
яса
у
м
'
ясорубці
",
стор
. UA9.)
●
Не
закріплюйте
ніж
та
решітку
,
коли
використовуєте
насадки
кеббе
та
насадку
для
ковбасок
.
●
Чистіть
прилад
після
кожного
використання
.
(
В
іншому
випадку
це
може
спричинити
несправність
.)
Щоб
уникнути
ризику
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
,
появи
диму
,
опіків
,
травмування
або
пошкодження
майна
.
MK-ZJ3500̲02̲UA.indd UA4
MK-ZJ3500̲02̲UA.indd UA4
2017/03/16 11:02:34
2017/03/16 11:02:34
B664876_MK-ZJ3500_2700_RU
Refine_17-04-27
13:24:03
Refine_0019_MK-ZJ3500_02_UA.p1.pdf
Refine_17-04-27
13:24:02
Refine_0018_MK-ZJ3500_02_UA.p1.pdf
10
17-04-27
14:57:50
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
