Мясорубки Oursson MG5540/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

56
Asamblarea maşinii de tocat carne,
Fig. C
Pentru carne tocată,
Fig. C-3
Pentru cârnați,
Fig. C-7,C-8
Pentru
chifteluţe,
Fig. C-5,C-6
Pentru legume,
Fig. C-4
1. Mai întâi, introduceţi melcul
9
în unitatea pentru tăiere
3
.
1. Introduceţi accesoriul necesar
13
,
14
,
15
în unitatea pentru tăiere
17
.
2. Fixaţi unitatea pentru tăiere
17
în ma
-
şina de tocat carne, rotindu-o în sens
invers acelor de ceas.
3. Aşezaţi dispozitivul de împingere
16
în
unitatea pentru tăiere
17
.
2. Instalaţi lama pe melc.
Fig. C-2.
3. Instalaţi unul dintre discu
-
rile
5
,
6
pe melcul cu
lamă.
2. Instalaţi melcul pe separator
12
.
3. Instalaţi pe separator
accesoriul dorit
10
.
3. Instalaţi inelul
de fixare
11
.
4. Strângeţi unitatea pentru tăiere asamblată cu dispozitivul de blocare
7
,
rotindu-l în sensul acelor de ceas.
5. Instalaţi unitatea pentru tăiere
3
în maşina de tocat carne, rotiţi în sensul
invers acelor de ceas până se fixează şi face click.
6. Conectaţi fanta unităţii pentru tăiere cu tava de umplere
2
.
7. Aşezaţi dispozitivul de împingere în tava de umplere
1
.
COMPONENTE
Accesorii pentru fiecare model, Fig. В
1
Dispozitiv de împingere ..................................1 buc.
2
Tavă de alimentare .........................................1 buc.
3
Unitate pentru tăiere .......................................1 buc.
4
Carcasă ..........................................................1 buc.
5
Disc de tocat cu găuri de 5 mm ......................1 buc.
6
Disc de tocat cu găuri de 3 mm .......................1 buc.
7
Dispozitiv de blocare ......................................1 buc.
8
Lamă ...............................................................1 buc.
9
Melc
................................................................1 buc.
10
Accesoriu pentru cârnaţi ....................................1 buc.
11
Inel de fixare ...................................................1 buc.
12
Separator
.......................................................1 buc.
13
Răzătoare (Mică) ............................................1 buc.
14
Răzătoare (Mare) ...........................................1 buc.
15
Accesoriu pentru tăiat .....................................1 buc.
16
Dispozitiv de împingere ..................................1 buc.
17
Unitate pentru tăiere .......................................1 buc.
Manual de instrucţiuni..........................................1 buc.
ELEMENTE DE DESIGN,
Fig
. С-1
1
2
Buton de eliberare a unităţii pentru tăiere
Panou de control
UTILIZARE,
Fig. C
Panou de control,
Fig. C-1
▼
re
- Buton
START/STOP.
Apăsaşi
START/STOP
pentru a porni motorul maşinii de tocat carne.
- Buton
INVERSARE.
Dacă ceva rămâne blocat
în maşina de tocat, opriţi-o apăsând butonul
START/STOP
. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul
INVERSARE
, pentru ca melcul să se rotească
în direcţia opusă, împingând afară ce s-a blocat.
Înainte de prima utilizare, ștergeți aparatul cu o cârpă
moale și uscată. Restul componentelor se pot spăla
cu apă caldă și detergent pentru vase. Uscați toate
piesele.
Înainte de asamblare sau dezasamblare
asigurați-vă că aparatul este scos din priză.
Lamele sunt foarte ascuţite, aveţi grijă.
PROTECţIA AUTOMATĂ A MOTORULUI
Protecția automată funcţionează pentru a proteja
motorul de supraîncălzire și pentru a evita
deteriorarea. Dacă protecția automată este activată,
dispozitivul se va opri și butoanele de pe panoul
de control nu vor funcționa. Lăsați aparatul să se
răcească timp de 10 minute.
Timpul maxim de utilizare continuă a dispoz
-
itivului – 5 minute. Intervalul dintre utilizări
trebuie să fie de 10 minute.
Содержание
- 63 Комплектацию для каждой модели см. Рис. В; ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,; Автоматическая защита двигателя; Максимально допустимое время непре
- 64 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Наименование; Не измельчайте ингредиенты, темпе; Насадка для колбасок; по часовой стрелке
- 65 Температура в посудомоечной; После чистки насухо протирайте металли
- 66 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; ТЕхНИчЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ; Модель; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте
- 67 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств OURSSON AG:
- 69 sson; Время работы горячей линии: